Translations:Assembly3 Workbench/61/ru: Difference between revisions

Revision as of 09:58, 19 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Assembly3 Workbench)

* Using hierarchical assemblies helps in avoiding solver issues and keeping you model fluid. You can freeze a subassembly with one click and save CPU resources easily (use the context menu in the tree). When loading an assembly Assembly3 does not need to open external files for frozen subassemblies which keeps the tree compact.
* Is very helpful to make it a habit to name the elements and constraints. Use the {{KEY|F2}} key to do this quickly in the tree. You will find the tree sorting tools in the main toolbar very useful. An assembly with fully named constraints and elements is very easy to understand for other people or for oneself when looking at an older file.
*: Examples for constraint names for a table could be "Align_FrontLegs", "Align_FrameBottom-LegTops" and element names could be "Leg1_Top" or "TableTop_Front", "TableTop_Left".
* Please note that once external files are opened by an assembly its not possible easy to close them again without closing the assembly. Since the assembly keeps open those files in the backgound, the tab may disappear but the file remains visible in the tree. If you have several layers of subassemblies it becomes close to impossible to close single files. This behaviour may change, but until then a possible approach could be to regulary use the commands ''File/Save All'' and ''File/Close All'' to clean up the tree before working on another sub-assembly.
*: ''Example: consider you have a large CNC machine with a main assembly and a subassembly for each module. Once you have the main assembly open it may open literally hundreds of files down to a single ball bearing. Before working on the subassembly of the electronics cabinet of the machine it is a good idea to save and close all files to get an empty tree. Then open just the subassembly for the electronics cabinet. This will open all file it needs but ony those.
* Using external files makes it easier to re-use a parts or do part versioning with systems like git or subversion. The workflow in FreeCAD with Assembly feels quite the same as with files that have all parts in the same file. For exchanging files often with other parties, single files might be more convenient.
* Multiply linked parts. If you added a link into the assembly, it will have a property value named "Element Count", default 0. If you set this to 3 you get 3 instances of that part. They will be added into a subfolder and can be used like fully separte parts. Use this feature to keep the data footprint of your file low, because the part is saved only once. Each instance only contain the differences.
* Insert multiple parts, e.g. Screws, with one click. Check out the [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Constraints-and-Solvers Assembly3 Wiki] on the Github site. This is not only a stunning function (even a bit magic), but really really useful.

