Std Base/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(73 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Arch Module/pl|Środowisko pracy Arch]]
|[[Arch_Workbench/pl|środowisko pracy Architektura]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Arch.svg
}}
}}


[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Ikonka Strony startowej]]
[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Ikonka FreeCAD dla Std: Narzędzia standardowe]]


{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Introduction"></span>
==Wprowadzenie==
==Wprowadzenie==


[[Std_Base/pl|Strona Startowa]] nie jest prawdziwym Środowiskiem Pracy ale raczej kategorią ''standardowych'' poleceń i narzędzi, które mogą być używane we wszystkich Środowiskach pracy.
Środowisko pracy '''Narzędzia standardowe''' nie jest tak naprawdę środowiskiem pracy, ale raczej kategorią ''podstawowych'' poleceń i narzędzi, które mogą być używane we wszystkich środowiskach pracy.


<span id="Tools"></span>
==Narzędzia==
==Przybory==


Większość narzędzi '''Baza Standardowa''' jest dostępna z [[Standard_Menu/pl|menu standardowego]]. Te, które są dostępne tylko poprzez pasek narzędzi lub menu kontekstowe, są wymienione w sekcji [[#Narzędzia_dodatkowe|narzędzia dodatkowe]].
Większość '''narzędzi Głównych''' jest dostępna z [[Standard_Menu/pl|menu standardowego]], i standardowy pasek narzędzi. Te, które są dostępne tylko poprzez pasek narzędzi lub menu kontekstowe, są wymienione w sekcji [[#Narzędzia_dodatkowe|narzędzia dodatkowe]].


<span id="Standard_menu_tools"></span>
===Memu Standardowe narzędzi===
===Memu narzędzia Standardowe===


Menu standardowe składa się z 7 podmenu. Każde podmenu ma dedykowaną stronę. Wystarczy kliknąć na dowolną z poniższych nazw.
Istnieje siedem standardowych menu podrzędnych. Każde podmenu ma dedykowaną stronę. Wystarczy kliknąć na dowolną z poniższych nazw.


<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu itd.-->
<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu itd.-->
Line 28: Line 31:
{{StdMenu
{{StdMenu
|
|
[[Std_File_Menu|Plik]]
[[Std_File_Menu/pl|Plik]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Edit_Menu|Edycja]]
[[Std_Edit_Menu/pl|Edycja]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_View_Menu|Widok]]
[[Std_View_Menu/pl|Widok]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Tools_Menu|Narzędzia]]
[[Std_Tools_Menu/pl|Przybory]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Macro_Menu|Makro]]
[[Std_Macro_Menu/pl|Makrodefinicje]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Windows_Menu|Okna]]
[[Std_Windows_Menu/pl|Okna]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Help_Menu|Pomoc]]
[[Std_Help_Menu/pl|Pomoc]]
}}
}}


<span id="Additional_tools"></span>
===Narzędzia dodatkowe===
===Narzędzia dodatkowe===


* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/pl|Std: Part]]: Tworzy nową część i uaktywnia ją.
* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/pl|Utwórz Część]]: Tworzy nową część i czyni ją aktywną.
* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group|Std: Grupa]]: Tworzy nową grupę.
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake|Std: Tworzy odnośnik do wybranych obiektów.]]: Tworzy łącze. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std: Tworzenie powiązań względnych.]]: Tworzy łącze do obiektu lub elementu podrzędnego {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace|Std: Zastąpienie łącza]]: Zastępuje obiekt(y) nowym linkiem(ami). {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink|Std: Rozłącz łącze]]: Zastępuje link(i) z połączonym obiektem(ami). {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport|Std: Importuj łącze]]: Importuje wybrane łącze(a) zewnętrzne. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll|Std: Importuj wszystkie łącza]]: Importuje wszystkie łącza zewnętrzne. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup|Std: Utwórz grupę łączy]]: Tworzy grupę linków. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std: Wybierz połączony]]: Wybiera połączony obiekt i wywołuje jego dokument. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std: Wybierz łącze docelowe]]: Zaznacza najgłębiej związany obiekt i przełącza się na dokument źródłowy. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std: Wybierz wszystkie łącza.]]: Zaznacza wszystkie linki do obiektu. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances|Std: Wybierz wszystkie wystąpienia]]: Zaznacza wszystkie wystąpienia obiektu. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std: Przywróć poprzedni wybór]]: Przywraca poprzednio zapisany wybór. {{Version/pl|0.19}}
* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std: Przywróć kolejny wybór]]: Przywraca następny zapisany wybór. {{Version/pl|0.19}}
* [[Std_Expressions|Std: Wyrażenia]]: Akcje wyrażania. {{Version/pl|0.19}}
* [[Std_TransformManip|Std: Manipulacja]] / [[Std_Transform/pl|Std: Przemieszczenie]]: Przenoszenie obiekt w widoku 3D.


* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group/pl|Utwórz grupę]]: Tworzy nową grupę.
==Toolbars==
<!--Please do not add extra information to the Toolbars section. Keep it clean: just the icon and the page link.-->


* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake/pl|Utwórz łącze]]: Tworzy łącze.
For quick access to the documentation of the tools in the '''Std Base''' toolbars their content is listed below. Most of these tools can also be accessed from the standard menu.


* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative/pl|Utwórz łącze względne]]: Tworzy łącze obiektu podrzędnego lub elementu podrzędnego.
===File toolbar===


* [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace/pl|Zastąp przez łącze]]: Zastępuje obiekt nowym łączem, lub wiele obiektów łączami.
* [[File:Std_New.svg|32px]] [[Std_New|Std New]]
* [[File:Std_Open.svg|32px]] [[Std_Open|Std Open]]
* [[File:Std_Save.svg|32px]] [[Std_Save|Std Save]]
* [[File:Std_Print.svg|32px]] [[Std_Print|Std Print]]
* [[File:Std_Cut.svg|32px]] [[Std_Cut|Std Cut]]
* [[File:Std_Copy.svg|32px]] [[Std_Copy|Std Copy]]
* [[File:Std_Paste.svg|32px]] [[Std_Paste|Std Paste]]
* [[File:Std_Undo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Undo|Std Undo]]
* [[File:Std_Redo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Redo|Std Redo]]
* [[File:Std_Refresh.svg|32px]] [[Std_Refresh|Std Refresh]]
* [[File:Std_WhatsThis.svg|32px]] [[Std_WhatsThis|Std WhatsThis]]


* [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink/pl|Usuń powiązanie]]: Zastępuje łącza powiązanymi z nimi obiektami.
===Workbench toolbar===


* [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport/pl|Importuj łącza]]: Importuje wybrane łącza zewnętrzne.
* [[Std_Workbench|Std Workbench]]


* [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll/pl|Importuj wszystkie łącza]]: Importuje wszystkie łącza zewnętrzne.
===Pasek narzędzi Makro===


* [[File:Std_DlgMacroRecord.svg|32px]] [[Std_DlgMacroRecord|Std: Rejestrowanie makr ...]]
* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup/pl|Stwórz grupę łączy]]: Tworzy grupę łączy.
* [[File:Std_MacroStopRecord.svg|32px]] [[Std_MacroStopRecord|Std: Zatrzymaj nagrywanie makra]]
* [[File:Std_DlgMacroExecute.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecute|Std: Wykonaj makro]]
* [[File:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect|Std: Wykonaj Makro bezpośrednio]]


* [[Image:Selection-filter.svg|32px]] [[Part_SelectFilter/pl|Filtr wyboru]] {{Emphasis|-- Dostępne, jeśli załadowano środowisko pracy [[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].}} {{Version/pl|0.22}}
===Pasek narzędzi Widok===


