Translations:Draft Facebinder/8/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:15, 26 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Draft Facebinder)

* Creates a {{incode|facebinder}} object from the given {{incode|selectionset}}, which is a list of {{incode|SelectionObject}}s as returned by {{incode|FreeCADGui.Selection.getSelectionEx()}}. Only selected faces are taken into account.
** {{incode|selectionset}} can also be a {{incode|PropertyLinkSubList}}.

A {{incode|PropertyLinkSubList}} is a list of tuples; each tuple contains as first element an {{incode|object}}, and as second element a list (or tuple) of strings; these strings indicate the names of the sub-elements (faces) of that object.

Bir Facebinder nesnesini, FreeCADGui.Selection.getSelectionEx() tarafından döndürülenler gibi SelectionObject 'ların bir listesi olan verilen choiceset nesnesinden oluşturur.
Sadece seçilen yüzler dikkate alınır.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Verilen seçim kümesinden, FreeCADGui.Selection.getSelectionEx () yönteminin döndürdüğü gibi seçim nesnelerinin bir listesi olan bir yüz kaplama nesnesi oluşturur.
+* Bir {{incode | Facebinder}} nesnesini, {{incode | FreeCADGui.Selection.getSelectionEx()}} tarafından döndürülenler gibi {{incode | SelectionObject}} 'ların bir listesi olan verilen {{incode | choiceset}} nesnesinden oluşturur.
 * Sadece seçilen yüzler dikkate alınır.
-* Yeni oluşturulan nesneyi döndürür.