Translations:Arch SetMaterial/12/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
* '''Description''': Description des détails du matériau.
* '''Description''': Description des détails du matériau.
* '''Color''': Affiche les couleurs de matériau, si vous appliquez une autre couleur au matériau, tous les matériaux de ce type auront cette couleur.
* '''Color''': Affiche les couleurs de matériau, si vous appliquez une autre couleur au matériau, tous les matériaux de ce type auront cette couleur.
* '''Section Color''': Couleur d'affichage pour le matériau, qui sera appliquée sur les pages TechDraw, lorsqu'un objet avec ce matériau est coupé et que la propriété "Display materials" du plan de section contenant est définie sur True .
* '''Code''': Un nom et un numéro de spécification déterminé dans le système [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] ou [http://www.omniclass.org/ Omniclass].
* '''Code''': Un nom et un numéro de spécification déterminé dans le système [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] ou [http://www.omniclass.org/ Omniclass].
* '''Code browser button''': Pas encore implémenté - permettra d'ouvrir la référence dans un navigateur Web.
* '''Code browser button''': Pas encore implémenté - permettra d'ouvrir la référence dans un navigateur Web.

Revision as of 18:54, 20 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch SetMaterial)
* '''Choose preset''': Choose one of the preset materials, to be used as is, or to be adapted by modifying the fields below
* '''Name''': Choose a name for the material
* '''Edit button''': This opens the current material in FreeCAD's [[FEM_MaterialEditor|Material editor]], which allows you to edit many additional properties and add your own custom ones
* '''Description''': A more detailed description of the material
* '''Color''': A display color for the material, which will be applied to all objects that use that material
* '''Section Color''': A display color for the material, which will be applied on TechDraw pages, when an object with this material is cut, and the "Display materials" property of the containing section plane is set to True.
* '''Code''': A name and reference number of a specification system such as [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] or [http://www.omniclass.org/ Omniclass].
* '''Code browser button''': Not implemented yet - will allow to open the reference in a web browser
* '''URL''': An URL where more information about the material can be found
* '''URL button''':Opens the URL in a web browser
  • Choose preset: Choisissez un matériau prédéfini, et utilisez le tel quel, adaptez le ou modifiez le
  • Name: Donnez un nom au matériau.
  • Edit button: Cela ouvre le matériau actuel dans l'Editeur de matériaux de FreeCAD qui vous permet de modifier de nombreuses propriétés supplémentaires et d'ajouter vos propres propriétés personnalisées.
  • Description: Description des détails du matériau.
  • Color: Affiche les couleurs de matériau, si vous appliquez une autre couleur au matériau, tous les matériaux de ce type auront cette couleur.
  • Section Color: Couleur d'affichage pour le matériau, qui sera appliquée sur les pages TechDraw, lorsqu'un objet avec ce matériau est coupé et que la propriété "Display materials" du plan de section contenant est définie sur True .
  • Code: Un nom et un numéro de spécification déterminé dans le système Masterformat ou Omniclass.
  • Code browser button: Pas encore implémenté - permettra d'ouvrir la référence dans un navigateur Web.
  • URL: Une URL pour connaître les informations du matériau utilisé.
  • URL button:Ouvre l'URL dans un navigateur web.
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Arch_SetMaterial/12/fr&oldid=786198"