Советы и хитрости

Использование иерархических сборок помогает избежать проблем с решателем и позволяет сохранить плавность моделирования. Вы можете заморозить подсистему одним щелчком мыши и сэкономите ресурсы процессора (используйте контекстное меню в дереве). При загрузке сборки Assembly3 не нужно открывать внешние файлы для замороженных подсистем, что сохраняет компактность дерева.
Очень полезно выработать привычку именовать элементы и ограничения. Используйте клавишу F2, чтобы это делать быстро в дереве. Инструменты сортировки дерева в основной панели инструментов будут очень полезными. Сборка с полностью именованными ограничениями и элементами очень проста в понимании для других людей или для самого себя, по сравнению с предыдущими файлами.
Примерами имен ограничений для стола могут быть "Align_FrontLegs", "Align_FrameBottom-LegTops", а именами элементов - "Leg1_Top" или "TableTop_Front", "TableTop_Left".
Пожалуйста, обратите внимание, что после того, как внешние файлы открыты сборкой, их нелегко закрыть снова, не закрыв сборку. Так как сборка сохраняет открытыми эти файлы в обратном порядке, вкладка может исчезнуть, но файл останется видимым в дереве. При наличии нескольких слоев подсистем закрытие отдельных файлов становится близким к невозможности. Такое поведение может измениться, но до тех пор возможным подходом может быть регулярное использование команд Файл/Сохранить все и Файл/Закрыть все для очистки дерева перед работой с другой подсистемой.
Пример: рассмотрим, что у вас есть большой станок с ЧПУ с основной сборкой и подразделом для каждого модуля. После того, как у вас открыта основная сборка, она может открыть буквально сотни файлов вплоть до одного шарикоподшипника. Перед работой над подразделом корпуса электроники станка хорошо сохранить и закрыть все файлы, чтобы получить пустое дерево. Затем откройте только подраздел корпуса электроники. При этом откроются все нужные файлы, и только они.
Использование внешних файлов облегчает повторное использование частей или версионирование частей с такими системами, как git или Subversion. Рабочий процесс во FreeCAD с Assembly чувствуется точно так же, как и с файлами, в которых все части находятся в одном файле. Для частого обмена файлами с другими сторонами более удобным может оказаться использование отдельных файлов.
Детали с множественными связями. Если вы добавите ссылку в сборку, то она будет иметь значение свойства под названием "Element Count", по умолчанию 0. Если вы установите это значение в 3, то получите 3 экземпляра этой части. Они будут добавлены в подпапку и могут быть использованы как полностью разделяемые части. Используйте эту возможность, чтобы сохранить данные в файле на низком уровне, т.к. часть сохраняется только один раз. Каждый экземпляр содержит только различия.
Вставьте несколько деталей, например, Винты, одним кликом. Проверьте Assembly3 Wiki на сайте Github. Это не только потрясающая функция (даже немножко волшебная), но и действительно очень полезная.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Очень полезно выработать привычку именовать элементы и ограничения. Используйте клавишу {{KEY|F2}}, чтобы это делать быстро в дереве. Инструменты сортировки дерева в основной панели инструментов будут очень полезными. Сборка с полностью именованными ограничениями и элементами очень проста в понимании для других людей или для самого себя, по сравнению с предыдущими файлами.
 *: Примерами имен ограничений для стола могут быть "Align_FrontLegs", "Align_FrameBottom-LegTops", а именами элементов - "Leg1_Top" или "TableTop_Front", "TableTop_Left".
+* Пожалуйста, обратите внимание, что после того, как внешние файлы открыты сборкой, их нелегко закрыть снова, не закрыв сборку. Так как сборка сохраняет открытыми эти файлы в обратном порядке, вкладка может исчезнуть, но файл останется видимым в дереве. При наличии нескольких слоев подсистем закрытие отдельных файлов становится близким к невозможности. Такое поведение может измениться, но до тех пор возможным подходом может быть регулярное использование команд ''Файл/Сохранить все'' и ''Файл/Закрыть все'' для очистки дерева перед работой с другой подсистемой.
+*: ''Пример: рассмотрим, что у вас есть большой станок с ЧПУ с основной сборкой и подразделом для каждого модуля. После того, как у вас открыта основная сборка, она может открыть буквально сотни файлов вплоть до одного шарикоподшипника. Перед работой над подразделом корпуса электроники станка хорошо сохранить и закрыть все файлы, чтобы получить пустое дерево. Затем откройте только подраздел корпуса электроники. При этом откроются все нужные файлы, и только они.
+* Использование внешних файлов облегчает повторное использование частей или версионирование частей с такими системами, как git или Subversion. Рабочий процесс во FreeCAD с Assembly чувствуется точно так же, как и с файлами, в которых все части находятся в одном файле. Для частого обмена файлами с другими сторонами более удобным может оказаться использование отдельных файлов.
-=========================
+* Детали с множественными связями. Если вы добавите ссылку в сборку, то она будет иметь значение свойства под названием "Element Count", по умолчанию 0. Если вы установите это значение в 3, то получите 3 экземпляра этой части. Они будут добавлены в подпапку и могут быть использованы как полностью разделяемые части. Используйте эту возможность, чтобы сохранить данные в файле на низком уровне, т.к. часть сохраняется только один раз. Каждый экземпляр содержит только различия.
+* Вставьте несколько деталей, например, Винты, одним кликом. Проверьте [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Constraints-and-Solvers Assembly3 Wiki] на сайте Github. Это не только потрясающая функция (даже немножко волшебная), но и действительно очень полезная.
-* Использование внешних файлов упрощает повторное использование частей или управление версиями частей с помощью таких систем, как git или subversion. Рабочий процесс в FreeCAD со сборкой выглядит так же, как и с файлами, все части которых находятся в одном файле. Для частого обмена файлами с другими сторонами могут быть более удобными отдельные файлы.
-* Многосвязные части. Если вы добавили ссылку в сборку, у нее будет значение свойства с именем "Element Count", по умолчанию 0. Если вы установите это значение 3, вы получите 3 экземпляра этой детали. Они будут добавлены во вложенную папку и могут использоваться как полностью отдельные части. Используйте эту функцию, чтобы уменьшить объем данных вашего файла, потому что часть сохраняется только один раз. Каждый экземпляр содержит только различия.
-* Вставьте несколько винтов одним щелчком мыши. Посетите [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Constraints-and-Solvers Assembly3 Wiki] на сайте Github. Это не только потрясающая функция (даже немного волшебная), но и действительно полезная.