Std Base/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:24, 21 April 2024

Other languages:

Ateliers

Atelier Arch

Index

Introduction

Std Base n'est pas vraiment un atelier mais plutôt une catégorie de commandes et d'outils "standards" qui peuvent être utilisés dans tous les ateliers.

Outils

La plupart des outils Std Base sont accessibles depuis le menu standard. Ceux qui ne sont disponibles que par une barre d'outils ou un menu contextuel sont répertoriés sous Outils supplémentaires.

Outils du menu standard

Le menu standard est composé de 7 sous-menus. Chaque sous-menu a une page dédiée. Cliquez simplement sur l'un des noms ci-dessous.

Fichier Édition Affichage Outils Macro Fenêtre Aide

Outils supplémentaires

Part : crée un nouveau part et le rend actif.

Groupe : crée un nouveau groupe.

Créer un lien : crée un lien.

Créer un sous-lien : crée un lien vers un sous-objet ou un sous-élément.

Remplacer par un lien : remplace le(s) objet(s) par un(des) nouveau(x) lien(s).

Délier : remplace le(s) lien(s) par leur(s) objet(s) lié(s).

Importer des liens : importe un (des) lien(s) externe(s) sélectionné(s).

Importer tous les liens : importe tous les liens externes.

Créer un groupe de liens : crée un groupe de liens.

Filtre de sélection -- Disponible si l'atelier Part ou l'atelier PartDesign ont été chargés. introduit dans la version 0.22

Sélection de sommets : permet uniquement de sélectionner des sommets.

Sélection d'arêtes : permet uniquement la sélection des arêtes.

Sélection de faces : permet uniquement la sélection des faces.

Tous les filtres de sélection sont effacés : permet de sélectionner tous les sous-éléments.

Toggle freeze: Toggles the freeze state of objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. -- Available in the Tree view context menu after selecting objects. introduced in version 1.0

Sélectionner toutes les instances : sélectionne toutes les instances d'un objet.

Actions sur les expressions : actions sur les expressions.

Ateliers

Atelier Arch

Index

Std Base

Fichier : Nouveau, Ouvrir, Fermer, Fermer tout, Enregistrer, Enregistrer sous, Enregistrer une copie, Enregistrer tout, Rétablir, Importer, Exporter, Fusion de projets, Informations sur le projet, Imprimer, Aperçu avant impression, Exporter au format PDF, Fichiers récents, Quitter

Édition : Annuler, Rétablir, Couper, Copier, Coller, Dupliquer la sélection, Rafraîchir, Sélection par boîte, Sélection d'éléments par boîte, Tout sélectionner, Effacer, Vers la console Python, Positionner, Transformer, Aligner, Basculer le mode d'édition, Mode d'édition, Préférences

Affichage :
- Divers : Créer une nouvelle vue, Vue orthographique, Vue en perspective, Plein écran, Boîte englobante, Axes du repère, Plan de coupe, Mappage de texture, Basculer en mode navigation, Apparence, Couleur aléatoire, Atelier, Barre d'état
- Vues standards‏‎ : Tout afficher, Afficher la sélection, Isométrique, Dimétrique, Trimétrique, Accueil, Vue de devant, Vue de dessus, Vue de droite, Vue de l'arrière, Vue de dessous, Vue de gauche, Rotation à gauche, Rotation à droite
- Figer l'affichage : Enregistrer les vues, Charger les vues, Figer l'affichage, Effacer les vues
- Style de représentation : Par défaut, Points, Filaire, Ligne cachée, Pas d'ombrage, Ombré, Filaire ombré
- Stéréo : Stéréo rouge/cyan, Tampon stéréo quadruple, Lignes stéréo entrelacées, Colonnes stéréo entrelacées, Stéréo désactivée, Position de la caméra
- Zoom : Zoom avant, Zoom arrière, Zoom fenêtre
- Fenêtre de document : Dockée, Non dockée, Plein écran
- Visibilité : Basculer la visibilité, Afficher la sélection, Masquer la sélection, Sélectionner les objets visibles, Basculer tous les objets, Afficher tous les objets, Masquer tous les objets, Basculer la sélectivité, Basculer les mesures, Supprimer les mesures
- Barre d'outils : Fichier, Édition, Presse-papiers, Atelier, Macro, Vue, Structure, Aide
- Panneaux : Vue en arborescence, Éditeur de propriétés, Fenêtre de sélection, Panneau des tâches, Console Python, Vue DAG, Vue combinée, Vue rapport
- Navigation par lien : Objet lié, Objet lié le plus profond, Tous les liens
- Actions sur l'arborescence : Synchroniser la vue, Synchroniser la sélection, Synchroniser le placement, Présélection, Enregistrer la sélection, Document unique, Tous les documents, Réduire/développer, Déplacement, Aller à la sélection, Sélection précédente, Sélection suivante

