Std Base/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{Docnav
{{Docnav/fr
|[[Workbenches|Workbenches]]
|[[Workbenches/fr|Ateliers]]
|[[Arch Module|Arch Module]]
|[[Arch Module/fr|Atelier Arch]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Arch.svg
}}
}}


[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Std Base icon]]
[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Icône de Std Base]]


{{TOCright}}
{{TOCright}}


==Introduction==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Introduction ==
</div>


[[Std_Base/fr|Std Base]] n'est pas vraiment un atelier mais plutôt une catégorie de commandes et d'outils "standard" qui sont définis au cœur du système et qui peuvent être utilisés dans tous les ateliers.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Std_Base/fr|Std Base]] n'est pas un véritable atelier. Cette page regroupe simplement toutes les commandes du système de base qui n'appartiennent pas à un plan de travail spécifique, mais qui peuvent être utilisées dans chacune d'entre elles.
</div>


==Outils==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Outils ==
</div>


La plupart des outils [[Std_Base/fr|Std Base]] sont accessibles depuis le [[Standard_Menu/fr|menu standard]] et les barres d'outils. Ceux qui ne sont disponibles que via une barre d'outils ou un menu contextuel sont répertoriés sous [[#Additional_tools|Outils supplémentaires]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
La plupart des commandes de cette page sont accessibles depuis les menus, les barres d’outils et les menus contextuels.
</div>


Il existe 7 menus standard. Chaque sous-menu a une page dédiée. Cliquez simplement sur l'un des noms ci-dessous.
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Menus Standards ===
</div>


<!--Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu etc.-->
The standard menu is composed of 7 sub-menus. Each sub-menu has a dedicated page. Just click on any of the names below.
{{StdMenu

|
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]
{{StdMenu| Fichier &nbsp;&nbsp;&nbsp; Edition &nbsp;&nbsp;&nbsp; Vue &nbsp;&nbsp;&nbsp; Outils &nbsp;&nbsp;&nbsp; Macro &nbsp;&nbsp;&nbsp; Fenêtre &nbsp;&nbsp;&nbsp; Aide }}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
{{Caption|Le [[Standard_Menu/fr|Menu Standard]] est composé de sept sous-menus.}}
[[Std_Edit_Menu/fr|Edition]]
</div>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Windows_Menu/fr|Fenêtre]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]
}}


== Barres d'outils ==
===Additional tools===
<!--Veuillez ne pas ajouter d'informations supplémentaires dans la section Barres d'outils. Gardez-la propre: juste l'icône et le lien de la page. Au moins la version doit être fournie car cela indique immédiatement à l'utilisateur si l'outil existe ou non dans la version qu'il utilise.-->


Pour un accès rapide à la documentation des outils standards, ils sont listés ci-dessous. La plupart de ces outils sont également accessibles à partir du menu standard.
* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part|Std Part]]: Creates a new part and makes it active.
* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group|Std Group]]: Creates a new group.
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake|Std LinkMake]]: Creates a link. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std LinkMakeRelative]]: Creates a sub-object or sub-element link. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace|Std LinkReplace]]: Replaces object(s) with new link(s). {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink|Std LinkUnlink]]: Replaces link(s) with their linked object(s). {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport|Std LinkImport]]: Imports selected external link(s). {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll|Std LinkImportAll]]: Imports all external link(s). {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup|Std LinkMakeGroup]]: Creates a group of links. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std LinkSelectLinked]]: Selects the linked object and switches to its document. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std LinkSelectLinkedFinal]]: Selects the deepest linked object and switches to its document. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std LinkSelectAllLinks]]: Selects all links to an object. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances|Std TreeSelectAllInstances]]: Selects all instances of an object. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std SelBack]]: Restores the previous saved selection. {{Version|0.19}}
* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std SelForward]]: Restores the next saved selection. {{Version|0.19}}
* [[Std_Expressions|Std Expressions]]: Expression actions. {{Version|0.19}}
* [[Std_TransformManip|Std TransformManip]] / [[Std_Transform|Std Transform]]: Transforms an object in the 3d view.


