All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Drücke die  {{Button|[[Image:techdraw-mline.svg|16px]] [[TechDraw LeaderLine/de|FührungLinie]]}} Taste
# Ein Aufgabendialog wird geöffnet. Der Dialog ermöglicht das Zeichnen der Führungslinie und die Zuweisung von Endsymbolen an die Linie.
# Die Auswahl Punkte Schaltfläche startet eine Funktion zum Zeichnen der Linie.  Das Zeichnen von Linien beginnt immer an dem Punkt, an dem die Linie an die Ansicht angehängt werden soll.  
# Klicke, um einen Punkt hinzuzufügen, bewege die Maus, um ein Liniensegment zu zeichnen.
# Um den Linieneditor zu verlassen, drücke die Schaltfläche Änderungen speichern.
# Um den Linieneditor ohne Speichern zu verlassen, drücke die Schaltfläche Änderungen verwerfen. 
# Nachdem die Linie erstellt wurde, kann sie durch Doppelklicken auf die Führungslinie im Baum bearbeitet werden.
 h English (en)# Select a view.
# Press the {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Add Leaderline to View}} button. A dialog will open allowing to draw the leaderline and assigning end symbols to the line.
# Click on {{Button|Pick points}} and then click into the page to define the starting point of the line.
# Move the mouse and click on another point to create a line.
# Now you can either
## finish the line drawing by double-clicking or pressing {{Button|Save Points}}.
## add further points to define more line segments.
# To finish the creation, press {{Button|OK}} to close the dialog.
 h français (fr)# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine/fr|LeaderLine]]}}.
# Une boîte de dialogue de tâche va s'ouvrir. La boîte de dialogue permet de tracer la ligne de repère et d’affecter des symboles de fin à la ligne.
# Le bouton Choisir des points lance une fonction de dessin au trait. Le dessin au trait commence toujours au point où la ligne doit être attachée à la vue.
# Cliquez pour ajouter un point, déplacez la souris pour dessiner un segment de ligne.
# Pour quitter l'éditeur de lignes, appuyez sur le bouton Enregistrer les modifications.
# Pour quitter l'éditeur de lignes sans enregistrer, appuyez sur le bouton Annuler les modifications.
# Une fois la ligne créée, vous pouvez la modifier en double-cliquant sur la ligne de repère dans l'arborescence.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine/it|Linea guida]]}}
# Si apre una finestra di dialogo delle azioni. La finestra di dialogo consente di disegnare la linea guida e di assegnare i simboli finali alla linea.
# Il pulsante di prelievo dei punti avvia una funzione per disegnare la linea con dei segmenti. Il disegno della linea inizia sempre nel punto in cui la linea deve essere collegata alla vista.  
# Fare clic per aggiungere un punto, spostare il mouse per disegnare un segmento di linea.
# Per uscire dall'editor della linea premere il pulsante Salva modifiche. 
# Per uscire dall'editor della linea senza salvare premere il pulsante Annulla modifiche.
# Dopo aver creato la linea, è possibile modificarla facendo doppio clic sulla Linea guida nell'albero del modello.