Translations:Draft Snap/19/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* [[Image:Draft_ToggleSnap.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Basculer l'accrochage]]: active ou désactive l'[[Draft_Snap/fr|accrochage aux objets]] globalement.
* [[Image:Draft_ToggleSnap.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Basculer l'accrochage]] : active ou désactive l'[[Draft_Snap/fr|accrochage aux objets]] globalement.
* [[Image:Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/fr|Terminaison]]: s'accroche aux extrémités des segments de ligne, d'arc et de spline.
* [[Image:Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/fr|Terminaison]] : s'accroche aux extrémités des segments de ligne, d'arc et de spline.
* [[Image:Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/fr|Milieu]]: s'aligne sur le point central des segments de ligne et d'arc.
* [[Image:Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/fr|Milieu]] : s'aligne sur le point central des segments de ligne et d'arc.
* [[Image:Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/fr|Centre]]: s'aligne sur le point central des arcs et des cercles.
* [[Image:Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/fr|Centre]] : s'aligne sur le point central des arcs et des cercles.
* [[Image:Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/fr|Angle]]: s'accroche aux points cardinaux spéciaux des cercles et des arcs, à des multiples de 30° et 45°.
* [[Image:Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/fr|Angle]] : s'accroche aux points cardinaux spéciaux des cercles et des arcs, à des multiples de 30° et 45°.
* [[Image:Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/fr|Intersection]]: capture à l'intersection de deux segments de ligne ou d'arc. Passez la souris sur les deux objets souhaités pour activer leurs instantanés d'intersection.
* [[Image:Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/fr|Intersection]] : capture à l'intersection de deux segments de ligne ou d'arc. Passez la souris sur les deux objets souhaités pour activer leurs instantanés d'intersection.
* [[Image:Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/fr|Perpendiculaire]]: sur les segments de droite et d'arc, s'accroche perpendiculairement au dernier point.
* [[Image:Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/fr|Perpendiculaire]] : sur les segments de droite et d'arc, s'accroche perpendiculairement au dernier point.
* [[Image:Snap_Extension.svg|32px]] [[Draft_Snap_Extension/fr|Extension]]: capture sur une ligne imaginaire qui s'étend au-delà des extrémités des segments de ligne. Passez la souris sur l'objet souhaité pour activer sa capture d'extension.
* [[Image:Snap_Extension.svg|32px]] [[Draft_Snap_Extension/fr|Extension]] : capture sur une ligne imaginaire qui s'étend au-delà des extrémités des segments de ligne. Passez la souris sur l'objet souhaité pour activer sa capture d'extension.
* [[Image:Snap_Parallel.svg|32px]] [[Draft_Snap_Parallel/fr|Parallèle]]: capture sur une ligne imaginaire parallèle à un segment de ligne. Passez la souris sur l'objet souhaité pour activer son accrochage parallèle.
* [[Image:Snap_Parallel.svg|32px]] [[Draft_Snap_Parallel/fr|Parallèle]] : capture sur une ligne imaginaire parallèle à un segment de ligne. Passez la souris sur l'objet souhaité pour activer son accrochage parallèle.
* [[Image:Snap_Special.svg|32px]] [[Draft_Snap_Special/fr|Spécial]]: capture sur des points spéciaux définis par l'objet. {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Snap_Special.svg|32px]] [[Draft_Snap_Special/fr|Spécial]] : capture sur des points spéciaux définis par l'objet. {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Snap_Near.svg|32px]] [[Draft_Snap_Near/fr|Le plus proche]]: capture le point ou l'arête le plus proche sur l'objet le plus proche.
* [[Image:Snap_Near.svg|32px]] [[Draft_Snap_Near/fr|Le plus proche]] : capture le point ou l'arête le plus proche sur l'objet le plus proche.
* [[Image:Snap_Ortho.svg|32px]] [[Draft_Snap_Ortho/fr|Ortho]]: capture les lignes imaginaires qui traversent le dernier point et s'étendent à 0°, 45° et 90°.
* [[Image:Snap_Ortho.svg|32px]] [[Draft_Snap_Ortho/fr|Ortho]] : capture les lignes imaginaires qui traversent le dernier point et s'étendent à 0°, 45° et 90°.
* [[Image:Snap_Grid.svg|32px]] [[Draft_Snap_Grid/fr|Grille]]: capture les intersections des lignes de la grille, si la grille est visible.
* [[Image:Snap_Grid.svg|32px]] [[Draft_Snap_Grid/fr|Grille]] : capture les intersections des lignes de la grille, si la grille est visible.
* [[Image:Snap_WorkingPlane.svg|32px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/fr|Plan de travail]]: place toujours le point capturé sur le plan de [[Draft SelectPlane/fr|plan courant]] même si vous attachez un point en dehors de ce plan de travail.
* [[Image:Snap_WorkingPlane.svg|32px]] [[Draft_Snap_WorkingPlane/fr|Plan de travail]] : place toujours le point capturé sur le plan de [[Draft SelectPlane/fr|plan courant]] même si vous attachez un point en dehors de ce plan de travail.
* [[Image:Snap_Dimensions.svg|32px]] [[Draft_Snap_Dimensions/fr|Dimensions]]: affiche les dimensions X et Y temporaires lors de la capture.
* [[Image:Snap_Dimensions.svg|32px]] [[Draft_Snap_Dimensions/fr|Dimensions]] : affiche les dimensions X et Y temporaires lors de la capture.
* [[Image:Draft_ToggleGrid.svg|32px]] [[Draft_Snap_Grid/fr|Visibilité de la grille]]: active ou désactive la visibilité de la grille.
* [[Image:Draft_ToggleGrid.svg|32px]] [[Draft_Snap_Grid/fr|Visibilité de la grille]] : active ou désactive la visibilité de la grille.

Revision as of 21:23, 27 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Draft Snap)
* [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock|Snap lock]]: enables or disables snapping globally.
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Draft_Snap/19/fr&oldid=860506"