=== Barre d'outils Structure ===
==Toolbars==
<!--Please do not add extra information to the Toolbars section. Keep it clean: just the icon and the page link.-->


* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/fr|Std Part]]
For quick access to the documentation of the tools in the '''Std Base''' toolbars their content is listed below. Most of these tools can also be accessed from the standard menu.
* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group/fr|Std Group]]
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake/fr|Std Créer lien]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] Std LinkActions
** [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative/fr|Std Créer lien relatif]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace/fr|Std Lien remplacement]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink/fr|Std Supprimer lien]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport/fr|Std Importer lien]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll/fr|Std Importer tous les liens]] {{Version/fr|0.19}}


=== Barre d'outils de fichier ===
===File toolbar===


* [[File:Std_New.svg|32px]] [[Std_New|Std New]]
* [[File:Std_New.svg|32px]] [[Std_New/fr|Std Nouveau]]
* [[File:Std_Open.svg|32px]] [[Std_Open|Std Open]]
* [[File:Std_Open.svg|32px]] [[Std_Open/fr|Std Ouvrir]]
* [[File:Std_Save.svg|32px]] [[Std_Save|Std Save]]
* [[File:Std_Save.svg|32px]] [[Std_Save/fr|Std Enregistrer]]
* [[File:Std_Print.svg|32px]] [[Std_Print|Std Print]]
* [[File:Std_Print.svg|32px]] [[Std_Print/fr|Std Imprimer]]
* [[File:Std_Cut.svg|32px]] [[Std_Cut|Std Cut]]
* [[File:Std_Cut.svg|32px]] [[Std_Cut/fr|Std Couper]]
* [[File:Std_Copy.svg|32px]] [[Std_Copy|Std Copy]]
* [[File:Std_Copy.svg|32px]] [[Std_Copy/fr|Std Copier]]
* [[File:Std_Paste.svg|32px]] [[Std_Paste|Std Paste]]
* [[File:Std_Paste.svg|32px]] [[Std_Paste/fr|Std Coller]]
* [[File:Std_Undo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Undo|Std Undo]]
* [[File:Std_Undo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Undo/fr|Std Annuler]]
* [[File:Std_Redo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Redo|Std Redo]]
* [[File:Std_Redo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Redo/fr|Std Rétablir]]
* [[File:Std_Refresh.svg|32px]] [[Std_Refresh|Std Refresh]]
* [[File:Std_Refresh.svg|32px]] [[Std_Refresh/fr|Std Rafrîchir]]
* [[File:Std_WhatsThis.svg|32px]] [[Std_WhatsThis|Std WhatsThis]]
* [[File:Std_WhatsThis.svg|32px]] [[Std_WhatsThis/fr|Std Qu'est ce que c'est?]]


===Workbench toolbar===
===Barre d'outils d'atelier===


* [[Std_Workbench|Std Workbench]]
* [[Std_Workbench/fr|Std Atelier]]


=== Barre d'outils de macro ===
===Macro toolbar===


* [[File:Std_DlgMacroRecord.svg|32px]] [[Std_DlgMacroRecord|Std DlgMacroRecord]]
* [[File:Std_DlgMacroRecord.svg|32px]] [[Std_DlgMacroRecord/fr|Enregistrement de macro...]]
* [[File:Std_MacroStopRecord.svg|32px]] [[Std_MacroStopRecord|Std MacroStopRecord]]
* [[File:Std_MacroStopRecord.svg|32px]] [[Std_MacroStopRecord/fr|Arrêter l'enregistrement de la macro]]
* [[File:Std_DlgMacroExecute.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecute|Std DlgMacroExecute]]
* [[File:Std_DlgMacroExecute.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecute/fr|Macros...]]
* [[File:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect|Std DlgMacroExecuteDirect]]
* [[File:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect/fr|Lancer la macro]]


