Translations:Arch tutorial/42/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:35, 22 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Arch tutorial)

{{Note|About coordinates|The [[Draft_Workbench|Draft]] objects, and most [[Arch_Workbench|Arch]] objects too, obey to a Draft system called [[Draft SelectPlane|working planes]]. This system defines a 2D plane where next operations will take place. If you don't specify any, that working plane adapts itself to the current view. This is why we switched to frontal view, and you see that we indicated a movement in X of 0 and in Y of 2.6. We could also have forced the working plane to stay on the ground, by using the [[Draft SelectPlane|Draft SelectPlane]] tool. Then, we would have entered a movement of X of 0, Y of 0 and Z of 2.6. }}

À propos de coordonnées

Les objets Draft , et la plupart des objets Arch aussi, obéissent à un système de Draft appelé plans de travail. Ce système définit un plan 2D où les prochaines opérations auront lieu. Si vous ne le spécifiez pas, ce plan de travail s'adapte à la vue actuelle. C'est pourquoi nous sommes passés en vue frontale, et vous voyez que nous avons indiqué un mouvement en X de 0 et en Y de 2,6. Nous aurions aussi pu forcer le plan de travail à rester sur le terrain, en utilisant l'outil Plans de travail. Ensuite, nous aurions entré un déplacement en X de 0, en Y de 0 et en Z de 2,6.

.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Note|À propos de coordonnées|Les objets [[Draft_Workbench/fr|Draft]] , et la plupart des objets [[Arch_Workbench/fr|Arch ]] aussi, obéissent à un système de Draft appelé [[Draft SelectPlane/fr|plans de travail]]. Ce système définit un plan 2D où les prochaines opérations auront lieu. Si vous ne le spécifiez pas, ce plan de travail s'adapte à la vue actuelle. C'est pourquoi nous sommes passés en vue frontale, et vous voyez que nous avons indiqué un mouvement en X de 0 et en Y de 2,6. Nous aurions aussi pu forcer le plan de travail à rester sur le terrain, en utilisant l'outil [[Draft_SelectPlane/fr|Plans de travail]]. Ensuite, nous aurions entré  un déplacement en X de 0, en Y de 0 et en  Z de 2,6. }}.
-{{Note | À propos de coordonnées |
-Les objets [[Draft Module/fr| Draft]] , et la plupart des objets [[Arch Module/fr| Arch ]] aussi, obéissent à un système de projet appelé [[Draft SelectPlane/fr| plans de travail]]. Ce système définit un plan 2D où les prochaines opérations auront lieu. Si vous ne le spécifiez pas, ce plan de travail s'adapte à la vue actuelle. C'est pourquoi nous sommes passés en vue frontale, et vous voyez que nous avons indiqué un mouvement en X de 0 et en Y de 2,6. Nous aurions aussi pu forcer le plan de travail à rester sur le terrain, en utilisant l'outil [[Draft SelectPlane/fr|Plans de travail]]. Ensuite, nous aurions entré  un déplacement en X de 0, en Y de 0 et en  Z de 2,6. }}.