TechDraw Annotation/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{Docnav
{{Docnav/pl
|[[TechDraw_DimensionRepair/pl|Napraw odniesienia do wymiarów]]
|[[TechDraw_ToggleFrame|ToggleFrame]]
|[[TechDraw_LeaderLine|LeaderLine]]
|[[TechDraw_LeaderLine/pl|Dodaj linię odniesienia do widoku]]
|[[TechDraw_Workbench|TechDraw]]
|[[TechDraw_Workbench/pl|środowisko pracy Rysunek Techniczny]]
|IconL=TechDraw_ToggleFrame.svg
|IconL=TechDraw_DimensionRepair.svg
|IconR=TechDraw_LeaderLine.svg
|IconR=TechDraw_LeaderLine.svg
|IconC=Workbench_TechDraw.svg
|IconC=Workbench_TechDraw.svg
}}
}}


{{GuiCommand
{{GuiCommand/pl
|Name=TechDraw Annotation
|Name=TechDraw Annotation
|Name/pl=Rysunek Techniczny: Wstaw adnotację
|MenuLocation=TechDraw → Annotations → Insert Annotation
|MenuLocation=Rysunek Techniczny → Adnotacje → Wstaw adnotację
|Workbenches=[[TechDraw_Workbench|TechDraw]]
|Workbenches=[[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]]
|SeeAlso=[[Draft_Text|Draft Text]], [[Draft_ShapeString|Draft ShapeString]]
|SeeAlso=[[TechDraw_RichTextAnnotation/pl|Wstaw adnotacje w postaci tekstu sformatowanego]]
}}
}}


==Description==
<span id="Description"></span>
⚫
==Opis==


Narzędzie ''Wstaw adnotację'' dodaje blok tekstu do strony rysunku.
The Annotation tool adds a text block to a drawing page.


[[Image:AnnotationSample.png|250px]]
[[Image:AnnotationSample.png|250px]]
{{Caption|Annotation in the drawing page}}
{{Caption|Adnotacja na stronie rysunku.}}


==Usage==
<span id="Usage"></span>
==Użycie==


# Jeśli w dokumencie znajduje się wiele stron rysunku: opcjonalnie aktywuj wymaganą stronę, wybierając ją w [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]].
# If you have multiple drawing pages in your document, you will need to select the desired page in the tree.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
# Press the {{KEY|[[Image:TechDraw_Annotation.svg|24px]] [[TechDraw_Annotation|Insert Annotation]]}} button
# Naciśnij przycisk {{KEY|[[Image:TechDraw_Annotation.svg|24px]] '''Wstaw adnotację'''}}.
# A text block containing ''Default Text'' will appear on the page. Use the property editor to change the text. Drag the Annotation to the required position.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Adnotacje → [[Image:TechDraw_Annotation.svg|16px]] Wstaw adnotację}}.
# You may need to press {{Button|[[Image:Std_Refresh.svg|16px]] [[Std_Refresh|Refresh]]}} and/or {{Button|[[Image:TechDraw RedrawPage.svg|16px]] [[TechDraw_RedrawPage|Redraw Page]]}} to get your text to change.
# Jeśli w dokumencie znajduje się wiele stron rysunku, a strona nie została jeszcze aktywowana, otworzy się okno dialogowe {{MenuCommand|Wybór strony}}: {{Version/pl|0.20}}.
## Wybierz żądaną stronę.
## Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.
# Na stronie pojawi się blok tekstowy zawierający ''Tekst domyślny''.
# Użyj [[Property_editor/pl|Edytora właściwości]], aby zmienić jego wygląd.
# Opcjonalnie przeciągnij adnotację w inne miejsce.


