Difference between revisions of "Translations:Arch tutorial/13/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 1: Line 1:
* La plupart des outils Arch sont encore en développement. Cela signifie que les outils "magique" qui créent des géométries complexe automatiquement, comme [[Arch_Roof/fr|Toiture]] ou [[Arch_Stairs/fr|Escaliers]] ne peuvent créer qu'un certain type d'objets, et que les outils qui ont des pré-réglages, comme [[Arch_Structure/fr|Arch_Structure]] ou [[Arch_Window/fr|Arch_Window]], n'ont que quelques pré-réglages. Ceux ci devraient s’agrandir au fil du temps bien sur.
+
* La plupart des outils Arch sont encore en développement. Cela signifie que les outils "magiques" qui créent des géométries complexes automatiquement, comme [[Arch_Roof/fr|Toiture]] ou [[Arch_Stairs/fr|Escaliers]] ne peuvent créer que certains types d'objets, et que les outils qui ont des pré-réglages, comme [[Arch_Structure/fr|Arch_Structure]] ou [[Arch_Window/fr|Arch_Window]], n'ont que quelques pré-réglages disponibles. Ceux ci devraient s’étoffer au fil du temps bien sûr.

Latest revision as of 12:15, 11 June 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch tutorial)
* Most Arch tools are still in development. That means that automatic "wizard" tools that create complex geometry automatically, such as [[Arch Roof|Arch Roof]] or [[Arch Stairs|Arch Stairs]] can only produce certain types of objects, and other tools that have presets, such as [[Arch Structure|Arch Structure]] or [[Arch Window|Arch Window]] only have a couple of basic presets. This will of course grow over time.
Translation* La plupart des outils Arch sont encore en développement. Cela signifie que les outils "magiques" qui créent des géométries complexes automatiquement, comme [[Arch_Roof/fr|Toiture]] ou [[Arch_Stairs/fr|Escaliers]] ne peuvent créer que certains types d'objets, et que les outils qui ont des pré-réglages, comme [[Arch_Structure/fr|Arch_Structure]] ou [[Arch_Window/fr|Arch_Window]], n'ont que quelques pré-réglages disponibles. Ceux ci devraient s’étoffer au fil du temps bien sûr.
  • La plupart des outils Arch sont encore en développement. Cela signifie que les outils "magiques" qui créent des géométries complexes automatiquement, comme Toiture ou Escaliers ne peuvent créer que certains types d'objets, et que les outils qui ont des pré-réglages, comme Arch_Structure ou Arch_Window, n'ont que quelques pré-réglages disponibles. Ceux ci devraient s’étoffer au fil du temps bien sûr.