Outils : Éditeur des paramètres, Capture d'écran, Inspecteur du graphe de scène, Graphique de dépendance, Utilitaire de projet, Mesurer une distance, Ajouter un document texte, Vue en rotation, Convertisseur d'unités, Personnaliser, Gestionnaire des extensions

Macro : Enregistrer une macro, Macros…, Macros récentes, Lancer la macro, Débogueur distant, Déboguer la macro, Arrêt du débogage, Passer outre, Rentrer dedans, Basculer le point d'arrêt

Fenêtre : Suivante, Précédente, Mosaïque, Fenêtres en cascade, Fenêtres...

Aide : Aide en ligne, Site web de FreeCAD, Documentation utilisateurs, Documentation pour programmer en Python, Documentation automatique des modules Python, Forum de FreeCAD, FAQ de FreeCAD, Signaler un bogue, À propos de FreeCAD, Qu'est-ce que c'est ?

Structure et Lien : Std Part, Std Groupe, Créer un lien, Créer un sous-lien, Remplacer par un lien, Délier, Importer des liens, Importer tous les liens

Hub utilisateurs

Démarrer avec FreeCAD
Installation : Téléchargements, Windows, Linux, Mac, Logiciels supplémentaires, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Bases : À propos de FreeCAD, Interface, Navigation par la souris, Méthodes de sélection, Objet name, Préférences, Ateliers, Structure du document, Propriétés, Contribuer à FreeCAD, Faire un don

Aide : Tutoriels, Tutoriels vidéo
Ateliers : Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test, Web