=== Barre d'outils de affichage ===
===View toolbar===


* [[File:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll|Std ViewFitAll]]
* [[File:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll/fr|Std Tout afficher]]
* [[File:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection|Std ViewFitSelection]]
* [[File:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection/fr|Std Afficher la sélection]]
* [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
* [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_DrawStyle/fr|Std Style de représentation]]
** [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#As_is|Std DrawStyle#As is]]
** [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#As_is/fr|Std DrawStyle#Comme actuellement]]
** [[File:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Points|Std DrawStyle#Points]]
** [[File:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Points/fr|Std DrawStyle#Points]]
** [[File:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Wireframe|Std DrawStyle#Wireframe]]
** [[File:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Wireframe/fr|Std DrawStyle#Filaire]]
** [[File:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Hidden_line|Std DrawStyle#Hidden line]]
** [[File:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Hidden_line/fr|Std DrawStyle#Ligne cachée]]
** [[File:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#No_shading|Std DrawStyle#No shading]]
** [[File:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#No_shading/fr|Std DrawStyle#Pas d'ombrage]]
** [[File:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Shaded|Std DrawStyle#Shaded]]
** [[File:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Shaded/fr|Std DrawStyle#Ombré]]
** [[File:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Flat_lines|Std DrawStyle#Flat lines]]
** [[File:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Flat_lines/fr|Std DrawStyle#Lignes plates]]
* [[File:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox|Std SelBoundingBox]]
* [[File:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox/fr|Std Boîte de délimitation]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std SelBack]]
* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack/fr|Std Sélection précédente]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std SelForward]]
* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward/fr|Std Sélection suivante]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std LinkSelectLinked]]
** [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked/fr|Std Le lien sélectionné]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std LinkSelectLinkedFinal]]
** [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal/fr|Std Le lien le plus profond]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std LinkSelectAllLinks]]
** [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks/fr|Std Sélection de tous les liens]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
* [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView|Std TreeSyncView]]
** [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView/fr|Std Synchronisation vue arborescente]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection|Std TreeSyncSelection]]
** [[File:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection/fr|Std Expansion synchrone arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement|Std TreeSyncPlacement]]
** [[File:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement/fr|Std Synchronisation placement arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection|Std TreePreSelection]]
** [[File:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection/fr|Std Préselection arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection|Std TreeRecordSelection]]
** [[File:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection/fr|Std Enregistrer l'arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument|Std TreeSingleDocument]]
** [[File:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument/fr|Std Un seul document arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument|Std TreeMultiDocument]]
** [[File:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument/fr|Std Plusieurs documents arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument|Std TreeCollapseDocument]]
** [[File:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument/fr|Std Réduire développer l'arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag|Std TreeDrag]]
** [[File:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag/fr|Std Déplacer dans l'arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection|Std TreeSelection]]
** [[File:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection/fr|Std Aller à la sélection arborescence]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric|Std ViewIsometric]]
* [[File:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric/fr|Std Vue isométrique]]
* [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront|Std ViewFront]]
* [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront/fr|Std Vue de face]]
* [[File:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop|Std ViewTop]]
* [[File:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop/fr|Std Vue de dessus]]
* [[File:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight|Std ViewRight]]
* [[File:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight/fr|Std Vue de droite]]
* [[File:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear|Std ViewRear]]
* [[File:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear/fr|Std Vue de l'arrière]]
* [[File:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom|Std ViewBottom]]
* [[File:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom/fr|Std Vue de dessous]]
* [[File:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft|Std ViewLeft]]
* [[File:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft/fr|Std Vue de gauche]]
* [[File:Std_MeasureDistance.svg|32px]] [[Std_MeasureDistance|Std MeasureDistance]]
* [[File:Std_MeasureDistance.svg|32px]] [[Std_MeasureDistance/fr|Std Mesurer une distance]]


==Outils supplémentaires==
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Structure des barres d'outils ===
</div>


* [[Std_TransformManip|Std TransformManip]] / [[Std_Transform/fr|Std Transformation]]: Transforme un objet dans la vue 3D.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Std_Expressions/fr|Std Expressions]]: Expressions. {{Version/fr|0.19}}
Ces commandes permettent de structurer l’arbre du modèle pour mieux organiser les formes existantes et créer des "liens" utiles pour créer des assemblages.
* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/fr|Std Part]] {{Version/fr|0.17}}
* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances/fr|Std TreeSelectAllInstances]]: sélectionne toutes les instances d'un objet. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group/fr|Std Group]] {{Version/fr|0.17}}
* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup/fr|Std LinkMakeGroup]]: Crée un groupe de liens. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake/fr|Std LinkMake]] {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Std_LinkActions.svg|32px]] [[Std_LinkActions/fr|Std LinkActions]] {{Version/fr|0.19}}
</div>


{{Docnav
{{Docnav/fr
|[[Workbenches|Workbenches]]
|[[Workbenches/fr|Ateliers]]
|[[Arch Module|Arch Module]]
|[[Arch Module/fr|Atelier Arch]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Arch.svg

Revision as of 19:53, 8 October 2020

Icône de Std Base

Introduction

Std Base n'est pas vraiment un atelier mais plutôt une catégorie de commandes et d'outils "standard" qui sont définis au cœur du système et qui peuvent être utilisés dans tous les ateliers.

Outils

La plupart des outils Std Base sont accessibles depuis le menu standard et les barres d'outils. Ceux qui ne sont disponibles que via une barre d'outils ou un menu contextuel sont répertoriés sous Outils supplémentaires.

Il existe 7 menus standard. Chaque sous-menu a une page dédiée. Cliquez simplement sur l'un des noms ci-dessous.

Fichier     Edition     Affichage     Outils     Macro     Fenêtre     Aide

Barres d'outils

Pour un accès rapide à la documentation des outils standards, ils sont listés ci-dessous. La plupart de ces outils sont également accessibles à partir du menu standard.

Barre d'outils Structure

Barre d'outils de fichier

Barre d'outils d'atelier

Barre d'outils de macro

Barre d'outils de affichage

Outils supplémentaires