* [[File:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll|Std: Dopasuj widok do okna]]
:* [[Image:Vertex-selection.svg|32px]] Wybór wierzchołków: Umożliwia wybór wyłącznie wierzchołków.
* [[File:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection|Std: Dopasuj widok do zaznaczenia]]
* [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]: Styl rysowania.
** [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#As_is|Std: Tak jak jest]]
** [[File:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Points|Std: Punkty]]
** [[File:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Wireframe|Std: Szkielet]]
** [[File:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Hidden_line|Std: Ukryte linie]]
** [[File:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#No_shading|Std: Brak cieniowania]]
** [[File:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Shaded|Std: Zacieniony]]
** [[File:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Flat_lines|Std: Krawędzie]]
* [[File:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox|Std: Pokaż pole ograniczające zaznaczenie]]
* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std: Powrót do poprzedniego wyboru]]
* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std: Powtórz zaznaczenie z powrotem]]
* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
** [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std: Przejdź do obiektu przyłączanego.]]
** [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std: Przejdź do najgłębiej połączonego obiektu]]
** [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std: Wybierz wszystkie odnośniki.]]
* [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]: Automatyczne przejście w widoku 3D do wybranego elementu.
** [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView|Std: Widok synchronizacji]]
** [[File:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection|Std: Wybór synchronizacji]]
** [[File:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement|Std: Umieszczenie synchronizacji]]
** [[File:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection|Std: Wybór wstępny]]
** [[File:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection|Std: Zapisuj wybór]]
** [[File:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument|Std: Pojedynczy dokument]]
** [[File:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument|Std: Wszystkie dokumenty]]
** [[File:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument|Std: Zwiń/Rozwiń]]
** [[File:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag|Std: Przeciągnij i upuść]]
** [[File:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection|Std: Rozpocznij wybór]]
* [[File:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric|Std: Widok izometryczny]]
* [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront|Std: Widok od przodu]]
* [[File:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop|Std: VWidok od góry]]
* [[File:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight|Std: Widok od prawej]]
* [[File:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear|Std: Widok od tyłu]]
* [[File:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom|Std: Widok od góry]]
* [[File:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft|Std: Widok od lewej]]
* [[File:Std_MeasureDistance.svg|32px]] [[Std_MeasureDistance|Std: Pomiar odległości]]


:* [[Image:Edge-selection.svg|32px]] Wybór krawędzi: Umożliwia wybór wyłącznie krawędzi.
===Struktura paska narzędzi===

:* [[Image:Face-selection.svg|32px]] Wybór ścian: Umożliwia wybór wyłącznie ścian.

:* [[Image:Clear-selection.svg|32px]] Wszystkie filtry wyboru wyczyszczone: Umożliwia wybór wszystkich elementów podrzędnych.

* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances/pl|Wybierz wszystkie wystąpienia]]: Wybiera wszystkie instancje obiektu.

* [[Std_Expressions/pl|Akcje z wyrażeniami]]: Działania związane z wyrażeniami.


* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/pl|Std: Utwórz nową część]]
* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group|Std: Utwórz nową grupę]]
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake|Std: Utwórz link]]
* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
** [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std LinkMakeRelative]]
** [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace|Std LinkReplace]]
** [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink|Std LinkUnlink]]
** [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport|Std LinkImport]]
** [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll|Std LinkImportAll]]


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Workbenches/pl|Środowiska pracy]]
|[[Arch Module/pl|Środowisko pracy Arch]]
|[[Arch_Workbench/pl|środowisko pracy Architektura]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Arch.svg
Line 154: Line 92:
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
{{clear}}

Latest revision as of 15:15, 23 October 2023

Other languages:
Ikonka FreeCAD dla Std: Narzędzia standardowe

Wprowadzenie

Środowisko pracy Narzędzia standardowe nie jest tak naprawdę środowiskiem pracy, ale raczej kategorią podstawowych poleceń i narzędzi, które mogą być używane we wszystkich środowiskach pracy.

Przybory

Większość narzędzi Głównych jest dostępna z menu standardowego, i standardowy pasek narzędzi. Te, które są dostępne tylko poprzez pasek narzędzi lub menu kontekstowe, są wymienione w sekcji narzędzia dodatkowe.

Memu narzędzia Standardowe

Istnieje siedem standardowych menu podrzędnych. Każde podmenu ma dedykowaną stronę. Wystarczy kliknąć na dowolną z poniższych nazw.


Plik     Edycja     Widok     Przybory     Makrodefinicje     Okna     Pomoc

Narzędzia dodatkowe

  • Wybór wierzchołków: Umożliwia wybór wyłącznie wierzchołków.
  • Wybór krawędzi: Umożliwia wybór wyłącznie krawędzi.
  • Wybór ścian: Umożliwia wybór wyłącznie ścian.
  • Wszystkie filtry wyboru wyczyszczone: Umożliwia wybór wszystkich elementów podrzędnych.


Std: Narzędzia standardowe
Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Std_Base/pl&oldid=1315048"