Difference between revisions of "Translations:Draft Array/4/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
 
==Utilisation==
 
==Utilisation==
 
 
# Sélectionnez l'objet pour créer un tableau.
 
# Sélectionnez l'objet pour créer un tableau.
 
# Pressez le bouton {{KEY|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array/fr|Draft Matrice ]]}}.
 
# Pressez le bouton {{KEY|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array/fr|Draft Matrice ]]}}.
 +
Selectionnez  {{PropertyData|Array Type}}: Spécifie le type de matrice, orthographique ou polaire
 
# For orthogonal arrays:
 
# For orthogonal arrays:
 
## {{PropertyData|Interval X}}: L’intervalle entre chaque copie sur le premier axe
 
## {{PropertyData|Interval X}}: L’intervalle entre chaque copie sur le premier axe

Revision as of 12:17, 3 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Draft Array)
# To use this command in FreeCAD version 0.19 and later you need to add a button to a custom toolbar. See [[Interface_Customization|Interface Customization]].
# Optionally select one object.
# Press the {{Button|[[Image:Draft_Array.svg|16px]] [[Draft_Array|Draft Array]]}} button.
# If you have not yet selected an object: select one object.
# The array is created.
# Optionally change its [[Draft_OrthoArray#Properties|properties]].
Translation==Utilisation==
# Sélectionnez l'objet pour créer un tableau.
# Pressez le bouton {{KEY|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array/fr|Draft Matrice ]]}}.
Selectionnez  {{PropertyData|Array Type}}: Spécifie le type de matrice, orthographique ou polaire
# For orthogonal arrays:
## {{PropertyData|Interval X}}: L’intervalle entre chaque copie sur le premier axe
## {{PropertyData|Interval Y}}: L’intervalle entre chaque copie sur le deuxième axe
## {{PropertyData|Interval Z}}: L’intervalle entre chaque copie sur le troisième axe
## {{PropertyData|Number X}}: Le nombre de copies sur le premier axe
## {{PropertyData|Number Y}}: Le nombre de copies sur le deuxième axe
## {{PropertyData|Number Z}}:  Le nombre de copies sur le troisième axe
# Pour une matrice polaire:
##  {{PropertyData|Axis}}: La direction normale de la matrice circulaire
##  {{PropertyData|Center}}: Le point central de la matrice
##  {{PropertyData|Angle}}: L'angle couvert par les copies
## {{PropertyData|Number Polar}}: Le nombre de copies

Utilisation

  1. Sélectionnez l'objet pour créer un tableau.
  2. Pressez le bouton Draft Array.png Draft Matrice .

Selectionnez DonnéesArray Type: Spécifie le type de matrice, orthographique ou polaire

  1. For orthogonal arrays:
    1. DonnéesInterval X: L’intervalle entre chaque copie sur le premier axe
    2. DonnéesInterval Y: L’intervalle entre chaque copie sur le deuxième axe
    3. DonnéesInterval Z: L’intervalle entre chaque copie sur le troisième axe
    4. DonnéesNumber X: Le nombre de copies sur le premier axe
    5. DonnéesNumber Y: Le nombre de copies sur le deuxième axe
    6. DonnéesNumber Z: Le nombre de copies sur le troisième axe
  2. Pour une matrice polaire:
    1. DonnéesAxis: La direction normale de la matrice circulaire
    2. DonnéesCenter: Le point central de la matrice
    3. DonnéesAngle: L'angle couvert par les copies
    4. DonnéesNumber Polar: Le nombre de copies