All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dieses Tutorial zielt auf die Simulation von [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot Industrierobotern] ab und nicht auf die Simulation von mobilen oder Service-Robotern (siehe [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots hier]).
 h English (en)This tutorial is targeting on the use of [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot industrial robots]
and not mobile or service robots (see wikipedia's entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots modern robots]).
 h español (es)El objetivo de este tutorial es el uso de [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot robots industriales] y no móbiles o robots de servicio (mira [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots aquí]).
 h français (fr)Ce tutoriel vise l'utilisation des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robotique_industrielle robots industriels] et pas les robots mobiles ou de service (voir [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots ici]).
 h italiano (it)Questo tutorial è finalizzato all'uso di [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot robot industriali] e non di robot mobili o di servizio (vedere [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots qui]).
 h polski (pl)Niniejszy poradnik jest skierowany do wykorzystania [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot Robotów przemysłowych]
a nie robotów ruchomych lub usługowyych ''(zobacz stronę Wikipedii [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots współczesne roboty])''.
 h română (ro)This tutorial is targeting on the use of [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot industrial robots]
and not mobile or service robots (see [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots here]).
 h Türkçe (tr)Bu eğitimde [http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot endüstriyel robotlar] kullanımı hedeflenmiştir. Mobil veya servis robotları kullanılması hedeflenmemiştir ( [Http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots buraya bkz.]).
 h 中文(简体)‎ (zh-hans)本指南的目标是用于[http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_robot 工业机器人],并不是用在移动或者服务机器人(详见 [http://en.wikipedia.org/wiki/Robot#Modern_robots] 现代机器人).