Difference between revisions of "Template:TutorialInfo/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Rapprochement vers la version EN)
(Tutorial -> Tutoriel)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{|class="fcinfobox wikitable ct" height=100% style="width: 230px; float: right; margin-left: 1em" |
 
{|class="fcinfobox wikitable ct" height=100% style="width: 230px; float: right; margin-left: 1em" |
   | class="ctTitle"|
+
   | class="ctTitle" style="font-weight: bold; font-size: 125%;" | [[File:Freecad.svg|32px|link=]] Tutoriel
=== [[File:Base_ExampleCommandModel.png|32px]] Tutoriel ===
 
 
   |-
 
   |-
   ! class="ctOdd"|Tutoriel
+
   ! class="ctOdd"|Thème
 
   |-
 
   |-
 
   | class="ctEven"|{{{Topic}}}
 
   | class="ctEven"|{{{Topic}}}
Line 13: Line 12:
 
   ! class="ctOdd"|Temps d'exécution estimé
 
   ! class="ctOdd"|Temps d'exécution estimé
 
   |-
 
   |-
   | class="ctEven"|{{{Time|Not provided}}}
+
   | class="ctEven"|{{#if:{{{Time|}}}|{{{Time}}}|''Not provided''}}
 
   |-
 
   |-
   ! class="ctOdd"|Auteur
+
   ! class="ctOdd"|Auteurs
 
   |-
 
   |-
   | class="ctEven"|{{{Author|Not provided}}}
+
   | class="ctEven"|{{#if:{{{Author|}}}|{{{Author}}}|''Not provided''}}
 
   |-
 
   |-
 
   ! class="ctOdd"|Version de FreeCAD
 
   ! class="ctOdd"|Version de FreeCAD
 
   |-
 
   |-
   | class="ctEven"|{{{FCVersion|0.14.3700 or greater}}}
+
   | class="ctEven"|{{{FCVersion}}}
 
   |-
 
   |-
   ! class="ctOdd"|Fichier(s) exemple(s)
+
   ! class="ctOdd"|Fichiers exemples
 
   |-
 
   |-
   | class="ctEven"|{{{Files|None}}}
+
   | class="ctEven"|{{#if:{{{Files|}}}|{{{Files}}}|''None''}}
 
   |-
 
   |-
   | class="ctToc"|<br/>__TOC__
+
   | class="ctToc"|<br>__TOC__
 
|}
 
|}
[[Category:Tutorials/fr]]
+
[[Category:Tutorials{{#translation:}}]]
[[Category:User Documentation/fr]]
+
[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]<noinclude><!-- Note to editors: Do Not Remove This Tag. -->
  
<noinclude> <!-- Note aux éditeurs: Ne Pas Effacer Cette Ligne. -->
+
==Usage==
  
==Utilisation==
+
See [[Template:TutorialInfo|Template:TutorialInfo]].
Ce modèle est le gabarit pour créer une documentation sous forme de Tutoriel. Il doit être placé à la première ligne dans la nouvelle page de documentation créée.
 
  
Le code minimum requis pour utiliser ce modèle est: (fenêtre à droite)
 
<pre>{{TutorialInfo/fr|Topic=Catégorie|Level=Débutant|FCVersion=0.14.3700 ou plus}}</pre>
 
{{TutorialInfo/fr|Topic=Catégorie|Level=Débutant|FCVersion=0.14.3700 ou plus}}
 
  
===Paramètres minimum===
+
[[Category:Template:Doc]]
Les paramètres suivants sont utilisés dans le format [parameter]=[value], chaque paramètre dans la liste est séparé par une barre verticale (|):
+
[[Category:Template]]
;Topic : La sous-catégorie de ce tutoriel, par exemple : 2D Drafting, Modeling, Rendering, Architecture.
+
</noinclude><!-- Note to editors: Do Not Remove This Tag. -->
;Level : Niveau d'expérience requis pour accomplir le tutoriel : Débutant, Intermédiaire, Expert.
 
;FCVersion : La version de FreeCAD utilisée pour la création de ce tutoriel. Cela devrait être la version stable au moment de l'écriture du tutoriel.
 
 
 
===Paramètres optionnels===
 
Les paramètres suivants sont facultatifs. S'ils ne sont pas inclus dans le code du modèle, ils auront la valeur "None" par défaut.
 
;Time : Le temps approximatif pour accomplir la totalité du tutoriel.
 
;Author : Auteur du tutoriel. Un lien sur le profil de l'auteur dans le wiki ou sur une page du forum qui permettra aux visiteurs de contacter l'auteur pour toutes questions ou commentaires.
 
;Files : Lien facultatif à un ou des fichiers exemples. Un dépôt approprié doit être déterminé (GitHub ou CADinet, voir [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=21&t=7635#p62352 forum discussion]
 
 
 
==Localisation==
 
 
 
Le code nécessaire pour ce modèle est différent si vous utilisez une version localisée. Pour plus d'informations, consultez la page [[Localisation#Translating_the_wiki|Localization]].
 
 
 
* Premièrement, une version localisée de ce modèle doit être existante ou doit être créé.
 
* Le modèle local doit être nommé: <pre>Template:TutorialInfo/AA</pre> où <code>/AA</code> est le code de 2 lettres de la langue désirée, par exemple '''/fr ''' = localisation française.
 
* La méthode pour appeler le modèle tutorialinfo localisée dans un Tutoriel est :
 
<pre>{{tutorialinfo/AA
 
|Classe=SampleClass
 
|Level=Débutant
 
|FCVersion= >= 0.14.3700}}
 
</pre>
 
où <code>/AA</code> est le code de deux lettres de la langue désirée, par exemple '''/fr''' = localisation française.
 
* Assurez-vous que vous ajoutez la version localisée de ce modèle à la liste des langues ci-dessous.
 
 
 
[[Category:Template/fr]]
 
[[Category:Tutorials/fr]]
 
 
 
</noinclude> <!-- Note aux rédacteurs: Ce doit être la dernière ligne du modèle. Ne pas supprimer cette ligne. -->
 

Latest revision as of 09:37, 7 November 2021

Freecad.svg Tutoriel
Thème
{{{Topic}}}
Niveau
{{{Level}}}
Temps d'exécution estimé
Not provided
Auteurs
Not provided
Version de FreeCAD
{{{FCVersion}}}
Fichiers exemples
None

Usage

See Template:TutorialInfo.