Addons : Gestionnaire d'Addons, Ateliers externes, Scripts et macros

Hubs : Hub utilisateurs, Hub utilisateurs expérimentés, Hub Développeurs

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Docnav/fr
 |[[Workbenches/fr|Ateliers]]
-|[[Arch Module/fr|Atelier Arch]]
+|[[Arch_Workbench/fr|Atelier Arch]]
 |IconL=
 |IconR=Workbench_Arch.svg
@@ Line 14: / Line 14: @@
 ==Introduction==
+'''Std Base''' n'est pas vraiment un atelier mais plutôt une catégorie de commandes et d'outils "standards" qui peuvent être utilisés dans tous les ateliers.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Std_Base/fr|Std Base]] n'est pas un véritable atelier. Cette page regroupe simplement toutes les commandes du système de base qui n'appartiennent pas à un plan de travail spécifique, mais qui peuvent être utilisées dans chacune d'entre elles.
-</div>
+<span id="Tools"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-== Outils ==
+==Outils==
-</div>
+La plupart des outils '''Std Base''' sont accessibles depuis le [[Standard_Menu/fr|menu standard]]. Ceux qui ne sont disponibles que par une barre d'outils ou un menu contextuel sont répertoriés sous [[#Outils_supplémentaires|Outils supplémentaires]].
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-La plupart des commandes de cette page sont accessibles depuis les menus, les barres d’outils et les menus contextuels.
-</div>
+<span id="Standard_menu_tools"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-=== Menus Standards ===
+=== Outils du menu standard ===
-</div>
-The standard menu is composed of 7 sub-menus. Each sub-menu has a dedicated page. Just click on any of the names below.
+Le menu standard est composé de 7 sous-menus. Chaque sous-menu a une page dédiée. Cliquez simplement sur l'un des noms ci-dessous.
+<!--Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu etc.-->
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{StdMenu
-{{StdMenu| Fichier &nbsp;&nbsp;&nbsp;  Edition &nbsp;&nbsp;&nbsp;  Vue &nbsp;&nbsp;&nbsp;  Outils &nbsp;&nbsp;&nbsp;  Macro &nbsp;&nbsp;&nbsp;  Fenêtre &nbsp;&nbsp;&nbsp;  Aide }}
+|
-{{Caption|Le [[Standard_Menu/fr|Menu Standard]] est composé de sept sous-menus.}}
+[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]
-</div>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+[[Std_Edit_Menu/fr|Édition]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+[[Std_Windows_Menu/fr|Fenêtre]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]
+}}
+<span id="Additional_tools"></span>
-===Additional tools===
+===Outils supplémentaires===
-* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part|Std Part]]: Creates a new part and makes it active.
+* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/fr|Part]] : crée un nouveau part et le rend actif.
-* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group|Std Group]]: Creates a new group.
-* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake|Std LinkMake]]: Creates a link. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std LinkMakeRelative]]: Creates a sub-object or sub-element link. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace|Std LinkReplace]]: Replaces object(s) with new link(s). {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink|Std LinkUnlink]]: Replaces link(s) with their linked object(s). {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport|Std LinkImport]]: Imports selected external link(s). {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll|Std LinkImportAll]]: Imports all external link(s). {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup|Std LinkMakeGroup]]: Creates a group of links. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std LinkSelectLinked]]: Selects the linked object and switches to its document. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std LinkSelectLinkedFinal]]: Selects the deepest linked object and switches to its document. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std LinkSelectAllLinks]]: Selects all links to an object. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances|Std TreeSelectAllInstances]]: Selects all instances of an object. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std SelBack]]: Restores the previous saved selection. {{Version|0.19}}
-* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std SelForward]]: Restores the next saved selection. {{Version|0.19}}
-* [[Std_Expressions|Std Expressions]]: Expression actions. {{Version|0.19}}
-* [[Std_TransformManip|Std TransformManip]] / [[Std_Transform|Std Transform]]: Transforms an object in the 3d view.
+* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group/fr|Groupe]] : crée un nouveau groupe.
-==Toolbars==
-<!--Please do not add extra information to the Toolbars section. Keep it clean: just the icon and the page link.-->
+* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake/fr|Créer un lien]] : crée un lien.
-For quick access to the documentation of the tools in the '''Std Base''' toolbars their content is listed below. Most of these tools can also be accessed from the standard menu.
+* [[File:Std_LinkMakeRelative.svg|32px]] [[Std_LinkMakeRelative/fr|Créer un sous-lien]] : crée un lien vers un sous-objet ou un sous-élément.
-===File toolbar===
+* [[File:Std_LinkReplace.svg|32px]] [[Std_LinkReplace/fr|Remplacer par un lien]] : remplace le(s) objet(s) par un(des) nouveau(x) lien(s).
-* [[File:Std_New.svg|32px]] [[Std_New|Std New]]
-* [[File:Std_Open.svg|32px]] [[Std_Open|Std Open]]
-* [[File:Std_Save.svg|32px]] [[Std_Save|Std Save]]
-* [[File:Std_Print.svg|32px]] [[Std_Print|Std Print]]
-* [[File:Std_Cut.svg|32px]] [[Std_Cut|Std Cut]]
-* [[File:Std_Copy.svg|32px]] [[Std_Copy|Std Copy]]
-* [[File:Std_Paste.svg|32px]] [[Std_Paste|Std Paste]]
-* [[File:Std_Undo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Undo|Std Undo]]
-* [[File:Std_Redo.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]] [[Std_Redo|Std Redo]]
-* [[File:Std_Refresh.svg|32px]] [[Std_Refresh|Std Refresh]]
-* [[File:Std_WhatsThis.svg|32px]] [[Std_WhatsThis|Std WhatsThis]]
+* [[File:Std_LinkUnlink.svg|32px]] [[Std_LinkUnlink/fr|Délier]] : remplace le(s) lien(s) par leur(s) objet(s) lié(s).
