Std Base/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(54 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Arch Module/pl|Środowisko pracy Arch]]
|[[Arch_Workbench/pl|środowisko pracy Architektura]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Arch.svg
}}
}}


[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Ikonka Strony startowej]]
[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Ikonka FreeCAD dla Std: Narzędzia standardowe]]


{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Introduction"></span>
==Wprowadzenie==
==Wprowadzenie==


[[Std_Base/pl|Strona Startowa]] nie jest prawdziwym Środowiskiem Pracy ale raczej kategorią ''standardowych'' poleceń i narzędzi, które są zdefiniowane w strukturze systemu i mogą być używane na wszystkich Środowiskach pracy.
Środowisko pracy '''Narzędzia standardowe''' nie jest tak naprawdę środowiskiem pracy, ale raczej kategorią ''podstawowych'' poleceń i narzędzi, które mogą być używane we wszystkich środowiskach pracy.


<span id="Tools"></span>
==Narzędzia==
==Przybory==


Większość narzędzi [[Std_Base/pl|Std: Base]] jest dostępna z [[Standard_Menu/pl|menu standardowego]], i standardowy pasek narzędzi. Te, które są dostępne tylko poprzez pasek narzędzi lub menu kontekstowe, są wymienione w sekcji [[#Narzędzia_dodatkowe|narzędzia dodatkowe]].
Większość '''narzędzi Głównych''' jest dostępna z [[Standard_Menu/pl|menu standardowego]], i standardowy pasek narzędzi. Te, które są dostępne tylko poprzez pasek narzędzi lub menu kontekstowe, są wymienione w sekcji [[#Narzędzia_dodatkowe|narzędzia dodatkowe]].


<span id="Standard_menu_tools"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Memu narzędzia Standardowe===
Istnieje 7 standardowych menu. Każde podmenu ma dedykowaną stronę. Wystarczy kliknąć na dowolną z poniższych nazw.

</div>
Istnieje siedem standardowych menu podrzędnych. Każde podmenu ma dedykowaną stronę. Wystarczy kliknąć na dowolną z poniższych nazw.


<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu itd.-->
<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu itd.-->
Line 28: Line 31:
{{StdMenu
{{StdMenu
|
|
[[Std_File_Menu|Plik]]
[[Std_File_Menu/pl|Plik]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Edit_Menu|Edycja]]
[[Std_Edit_Menu/pl|Edycja]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_View_Menu|Widok]]
[[Std_View_Menu/pl|Widok]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Tools_Menu|Narzędzia]]
[[Std_Tools_Menu/pl|Przybory]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Macro_Menu|Makro]]
[[Std_Macro_Menu/pl|Makrodefinicje]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Windows_Menu|Okna]]
[[Std_Windows_Menu/pl|Okna]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Help_Menu|Pomoc]]
[[Std_Help_Menu/pl|Pomoc]]
}}
}}


<span id="Additional_tools"></span>
==Paski narzędzi==
===Narzędzia dodatkowe===
<!--Proszę nie dodawać dodatkowych informacji do sekcji Paski narzędzi. Utrzymuj je pod kontrolą: tylko ikona i link do strony.
należy podać przynajmniej wersję, ponieważ to natychmiast informuje użytkownika, czy narzędzie istnieje, czy nie
w wersji, której on używa.-->


* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/pl|Utwórz Część]]: Tworzy nową część i czyni ją aktywną.
Aby uzyskać szybki dostęp do dokumentacji narzędzi standardowych, są one wymienione poniżej. Dostęp do większości tych narzędzi można również uzyskać z menu standardowego.


* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group/pl|Utwórz grupę]]: Tworzy nową grupę.
===Struktura paska narzędzi===


* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/pl|Std: Utwórz nową część]]
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake/pl|Utwórz łącze]]: Tworzy łącze.
* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group|Std: Utwórz nową grupę]]
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake|Std: Utwórz link]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] Std LinkActions
** [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std LinkMakeRelative]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace|Std LinkReplace]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink|Std LinkUnlink]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport|Std LinkImport]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll|Std LinkImportAll]] {{Version/pl|0.19}}


* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative/pl|Utwórz łącze względne]]: Tworzy łącze obiektu podrzędnego lub elementu podrzędnego.
===Pasek narzędzi Plik===


* [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace/pl|Zastąp przez łącze]]: Zastępuje obiekt nowym łączem, lub wiele obiektów łączami.
* [[File:Std_New.svg|32px]] [[Std_New|Std: Nowy]]
* [[File:Std_Open.svg|32px]] [[Std_Open|Std: Otwórz]]
* [[File:Std_Save.svg|32px]] [[Std_Save|Std: Zapisz]]
* [[File:Std_Print.svg|32px]] [[Std_Print|Std: Drukuj]]
* [[File:Std_Cut.svg|32px]] [[Std_Cut|Std: Wytnij]]
* [[File:Std_Copy.svg|32px]] [[Std_Copy|Std: Kopiuj]]
* [[File:Std_Paste.svg|32px]] [[Std_Paste|Std: Wklej]]
* [[File:Std_Undo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Undo|Std: Cofnij]]
* [[File:Std_Redo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Redo|Std: Przywróć]]
* [[File:Std_Refresh.svg|32px]] [[Std_Refresh|Std: Odśwież]]
* [[File:Std_WhatsThis.svg|32px]] [[Std_WhatsThis|Std: Co to jest]]


* [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink/pl|Usuń powiązanie]]: Zastępuje łącza powiązanymi z nimi obiektami.
===Pasek narzędzi Środowiska pracy===


* [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport/pl|Importuj łącza]]: Importuje wybrane łącza zewnętrzne.
* [[Std_Workbench|Std: Środowiska pracy]]


