All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)FreeCAD bietet zwei Hauptabläufe zur Modellierung von Teilen:
* Objekte kombinieren (eine Methode namens [https://de.wikipedia.org/wiki/Constructive_Solid_Geometry Konstruktive Festkörpergeometrie]) mit Hilfe dem [[Part Module/de|Part-Arbeitsbereich]] und
* verwenden einer parametrischen Modellierung und [[Glossary/de#Feature|Feature]]-Bearbeitung mit dem [[PartDesign Workbench/de|PartDesign-Arbeitsbereich]].
 h English (en)FreeCAD provides two main workflows to modeling parts:
* combining objects, a method called [[Constructive solid geometry|Constructive solid geometry]] (CSG) using the [[Part Module|Part workbench]], and
* using parametric modelling and [[Feature editing|feature editing]] with the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]].
 h français (fr)FreeCAD fournit deux flux de travail principaux pour modéliser des pièces : 
* combiner des objets, une méthode appelée [[Constructive solid geometry/fr|Géométrie Solide Constructive]] (CSG) en utilisant [[Part Module/fr|l'atelier Part]], et
* en utilisant une modélisation paramétrique et des [[Feature editing/fr|Éditions de fonctions]] avec l'[[PartDesign Workbench/fr|atelier PartDesign]].
 h italiano (it)FreeCAD fornisce due flussi di lavoro principali per modellare le parti: 
* combinando oggetti, un metodo chiamato [[Constructive solid geometry/it|Geometria solida costruttiva]] (CSG) nell'ambiente [[Part Module/it|Part]], e
* usando la metodologia di [[Feature editing/it|Editazione delle funzioni]] nell'ambiente [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]].
 h polski (pl)FreeCAD zapewnia dwa główne cykle robocze dla modelowania części:
* łączenie obiektów, metoda zwana [[Constructive solid geometry|Konstrukcyjną Geometrią Bryłową]] ''(CSG)'' z wykorzystaniem [[Part Module/pl|Środowiska pracy Part]],
* przy użyciu modelowania parametrycznego i [[Feature editing|edycji funkcji]] z [[PartDesign Workbench/pl|Środowiska pracy PartDesign]].
 h română (ro)FreeCAD furnizează două fluxuri de lucru la modelarea pieselor: combinarea obiectelor (o metodă numită [[wikipedia:Constructive solid geometry|constructive solid geometry (CSG)]]) utilizând [[Part Module|Part workbench]], sau utilizând metoda de editare [[Glossary#Feature|feature]]  cu Atelierul PartDesign [[PartDesign Workbench|PartDesign workbench]]. Vă rugăm să notați că PartDesign work flow s-a schimbat considerabil de la v0.17 încoace: unele dintre tutoriale trebuie updatate.
* combinarea obiectelor, o metodă numită [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry geometrie solidă constructivă (CSG)] utilizând [[Part Module | Workbench part]] și
 * folosind modelarea parametrică și editarea [[Glosar # Caracteristică | caracteristică]] cu [[Workbench Workbench]].
 h русский (ru)FreeCAD предлагает два варианта рабочего процесса для моделирования деталей:
* сочетанием объектов, метод, называемый [[Constructive solid geometry/ru|Конструктивная блочная геометрия]] (КБГ), используя [[Part Module/ru|верстак Part]], и
* используя параметрическое моделирование и [[Feature editing/ru|редактирование параметров]] с помощью [[PartDesign Workbench/ru|верстака PartDesign]].
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)FreeCAD提供了两种主要工作流程来实现零件造型(modeling part):
* 利用[[Part Module|零件工作台(Part workbench)]]中的[https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry 构造实体几何(constructive solid geometry,简作CSG)]方法来组合对象(combining objects),以及
* 利用[[PartDesign Workbench|零件设计工作台]]进行参数化建模,并编辑[[Glossary#Feature|feature]]。