Difference between revisions of "Translations:Arch CompPanel/5/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Arch_Panel/fr|Panel]]: Crée un objet de panneau à partir d'un objet 2D sélectionné. {{Version/fr|0.15}}
+
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Arch_Panel/fr|Panneaux]]: crée un objet de panneau à partir d'un objet 2D sélectionné. {{Version/fr|0.15}}
* [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Arch_Panel_Cut/fr|Panel Cut]]: Crée une vue en coupe 2D à partir d'un [[Arch Panel/fr|Arch panneau]] {{Version/fr|0.17}}
+
* [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Arch_Panel_Cut/fr|Découpe de panneaux]]: crée une vue en coupe 2D à partir d'un [[Arch_Panel/fr|Arch panneau]]. {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel_Sheet/fr|Panel Sheet]]: Crée une feuille de découpe 2D comprenant des [[Arch Panel Cut/fr|découpes de panneau]] ou d'autres objets 2D {{Version/fr|0.17}}
+
* [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel_Sheet/fr|Panneau de feuille]]: crée une feuille de découpe 2D comprenant des [[Arch_Panel Cut/fr|découpes de panneau]] ou d'autres objets 2D. {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Arch_Nest.svg|32px]] [[Arch_Nest/fr|Nest]]: Permet d'imbriquer plusieurs objets plats dans une forme de conteneur {{Version/fr|0.17}}
+
* [[Image:Arch_Nest.svg|32px]] [[Arch_Nest/fr|Calepinage]]: permet d'imbriquer plusieurs objets plats dans une forme de conteneur. {{Version/fr|0.17}}

Latest revision as of 21:44, 3 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch CompPanel)
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Arch_Panel|Panel]]: Creates a panel object from a selected 2D object {{Version|0.15}}
* [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Arch_Panel_Cut|Panel Cut]]: Creates a 2D cut view from an [[Arch_Panel|Arch Panel]] {{Version|0.17}}
* [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel_Sheet|Panel Sheet]]: Creates a 2D cut sheet including [[Arch Panel_Cut|panel cuts]] or other 2D objects {{Version|0.17}}
* [[Image:Arch_Nest.svg|32px]] [[Arch_Nest|Nest]]: Allow to nest several flat objects inside a container shape {{Version|0.17}}
Translation* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Arch_Panel/fr|Panneaux]]: crée un objet de panneau à partir d'un objet 2D sélectionné. {{Version/fr|0.15}}
* [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Arch_Panel_Cut/fr|Découpe de panneaux]]: crée une vue en coupe 2D à partir d'un [[Arch_Panel/fr|Arch panneau]]. {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel_Sheet/fr|Panneau de feuille]]: crée une feuille de découpe 2D comprenant des [[Arch_Panel Cut/fr|découpes de panneau]] ou d'autres objets 2D. {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Arch_Nest.svg|32px]] [[Arch_Nest/fr|Calepinage]]: permet d'imbriquer plusieurs objets plats dans une forme de conteneur. {{Version/fr|0.17}}