All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)===Rada===
Pokud uvažujete o její aplikaci, zamyslete se raději nad použitím vazeb [[Sketcher ConstrainDistanceX|Horizontální vzdálenost]] nebo [[Sketcher ConstrainDistanceY|vertikální vzdálenost]]. Tyto vazby jsou robustnější a mají rychlejší výpočet než zde popisovaná vazba Délka.
 h Deutsch (de)Falls anwendbar, erwäge bitte die Verwendung der {{Button|[[File:Sketcher ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX/de|Horizontaler Abstand]]}} oder {{Button|[[File:Sketcher ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]}} Beschränkungen stattdessen. Diese Beschränkungen sind robuster und schneller zu berechnen als das  '''BeschränkungAbstand''' Werkzeug.
 h English (en)If applicable please consider using the {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]}} or {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Vertical distance]]}} constraints instead. These constraints are more robust and faster to calculate than the '''ConstrainDistance''' tool.
 h français (fr)Le cas échéant envisagez d'utiliser de préférence les fonctions de contrainte {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|Sketcher Distance horizontale]]}} ou {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/fr|Sketcher Distance verticale]]}}. Ces contraintes sont plus robustes et plus rapides à calculer que la '''contrainte dimensionnelle'''.
 h italiano (it)===Suggerimento===
Quando sono applicabili conviene usare il vincolo {{Button|[[File:Sketcher ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainDistanceX/it|Distanza Orizzontale]]}} o il vincolo {{Button|[[File:Sketcher ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY/it|Distanza Verticale]]}}. Questi vincoli sono più robusti e più veloci da calcolare rispetto al vincolo di Lunghezza documentato qui.
 h polski (pl)Ewentualnie proszę rozważyć użycie {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|Ustal poziomą odległość ...]]}} lub {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Ustal pionową odległość ...]]}} zamiast tego wiązania. Wymienione wiązania są bardziej efektywne i szybsze do obliczenia niż to to prezentowane.
 h română (ro)===Aluzie===
Dacă este cazul, vă rugăm să luați în considerare utilizarea constrîngerii [[Sketcher ConstrainDistanceX|Horizontal distance]] sau în loc a constrângerii [[Sketcher ConstrainDistanceY|Vertical distance]] . Aceste constrângeri sunt mai robuste și mai rapide pentru a calcula decât constrângerea de lungime documentată aici.