Difference between revisions of "Translations:About FreeCAD/2/es"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
'''FreeCAD''' es un modelador [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora '''CAD'''] 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Fuente libre] (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a [http://es.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering Diseño mecánico] y [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design diseño de productos] pero tambien ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingenieria, tal como arquitectura u otras especialidades de ingenieria.
+
'''FreeCAD''' es un modelador [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora '''CAD'''] 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a [http://es.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering Diseño mecánico] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_de_producto diseño de productos] pero también ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingeniería, tal como arquitectura u otras especialidades de ingeniería.

Revision as of 02:26, 30 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (About FreeCAD)
'''FreeCAD''' is a general purpose parametric 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] modeler, whose development is completely [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html LGPL License]). FreeCAD is aimed directly at [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture, finite element analysis, 3D printing, and other tasks.
Translation'''FreeCAD''' es un modelador [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora '''CAD'''] 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a [http://es.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering Diseño mecánico] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_de_producto diseño de productos] pero también ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingeniería, tal como arquitectura u otras especialidades de ingeniería.

FreeCAD es un modelador CAD 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente código abierto (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a Diseño mecánico y diseño de productos pero también ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingeniería, tal como arquitectura u otras especialidades de ingeniería.