All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{Emphasis|Tip 2.}} Halte das Gewinde kurz, d.h. mit einer geringen Anzahl von Windungen. Lange Gewinde neigen dazu, bei boolschen Operationen zu versagen. Wenn du viele Windungen hinzufügen musst, ziehe in Betracht, zuerst ein kurzes Gewinde zu erstellen und dann {{Button|[[File:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray/de|Entwurf AnordnungRechtwinklig]]}}, um das gleiche Muster mehrmals zu duplizieren.
 h English (en)* {{Emphasis|Tip 2.}} Keep the thread short, that is, with a low number of turns. Long threads tend to fail with boolean operations. If you need to add many turns, consider creating first a short thread, and then using {{Button|[[File:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray|Draft OrthoArray]]}} to duplicate the same pattern several times.
 h français (fr)Astuce 2. Gardez l'hélice courte (avec peu de tours). Les longs filetages ont tendance à faire échouer les opérations booléennes. Pensez plutôt à empiler des filetages courts pour en faire un long en utilisant [[Draft Array/fr|Draft Array]] si vous rencontrez ce genre de situation problématique , en vérifiant de bien utiliser comme valeur de déplacement le même que le pas de l'hélice , sur une vis celà se voit , dans un trou , ça peu passer inaperçu et causer problème dans un trou taraudé imprimer 3D
 h italiano (it)Suggerimento 2. Mantenere il filetto corto (pochi giri). I filetti lunghi tendono a fallire nelle operazioni booleane. Se un filetto lungo si rivela problematico, considerare l'impilamento di filetti corti usando [[Draft Array/it|Draft Array]].
 h polski (pl)* {{Emphasis|Wskazówka 2.}} Zadbaj o to, aby model gwintu był krótki, posiadał małą liczbę obrotów. Długie gwinty mają tendencję do generowania nieudanych operacji logicznych. Rozważ możliwość układanie długich gwintów z krótkich elementów za pomocą funkcji {{Button|[[File:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray|Draft: OrthoArray]]}}, w przypadku gdy długi gwint okaże się problematyczny.