Translations:Arch Rebar/7/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:38, 20 May 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Arch Rebar)

# Switch to the [[Image:Workbench_Arch.svg|16px]] [[Arch Workbench]]
# Create an {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch Structure|Arch Structure]]}} element.
# Switch to the [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher Workbench|Sketcher Workbench]].
# Select one face of the structural element.
# Press the {{Button|[[Image:Sketcher NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher NewSketch|New Sketch]]}} button to start a new sketch on the selected face.
# Draw the diagram of your bar.
# Press the {{Button|[[Image:Sketcher LeaveSketch.svg|16px]] [[Sketcher LeaveSketch|Leave Sketch]]}} button to finish.
# Switch back to the [[Image:Workbench_Arch.svg|16px]] [[Arch Workbench]].
# Select the sketch you just drew.
# Press the {{Button|[[Image:Arch Rebar.svg|16px]] [[Arch Rebar|Arch Rebar]]}} button, or press {{KEY|R}} then {{KEY|B}} keys.
# Adjust the desired properties (your rebar might not appear immediately, if some of the properties create an impossible situation, such as the bar diameter being 0, or the offset distances being bigger than the length of the structural element).

Crear un elemento structure
Cambiar a Sketcher Workbench
Seleccione una cara del elemento estructural
Presione el botón New Sketch para comenzar un nuevo boceto en la cara seleccionada
Dibuja el diagrama de tu barra
Presione el botón Leave Sketch para finalizar
Vuelve al Arch Workbench
Seleccione el boceto que acaba de dibujar
Presione el botón Arch Rebar, o presione R luego la tecla B
Ajuste las propiedades deseadas (es posible que su barra de refuerzo no aparezca inmediatamente, si algunas de las propiedades crean una situación imposible, como que el diámetro de la barra sea 0 o que las distancias de compensación sean mayores que la longitud del elemento estructural)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Crear un elemento [[Arch Structure | structure]]
+# Crear un elemento [[Arch Structure/es|structure]]
-# Cambiar a [[Sketcher Workbench]]
+# Cambiar a [[Sketcher Workbench/es|Sketcher Workbench]]
 # Seleccione una cara del elemento estructural
-# Presione el botón {{KEY | [[Image: Sketcher NewSketch.png | 16px]] [[Sketcher NewSketch | New Sketch]]}} para comenzar un nuevo boceto en la cara seleccionada
+# Presione el botón {{KEY|[[Image: Sketcher NewSketch.png|16px]] [[Sketcher NewSketch/es|New Sketch]]}} para comenzar un nuevo boceto en la cara seleccionada
 # Dibuja el diagrama de tu barra
-# Presione el botón {{KEY | [[Image: Sketcher LeaveSketch.png | 16px]] [[Sketcher LeaveSketch | Leave Sketch]]}} para finalizar
+# Presione el botón {{KEY|[[Image: Sketcher LeaveSketch.png|16px]] [[Sketcher LeaveSketch/es|Leave Sketch]]}} para finalizar
-# Vuelve al [[Arch Workbench]]
+# Vuelve al [[Arch Workbench/es|Arch Workbench]]
 # Seleccione el boceto que acaba de dibujar
-# Presione el botón {{KEY | [[Image: Arch Rebar.png | 16px]] [[Arch Rebar]]}}, o presione {{KEY | R}} luego la tecla {{KEY | B}}
+# Presione el botón {{KEY|[[Image: Arch Rebar.png|16px]] [[Arch Rebar/es|Arch Rebar]]}}, o presione {{KEY|R}} luego la tecla {{KEY|B}}
 # Ajuste las propiedades deseadas (es posible que su barra de refuerzo no aparezca inmediatamente, si algunas de las propiedades crean una situación imposible, como que el diámetro de la barra sea 0 o que las distancias de compensación sean mayores que la longitud del elemento estructural)