-===Workbench toolbar===
+* [[File:Std_LinkImport.svg|32px]] [[Std_LinkImport/fr|Importer des liens]] : importe un (des) lien(s) externe(s) sélectionné(s).
-* [[Std_Workbench|Std Workbench]]
+* [[File:Std_LinkImportAll.svg|32px]] [[Std_LinkImportAll/fr|Importer tous les liens]] : importe tous les liens externes.
-===Macro toolbar===
-* [[File:Std_DlgMacroRecord.svg|32px]] [[Std_DlgMacroRecord|Std DlgMacroRecord]]
+* [[File:Std_LinkMakeGroup.svg|32px]] [[Std_LinkMakeGroup/fr|Créer un groupe de liens]] : crée un groupe de liens.
-* [[File:Std_MacroStopRecord.svg|32px]] [[Std_MacroStopRecord|Std MacroStopRecord]]
-* [[File:Std_DlgMacroExecute.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecute|Std DlgMacroExecute]]
-* [[File:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|32px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect|Std DlgMacroExecuteDirect]]
-===View toolbar===
-* [[File:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll|Std ViewFitAll]]
-* [[File:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection|Std ViewFitSelection]]
-* [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
-** [[File:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#As_is|Std DrawStyle#As is]]
-** [[File:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Points|Std DrawStyle#Points]]
-** [[File:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Wireframe|Std DrawStyle#Wireframe]]
-** [[File:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Hidden_line|Std DrawStyle#Hidden line]]
-** [[File:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#No_shading|Std DrawStyle#No shading]]
-** [[File:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Shaded|Std DrawStyle#Shaded]]
-** [[File:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Flat_lines|Std DrawStyle#Flat lines]]
-* [[File:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox|Std SelBoundingBox]]
-* [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack|Std SelBack]]
-* [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward|Std SelForward]]
-* [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
-** [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked|Std LinkSelectLinked]]
-** [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal|Std LinkSelectLinkedFinal]]
-** [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]] [[Std_LinkSelectAllLinks|Std LinkSelectAllLinks]]
-* [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]][[File:Toolbar_flyout_arrow.svg|16px]]
-** [[File:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView|Std TreeSyncView]]
-** [[File:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection|Std TreeSyncSelection]]
-** [[File:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement|Std TreeSyncPlacement]]
-** [[File:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection|Std TreePreSelection]]
-** [[File:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection|Std TreeRecordSelection]]
-** [[File:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument|Std TreeSingleDocument]]
-** [[File:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument|Std TreeMultiDocument]]
-** [[File:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument|Std TreeCollapseDocument]]
-** [[File:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag|Std TreeDrag]]
-** [[File:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection|Std TreeSelection]]
-* [[File:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric|Std ViewIsometric]]
-* [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront|Std ViewFront]]
-* [[File:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop|Std ViewTop]]
-* [[File:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight|Std ViewRight]]
-* [[File:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear|Std ViewRear]]
-* [[File:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom|Std ViewBottom]]
-* [[File:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft|Std ViewLeft]]
-* [[File:Std_MeasureDistance.svg|32px]] [[Std_MeasureDistance|Std MeasureDistance]]
 <div class="mw-translate-fuzzy">
+* [[Image:Selection-filter.svg|32px]] [[Part_SelectFilter/fr|Filtre de sélection]] {{Emphasis|-- Disponible si l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]] ou l'[[PartDesign_Workbench|atelier PartDesign]] ont été chargés.}} {{Version/fr|0.22}}
-=== Structure des barres d'outils ===
 </div>
+:* [[Image:Vertex-selection.svg|32px]] Sélection de sommets : permet uniquement de sélectionner des sommets.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Ces commandes permettent de structurer l’arbre du modèle pour mieux organiser les formes existantes et créer des "liens" utiles pour créer des assemblages.
+:* [[Image:Edge-selection.svg|32px]] Sélection d'arêtes : permet uniquement la sélection des arêtes.
-* [[File:Std_Part.svg|32px]] [[Std_Part/fr|Std Part]] {{Version/fr|0.17}}
-* [[File:Std_Group.svg|32px]] [[Std_Group/fr|Std Group]] {{Version/fr|0.17}}
+:* [[Image:Face-selection.svg|32px]] Sélection de faces : permet uniquement la sélection des faces.
-* [[File:Std_LinkMake.svg|32px]] [[Std_LinkMake/fr|Std LinkMake]] {{Version/fr|0.19}}
-* [[File:Std_LinkActions.svg|32px]] [[Std_LinkActions/fr|Std LinkActions]] {{Version/fr|0.19}}
+:* [[Image:Clear-selection.svg|32px]] Tous les filtres de sélection sont effacés : permet de sélectionner tous les sous-éléments.
-</div>
+* [[File:Std_ToggleFreeze.svg|32px]] [[Std_ToggleFreeze|Toggle freeze]]: Toggles the freeze state of objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. {{Emphasis|-- Available in the [[Tree_view|Tree view]] context menu after selecting objects.}} {{Version|1.0}}
+* [[File:Std_TreeSelectAllInstances.svg|32px]] [[Std_TreeSelectAllInstances/fr|Sélectionner toutes les instances]] : sélectionne toutes les instances d'un objet.
+* [[Std_Expressions/fr|Actions sur les expressions]] : actions sur les expressions.
 {{Docnav/fr
 |[[Workbenches/fr|Ateliers]]
-|[[Arch Module/fr|Atelier Arch]]
+|[[Arch_Workbench/fr|Atelier Arch]]
 |IconL=
 |IconR=Workbench_Arch.svg
@@ Line 148: / Line 94: @@
 {{Userdocnavi{{#translation:}}}}
 [[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
-{{clear}}