Difference between revisions of "Translations:Arch tutorial/29/it"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Come la maggior parte degli oggetti Arch, i muri possono essere costruiti su una grande varietà di altri oggetti: [[Draft Line/it|linee...")
 
 
Line 1: Line 1:
Come la maggior parte degli oggetti [[Arch Workbench/it|Arch]], i [[Arch Wall/it|muri]] possono essere costruiti su una grande varietà di altri oggetti: [[Draft Line/it|linee]], [[Draft Wire/it|contorni]] (polilinee), [[Sketcher Workbench/it|schizzi]], facce o solidi (o anche su nulla, nel qual caso essi sono definiti da altezza, larghezza e lunghezza). La geometria risultante della parete dipende da quella geometria di base, e dalle proprietà definite, come la larghezza e l'altezza. Come si può immaginare, un muro basato su una linea usa questa linea come sua linea di allineamento, mentre un muro basato su una faccia usa tale faccia come sua impronta di base, e un muro basato su un solido adotta semplicemente la forma di tale solido. Questo permette a qualsiasi forma immaginabile di diventare un muro.
+
Come la maggior parte degli oggetti [[Arch Workbench/it|Arch]], i [[Arch Wall/it|muri]] possono essere costruiti su una grande varietà di altri oggetti: [[Draft Line/it|linee]], [[Draft Wire/it|contorni]] (polilinee), [[Sketcher Workbench/it|schizzi]], facce o solidi (o anche su nulla, nel qual caso essi sono definiti da altezza, larghezza e lunghezza). La geometria della parete risultante dipende dalla geometria di base, e dalle proprietà definite, quali la larghezza e l'altezza. Come si può immaginare, un muro basato su una linea usa questa linea come sua linea di allineamento, mentre un muro basato su una faccia usa tale faccia come sua impronta di base, e un muro basato su un solido adotta semplicemente la forma di tale solido. Questo permette a qualsiasi forma immaginabile di diventare un muro.

Latest revision as of 21:32, 27 March 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch tutorial)
Like most [[Arch Workbench|Arch]] objects, [[Arch Wall|walls]] can be built upon a big variety of other objects: [[Draft Line|lines]], [[Draft Wire|wires]] (polylines), [[Sketcher Workbench|sketches]], faces or solid (or even on nothing at all, in which case they are defined by height, width and length). The resulting geometry of the wall depends on that base geometry, and the properties you fill in, such as width and height. As you might guess, a wall based on a line will use that line as its alignment line, while a wall based on a face will use that face as its base footprint, and a wall based on a solid will simply adopt the shape of that solid. This allows about any shape imaginable to become a wall.
TranslationCome la maggior parte degli oggetti [[Arch Workbench/it|Arch]], i [[Arch Wall/it|muri]] possono essere costruiti su una grande varietà di altri oggetti: [[Draft Line/it|linee]], [[Draft Wire/it|contorni]] (polilinee), [[Sketcher Workbench/it|schizzi]], facce o solidi (o anche su nulla, nel qual caso essi sono definiti da altezza, larghezza e lunghezza). La geometria della parete risultante dipende dalla geometria di base, e dalle proprietà definite, quali la larghezza e l'altezza. Come si può immaginare, un muro basato su una linea usa questa linea come sua linea di allineamento, mentre un muro basato su una faccia usa tale faccia come sua impronta di base, e un muro basato su un solido adotta semplicemente la forma di tale solido. Questo permette a qualsiasi forma immaginabile di diventare un muro.

Come la maggior parte degli oggetti Arch, i muri possono essere costruiti su una grande varietà di altri oggetti: linee, contorni (polilinee), schizzi, facce o solidi (o anche su nulla, nel qual caso essi sono definiti da altezza, larghezza e lunghezza). La geometria della parete risultante dipende dalla geometria di base, e dalle proprietà definite, quali la larghezza e l'altezza. Come si può immaginare, un muro basato su una linea usa questa linea come sua linea di allineamento, mentre un muro basato su una faccia usa tale faccia come sua impronta di base, e un muro basato su un solido adotta semplicemente la forma di tale solido. Questo permette a qualsiasi forma immaginabile di diventare un muro.