Difference between revisions of "Translations:Draft Module/24/ro"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* 32px Setează planului de lucru: Setează un plan de lucru din vizualizarea standard sau pe faţa selectată. * Im...")
 
Line 12: Line 12:
 
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/ro|Comuta grila]]: Comută grila (activă/inactivă).
 
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/ro|Comuta grila]]: Comută grila (activă/inactivă).
 
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/ro|Arată bara de ancore]]: Afişează sau ascunde bara de [[Draft Snap/ro|ancorare]].
 
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/ro|Arată bara de ancore]]: Afişează sau ascunde bara de [[Draft Snap/ro|ancorare]].
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal|Heal]]: Heals problematic Draft objects found in very old files
+
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal|Heal]]: Rezolvă problemele din fișierele foarte vechi
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension/ro|Flip Dimension]]: Flips the orientation of the text of a [[Draft Dimension/ro|dimension]]
+
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension/ro|Flip Dimension]]: Întoarce orientarea textului dimensiunii [[Draft Dimension/ro|dimension]]
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup/ro|VisGroup]]: Creates a VisGroup in the current document
+
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup/ro|VisGroup]]: Creează un VisGroup in documentul  curent
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope/ro|Slope]]: Changes the slope of selected Lines or Wires {{Version/ro|0.17}}
+
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope/ro|Slope]]: Schimbă panta Liniilor sau firelor selectate {{Version/ro|0.17}}
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup/ro|AutoGroup]]: Automatically place new objects in a given group {{Version/ro|0.17}}
+
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup/ro|AutoGroup]]: Automat plasează noi obiecte în grupul dat {{Version/ro|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/ro|Set Working Plane Proxy]]: Add a proxy object in the document to store a [[Draft_SelectPlane/ro|Working Plane]] position {{Version/ro|0.17}}
+
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Set Working Plane Proxy]]: Adaugă un obiect proxy în documentul de salvat la [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/ro|Add to Construction group]]: Add selected objects to the Construction group {{Version/ro|0.17}}
+
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: Adaaugă obiecte selectate la grupul Construcții {{Version|0.17}}

Revision as of 20:09, 4 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Draft Module)
* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode|Toggle continue mode]]: toggles the Draft continue mode on or off.
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_ShowSnapBar|Show snap bar]]: shows or hides the [[Draft Snap|Draft Snap]] toolbar.
Translation* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/ro|Setează planului de lucru]]: Setează un plan de lucru din vizualizarea standard sau pe faţa selectată.
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/ro|Termină linia]]: Încheie desenarea poliliniei sau curbei curente fără a o închide.
* [[Image:Draft_CloseLine.png|32px]] [[Draft_CloseLine/ro|Închide linia]]: Termină desenarea poliliniei sau curbei curente şi o închide.
* [[Image:Draft_UndoLine.png|32px]] [[Draft_UndoLine/ro|Undo linie]]: Elimină ultimul segment al poliliniei.
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_ToggleConstructionMode/ro|Comută modul Construcţie]]: Comută modul Construcţie în ciornă (activ/inactiv).
* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.png|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/ro|Comută modul continuu]]: Comută modul continuu (activ/inactiv).
* [[Image:Draft_ApplyStyle.png|32px]] [[Draft_Apply/ro|Aplica stil]]: Aplică stilul şi culoarea curente obiectelor selectate.
* [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.png|32px]] [[Draft_ToggleDisplayMode/ro|Comută modul de afişare]]: Comută modul de afişare pentru obiectele afişate între "linii plane" şi "reţele".
* [[Image:Draft_AddToGroup.png|32px]] [[Draft_AddToGroup/ro|Adaugă la grup]]: Adaugă rapid obiectele selectate la un grup existent.
* [[Image:Draft_SelectGroup.png|32px]] [[Draft_SelectGroup/ro|Selectează grupul]]: Selectează elementele componente ale unui grup ales.
* [[Image:Draft_ToggleSnap.png|32px]] [[Draft_ToggleSnap/ro|Comută ancorele]]: Comută [[Draft Snap/ro|ancorarea obiectelor]] (activă/inactivă).
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/ro|Comuta grila]]: Comută grila (activă/inactivă).
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/ro|Arată bara de ancore]]: Afişează sau ascunde bara de [[Draft Snap/ro|ancorare]].
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal|Heal]]: Rezolvă problemele din fișierele foarte vechi
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension/ro|Flip Dimension]]: Întoarce orientarea textului dimensiunii [[Draft Dimension/ro|dimension]]
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup/ro|VisGroup]]: Creează un VisGroup in documentul  curent
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope/ro|Slope]]: Schimbă panta Liniilor sau firelor selectate {{Version/ro|0.17}}
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup/ro|AutoGroup]]: Automat plasează noi obiecte în grupul dat {{Version/ro|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Set Working Plane Proxy]]: Adaugă un obiect proxy în documentul de salvat la [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: Adaaugă obiecte selectate la grupul Construcții {{Version|0.17}}