Translations:Draft Downgrade/12/fr: Difference between revisions

Revision as of 01:05, 26 February 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Draft Downgrade)

* {{incode|objects}} contains the objects to be downgraded. It is either a single object or a list of objects.
* If {{incode|delete}} is {{incode|True}} the source objects are deleted.
* {{incode|force}} forces a certain way of downgrading by calling a specific internal function. It can be: {{incode|"explode"}}, {{incode|"shapify"}}, {{incode|"subtr"}}, {{incode|"splitFaces"}}, {{incode|"cut2"}}, {{incode|"getWire"}}, {{incode|"splitWires"}} or {{incode|"splitCompounds"}}.
* {{incode|downgrade_list}} is returned. It is a list containing two lists: a list of new objects and a list of objects to be deleted. If {{incode|delete}} is {{incode|True}} the second list is empty.

Rétrograde les objects sélectionnés : soit un objet unique ou une liste d'objets.
Si delete est True, les anciens objets sont supprimés.
Si force est donné, c'est la fonction interne qui force selon une certaine manière de déclasser. Cela peut être: "explode", "shapify", "subtr", "splitFaces", "cut2", "getWire" ou "splitWires".
upgrade_list est renvoyé laquelle liste contient deux listes : une liste de nouveaux objets (addList) et une liste d'objets à supprimer (deleteList).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Rétrograde les {{incode|objects}} sélectionnés: soit un objet unique ou une liste d'objets.
+* Rétrograde les {{incode|objects}} sélectionnés : soit un objet unique ou une liste d'objets.
 * Si {{incode|delete}} est {{incode|True}}, les anciens objets sont supprimés.
 * Si {{incode|force}} est donné, c'est la fonction interne qui force selon une certaine manière de déclasser. Cela peut être: {{incode|"explode"}}, {{incode|"shapify"}}, {{incode|"subtr"}}, {{incode|"splitFaces"}}, {{incode|"cut2"}}, {{incode|"getWire"}} ou {{incode|"splitWires"}}.
-* {{incode|upgrade_list}} est renvoyé laquelle liste contient deux listes: une liste de nouveaux objets ({{incode|addList}}) et une liste d'objets à supprimer ({{incode|deleteList}}).
+* {{incode|upgrade_list}} est renvoyé laquelle liste contient deux listes : une liste de nouveaux objets ({{incode|addList}}) et une liste d'objets à supprimer ({{incode|deleteList}}).