All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial/de]]|[[Basic TechDraw Tutorial/de|TechDraw Grundlagen]] (v0.17) <br/>Dies ist die wesentliche Einführung in die Werkzeuge der TechDraw Workbench: Seite, Ansicht, Maßstab, vertikale und horizontale Abmessungen, Anmerkungen, Projektionsgruppen, Verknüpfung von Abmessungen mit der 3D-Ansicht.
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo/de]]|[[TechDraw_TemplateHowTo/de|Erstellen einer neuen Hintergrundvorlage]] (v0.17) <br/>Anweisung zum Erstellen einer Seitenvorlage in Inkscape zur Verwendung mit der TechDraw Workbench. Bestimmen Sie die Größe des Blattes, zeichne einen Rahmen für die Seite, definiere festen Text und editierbare Textfelder.
File:AnHi1.png|link=[[Measurement Of Angles On Holes/de]]|[[Measurement Of Angles On Holes/de|Winkelbemaßung an Bohrungen]] (v0.19) <br/> Anleitung zum Erstellen einer Mittellinie und der Winkelbemaßung an schrägen Bohrungen.
 h English (en)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial]]|[[Basic TechDraw Tutorial|Basic TechDraw Tutorial]] (v0.17) <br/>This is the essential introduction to the tools of the TechDraw Workbench: page, view, scale, vertical and horizontal dimensions, annotations, projection groups, linking dimensions to the 3D view.
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo]]|[[TechDraw_TemplateHowTo|Creating a new background template]] (v0.17) <br/>Instructions to create a page template in Inkscape for using it with the TechDraw Workbench. Determine the size of the sheet, draw a frame for the page, define fixed text, and editable text fields.
File:AnHi1.png|link=[[Measurement Of Angles On Holes]]|[[Measurement Of Angles On Holes|Measurement Of Angles On Holes]] (v0.19) <br/> Instructions for adding center lines and subsequent angle representations on holes.
 h français (fr)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial/fr]]|[[Basic TechDraw Tutorial/fr|Tutoriel d'introduction à TechDraw]] (v0.17) <br/> Ceci est l'introduction essentielle aux outils de l'atelier TechDraw: page, vue, échelle, cotes verticales et horizontales, annotations, groupes de projection, reliant les cotes à la vue 3D.

File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo]]|[[TechDraw_TemplateHowTo/fr|Création d'un nouveau modèle d'arrière-plan]] (v0.17) <br/> Instructions pour créer un modèle de page dans Inkscape pour l’utiliser avec l'atelier TechDraw. Déterminez la taille de la feuille, tracez un cadre pour la page, définissez un texte fixe et des champs de texte modifiables.
File:AnHi1.png|link=[[Measurement Of Angles On Holes/fr]]|[[Measurement Of Angles On Holes/fr|Mesure des angles sur les axes des trous]] (v0.19_pre) <br/> Instructions pour ajouter des lignes médianes et des représentations angulaires ultérieures sur les trous.
 h italiano (it)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial/it]]|[[Basic TechDraw Tutorial/it| Tutorial Base di TechDraw]] (v0.17)<br />Introduzione essenziale agli strumenti di TechDraw: pagina, vista, scala, dimensioni verticali e orizzontali, annotazioni, gruppi di proiezione, collegamento di dimensioni alla vista 3D.
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo/it]]|[[TechDraw_TemplateHowTo/it|Come creare dei modelli TechDraw personalizzati]] (v0.17)<br/>Istruzioni per creare un nuovo modello di pagina in Inkscape per l'utilizzo con TechDraw. Determinare la dimensione del foglio, disegnare una cornice per la pagina, definire un testo fisso ed i campi di testo modificabili.
 h polski (pl)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial]]|[[Basic TechDraw Tutorial|Basic TechDraw Tutorial]] ''(v0.17)'' <br/>Jest to niezbędne wprowadzenie do narzędzi Środowiska pracy TechDraw: strona, widok, skala, wymiary pionowe i poziome, adnotacje, grupy projekcyjne, łączenie wymiarów z widokiem 3D.
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo]]|[[TechDraw_TemplateHowTo|Creating a new background template]] ''(v0.17)'' <br/>Instrukcje tworzenia szablonu strony w Inkscape w celu wykorzystania go z TechDraw Workbench. Określ rozmiar arkusza, narysuj ramkę dla strony, zdefiniuj tekst stały i edytowalne pola tekstowe.
File:AnHi1.png|link=[[Measurement Of Angles On Holes]]|[[Measurement Of Angles On Holes|Pomiary kątów na otworach]] (v0.19) <br/> Instrukcje dotyczące dodawania linii środkowych i kolejnych przedstawień kątowych na otworach.
 h română (ro)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial]]|[[Basic TechDraw Tutorial|Basic TechDraw Tutorial]]<br/>Intro to creating drawings with the TechDraw workbench.
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo]]|[[TechDraw_TemplateHowTo|Creating a new background template]]<br/>Instructions to create a new page template in Inkscape for using with the TechDraw Workbench.
 h русский (ru)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial/ru]]|[[Basic TechDraw Tutorial/ru|Базовый учебник TechDraw]] (v0.17) <br/>Это необходимое введение в инструменты верстака TechDraw: страница, вид, масштаб, вертикальные и горизонтальные размеры, аннотации, projection groups, привязывание размеров к трёхмерному виду.
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo/ru]]|[[TechDraw_TemplateHowTo/ru|Создание шаблона страницы]] (v0.17) <br/>Инструкция создания шаблона страницы в Inkscape для использования с верстаком TechDraw. Определение размера листа, рисование рамки листа, определение фиксированного текста и редактируемых полей.
File:AnHi1.png|link=[[Measurement Of Angles On Holes/ru]]|[[Measurement Of Angles On Holes/ru|Измерение углов в отверстиях]] (v0.19) <br/> Инструкции для добавления центральных линий и представление внутренних углов в отверстиях.
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)TDTut ProjGroup21.png|link=[[Basic TechDraw Tutorial]]|[[Basic TechDraw Tutorial|TechDraw工作台基础教程]] (v0.17) <br/>本文内容为针对TechDraw工作台中常见工具的基本介绍,如:页(page)、视图(view)、缩放(scale)、垂直标注与水平标注(vertical and horizontal dimensions)、注释( annotations)、正交投影组(projection groups)以及将标注与3D视图联系起来。
File:FCTemplateHow.png|link=[[TechDraw_TemplateHowTo]]|[[TechDraw_TemplateHowTo|创建一个新的背景模板]] (v0.17) <br/>介绍如何在TechDraw工作台中使用以Inkscape创建的页模板。涉及的步骤有:确定表单的规格大小、为页面绘制布局框架、定义固有的文本并编辑文本域。