[[File:UpdateAnnotation.png]]
[[File:UpdateAnnotation.png]]
{{Caption|Modifying the annotation through the property editor}}
{{Caption|Modyfikowanie adnotacji za pomocą edytora właściwości.}}

<span id="Notes"></span>
==Uwagi==


<!-- Editor's and Traducer's note: do not change the &amp; values, they are used to escape the symbols and show them verbatim -->
<!-- Editor's and Traducer's note: do not change the &amp; values, they are used to escape the symbols and show them verbatim -->
Niektóre znaki zakłócają wewnętrzną reprezentację tekstu adnotacji. W szczególności są to symbole cudzysłowu {{incode|"}}, mniejszy niż {{incode|<}} i większy niż {{incode|>}}; muszą one zostać zastąpione tagami HTML, odpowiednio {{incode|&amp;quot;}}, {{incode|&amp;lt;}} i {{incode|&amp;gt;}}. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz informacje o [https://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings_in_HTML#HTML_character_references Kodowaniu znaków w HTML].


<span id="Properties"></span>
{{Emphasis|Note:}} some characters interfere with the internal representation of the Annotation text. Specifically, these are the double quote {{incode|"}}, less than {{incode|<}}, and greater than {{incode|>}} symbols; these must be replaced by HTML escape characters, {{incode|&amp;quot;}}, {{incode|&amp;lt;}}, and {{incode|&amp;gt;}} respectively. See [https://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings_in_HTML#HTML_character_references Character encodings in HTML] for details.
==Właściwości==


Adnotacja dziedziczy wszystkie odpowiednie podstawowe właściwości widoku z wyjątkiem {{PropertyData|Skali}}. Zamiast tego należy użyć właściwości {{PropertyData|RozmiarTekstu}}.
==Properties==


⚫
* {{PropertyData|Tekst}}: Tekst do wyświetlenia.
The Annotation inherits all applicable basic View properties except {{PropertyData|Scale}}. Use the {{PropertyData|TextSize}} property instead.
* {{PropertyData|Czcionka}}: Nazwa czcionki do użycia. Adnotacja użyje najlepszego dopasowania zainstalowanych czcionek.
⚫
* {{PropertyData|KolotTekstu}}: Kolor tekstu.
⚫
* {{PropertyData|RozmiarTekstu}}: Rozmiar tekstu w mm.
* {{PropertyData|MaxSzerokość}}: Maksymalna szerokość bloku adnotacji. -1 oznacza brak maksymalnej szerokości.
* {{PropertyData|OdstępWierszów}}: Regulacja odstępu między wierszami (%).
⚫
* {{PropertyData|StylTekstu}}: "Normalny", "Pogrubiony", "Kursywa", "Kursywa-Pogrubiony".


<span id="Scripting"></span>
⚫
* {{PropertyData|Text}}: The text to be displayed.
==Tworzenie skryptów==
* {{PropertyData|Font}}: The name of the font to use. Annotation will use the best match of installed fonts.
⚫
* {{PropertyData|TextColor}}: The color of the text.
⚫
* {{PropertyData|TextSize}}: The size of the text in mm.
* {{PropertyData|MaxWidth}}: The maximum width of the Annotation block. -1 indicates no maximum width.
* {{PropertyData|LineSpace}}: Line spacing adjustment (%).
⚫
* {{PropertyData|TextStyle}}: "Normal", "Bold", "Italic", "Bold-Italic"


Zobacz również stronę: [https://freecad.github.io/SourceDoc/ Dokumentacja API generowana automatycznie] oraz [[FreeCAD_Scripting_Basics/pl|Podstawy pisania skryptów dla FreeCAD]].
==Scripting==


Narzędzie ```Wstaw adnotację``` może być używane w [[Macros/pl|makrodefinicjach]] i z konsoli [[Python/pl|Python]] za pomocą następujących funkcji:
{{Emphasis|See also:}} [[TechDraw_API|TechDraw API]] and [[FreeCAD_Scripting_Basics|FreeCAD Scripting Basics]].