* [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll/pl|Importuj wszystkie łącza]]: Importuje wszystkie łącza zewnętrzne.
===Pasek narzędzi Makro===


* [[File:Std_DlgMacroRecord.svg|32px]] [[Std_DlgMacroRecord|Std: Rejestrowanie makr ...]]
* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup/pl|Stwórz grupę łączy]]: Tworzy grupę łączy.
* [[File:Std_MacroStopRecord.svg|32px]] [[Std_MacroStopRecord|Std: Zatrzymaj nagrywanie makra]]
* [[File:Std_DlgMacroExecute.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecute|Std: Wykonaj makro]]
* [[File:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect|Std: Wykonaj Makro bezpośrednio]]


* [[Image:Selection-filter.svg|32px]] [[Part_SelectFilter/pl|Filtr wyboru]] {{Emphasis|-- Dostępne, jeśli załadowano środowisko pracy [[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].}} {{Version/pl|0.22}}
===Pasek narzędzi Widok===


* [[File:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll|Std: Dopasuj widok do okna]]
:* [[Image:Vertex-selection.svg|32px]] Wybór wierzchołków: Umożliwia wybór wyłącznie wierzchołków.
* [[File:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection|Std: Dopasuj widok do zaznaczenia]]
* [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_DrawStyle|Std: DrawStyle]]: Styl rysowania.
** [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#As_is|Std: Tak jak jest]]
** [[File:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Points|Std: Punkty]]
** [[File:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Wireframe|Std: Szkielet]]
** [[File:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Hidden_line|Std: Ukryte linie]]
** [[File:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#No_shading|Std: Brak cieniowania]]
** [[File:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Shaded|Std: Zacieniony]]
** [[File:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Flat_lines|Std: Krawędzie]]
* [[File:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox|Std: Pokaż pole ograniczające zaznaczenie]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std: Powrót do poprzedniego wyboru]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std: Powtórz zaznaczenie z powrotem]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std: Przejdź do obiektu przyłączanego.]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std: Przejdź do najgłębiej połączonego obiektu]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std: Wybierz wszystkie odnośniki.]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]: Automatyczne przejście w widoku 3D do wybranego elementu. Std: TreeViewActions
** [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView|Std: Widok synchronizacji]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection|Std: Wybór synchronizacji]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement|Std: Umieszczenie synchronizacji]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection|Std: Wybór wstępny]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection|Std: Zapisuj wybór]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument|Std: Pojedynczy dokument]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument|Std: Wszystkie dokumenty]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument|Std: Zwiń/Rozwiń]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag|Std: Przeciągnij i upuść]] {{Version/pl|0.19}}
** [[File:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection|Std: Rozpocznij wybór]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric|Std: Widok izometryczny]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront|Std: Widok od przodu]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop|Std: VWidok od góry]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight|Std: Widok od prawej]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear|Std: Widok od tyłu]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom|Std: Widok od góry]] {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft|Std: Widok od lewej]]
* [[File:Std_MeasureDistance.svg|32px]] [[Std_MeasureDistance|Std: Pomiar odległości]]


:* [[Image:Edge-selection.svg|32px]] Wybór krawędzi: Umożliwia wybór wyłącznie krawędzi.
===Narzędzia dodatkowe===

:* [[Image:Face-selection.svg|32px]] Wybór ścian: Umożliwia wybór wyłącznie ścian.

:* [[Image:Clear-selection.svg|32px]] Wszystkie filtry wyboru wyczyszczone: Umożliwia wybór wszystkich elementów podrzędnych.

* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances/pl|Wybierz wszystkie wystąpienia]]: Wybiera wszystkie instancje obiektu.

* [[Std_Expressions/pl|Akcje z wyrażeniami]]: Działania związane z wyrażeniami.


* [[Std_TransformManip|Std: Manipulacja]] / [[Std_Transform/pl|Std: Przemieszczenie]]: Przenoszenie obiekt w widoku 3D.
* [[Std_Expressions|Std: Wyrażenia]]: Akcje wyrażania. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances|Std: Wybierz wszystkie wystąpienia]]: Zaznacza wszystkie wystąpienia obiektu. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup|Std: Utwórz grupę łączy]]: Tworzy grupę linków. {{Version/pl|0.19}}


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Arch Module/pl|Środowisko pracy Arch]]
|[[Arch_Workbench/pl|środowisko pracy Architektura]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Arch.svg
Line 143: Line 92:
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
{{clear}}

Latest revision as of 15:15, 23 October 2023

Ikonka FreeCAD dla Std: Narzędzia standardowe

Wprowadzenie

Środowisko pracy Narzędzia standardowe nie jest tak naprawdę środowiskiem pracy, ale raczej kategorią podstawowych poleceń i narzędzi, które mogą być używane we wszystkich środowiskach pracy.

Przybory

Większość narzędzi Głównych jest dostępna z menu standardowego, i standardowy pasek narzędzi. Te, które są dostępne tylko poprzez pasek narzędzi lub menu kontekstowe, są wymienione w sekcji narzędzia dodatkowe.

Memu narzędzia Standardowe

Istnieje siedem standardowych menu podrzędnych. Każde podmenu ma dedykowaną stronę. Wystarczy kliknąć na dowolną z poniższych nazw.


Plik     Edycja     Widok     Przybory     Makrodefinicje     Okna     Pomoc

Narzędzia dodatkowe

  • Wybór wierzchołków: Umożliwia wybór wyłącznie wierzchołków.
  • Wybór krawędzi: Umożliwia wybór wyłącznie krawędzi.
  • Wybór ścian: Umożliwia wybór wyłącznie ścian.
  • Wszystkie filtry wyboru wyczyszczone: Umożliwia wybór wszystkich elementów podrzędnych.