Translations:Arch Space/2/cs: Difference between revisions

Revision as of 10:38, 4 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Arch Space)

The Space tool allows you to define an empty volume, either by basing it on a solid shape, or by defining its boundaries, or a mix of both. If it is based solely on boundaries, the volume is calculated by starting from the bounding box of all the given boundaries, and subtracting the spaces behind each boundary. The Space object always defines a solid volume. The floor area of a space object, calculated by intersecting a horizontal plane at the center of mass of the space volume, can also be displayed.

Popis

V podstatě je to těleso (ale prezentováno jako "prázdné"), které může být definováno buď

podkladovým objektem tvaru tělesa nebo
nastavením hraničních ploch z jiných objektů. V takovém případě je velikost prostoru definována propojeným prostorovým objektem ze všech ploch a následně odstraněním vnějších částí za hraničními plochami.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Popis==
-V podstatě je to solid tvar (ale prezentován jako "prázdný"), který může být definován buď
+V podstatě je to těleso (ale prezentováno jako "prázdné"), které může být definováno buď
-# podkladovým objektem solid tvaru nebo
+# podkladovým objektem tvaru tělesa nebo
 # nastavením hraničních ploch z jiných objektů. V takovém případě je velikost prostoru definována propojeným prostorovým objektem ze všech ploch a následně odstraněním vnějších částí za hraničními plochami.