The New Annotation tool can be used in [[Macros|macros]] and from the [[Python|Python]] console by using the following functions:


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 62: Line 75:
rc = page.addView(anno)
rc = page.addView(anno)
}}
}}

⚫
==Notes==




{{Docnav
{{Docnav/pl
|[[TechDraw_DimensionRepair/pl|Napraw odniesienia do wymiarów]]
|[[TechDraw_ToggleFrame|ToggleFrame]]
|[[TechDraw_LeaderLine|LeaderLine]]
|[[TechDraw_LeaderLine/pl|Dodaj linię odniesienia do widoku]]
|[[TechDraw_Workbench|TechDraw]]
|[[TechDraw_Workbench/pl|środowisko pracy Rysunek Techniczny]]
|IconL=TechDraw_ToggleFrame.svg
|IconL=TechDraw_DimensionRepair.svg
|IconR=TechDraw_LeaderLine.svg
|IconR=TechDraw_LeaderLine.svg
|IconC=Workbench_TechDraw.svg
|IconC=Workbench_TechDraw.svg
Line 77: Line 88:
{{TechDraw Tools navi{{#translation:}}}}
{{TechDraw Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{clear}}

Latest revision as of 10:48, 28 July 2023

Other languages:

Rysunek Techniczny: Wstaw adnotację

Lokalizacja w menu
Rysunek Techniczny → Adnotacje → Wstaw adnotację
Środowisko pracy
Rysunek Techniczny
Domyślny skrót
brak
Wprowadzono w wersji
-
Zobacz także
Wstaw adnotacje w postaci tekstu sformatowanego

Opis

Narzędzie Wstaw adnotację dodaje blok tekstu do strony rysunku.

Adnotacja na stronie rysunku.

Użycie

  1. Jeśli w dokumencie znajduje się wiele stron rysunku: opcjonalnie aktywuj wymaganą stronę, wybierając ją w Widoku drzewa.
  2. Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
  3. Naciśnij przycisk Wstaw adnotację.
    • Wybierz opcję z menu Rysunek Techniczny → Adnotacje → Wstaw adnotację.
  4. Jeśli w dokumencie znajduje się wiele stron rysunku, a strona nie została jeszcze aktywowana, otworzy się okno dialogowe Wybór strony: dostępne w wersji 0.20.
    1. Wybierz żądaną stronę.
    2. Naciśnij przycisk OK.
  5. Na stronie pojawi się blok tekstowy zawierający Tekst domyślny.
  6. Użyj Edytora właściwości, aby zmienić jego wygląd.
  7. Opcjonalnie przeciągnij adnotację w inne miejsce.

Modyfikowanie adnotacji za pomocą edytora właściwości.

Uwagi

Niektóre znaki zakłócają wewnętrzną reprezentację tekstu adnotacji. W szczególności są to symbole cudzysłowu ", mniejszy niż < i większy niż >; muszą one zostać zastąpione tagami HTML, odpowiednio &quot;, &lt; i &gt;. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz informacje o Kodowaniu znaków w HTML.

Właściwości

Adnotacja dziedziczy wszystkie odpowiednie podstawowe właściwości widoku z wyjątkiem DANESkali. Zamiast tego należy użyć właściwości DANERozmiarTekstu.

  • DANETekst: Tekst do wyświetlenia.
  • DANECzcionka: Nazwa czcionki do użycia. Adnotacja użyje najlepszego dopasowania zainstalowanych czcionek.
  • DANEKolotTekstu: Kolor tekstu.
  • DANERozmiarTekstu: Rozmiar tekstu w mm.
  • DANEMaxSzerokość: Maksymalna szerokość bloku adnotacji. -1 oznacza brak maksymalnej szerokości.
  • DANEOdstępWierszów: Regulacja odstępu między wierszami (%).
  • DANEStylTekstu: "Normalny", "Pogrubiony", "Kursywa", "Kursywa-Pogrubiony".

Tworzenie skryptów

Zobacz również stronę: Dokumentacja API generowana automatycznie oraz Podstawy pisania skryptów dla FreeCAD.

Narzędzie ```Wstaw adnotację``` może być używane w makrodefinicjach i z konsoli Python za pomocą następujących funkcji: 

anno = FreeCAD.ActiveDocument.addObject('TechDraw::DrawViewAnnotation','TestAnno')
anno.Text = ['Different Text']
anno.TextStyle = 'Bold'
rc = page.addView(anno)


Środowisko pracy Rysunek Techniczny


Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=TechDraw_Annotation/pl&oldid=1293418"