All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)==== Nicht parametrische Trajektorien ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.svg|30px]] [[Robot_CreateTrajectory/de|Eine Trajektorie erstellen]]: Fügt ein neues leeres Trajektorienobjekt in die Szene ein
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/de|Lege die Standardausrichtung fest]]: Lege die Orientierung fest - Wegpunkte werden standardmäßig erstellt
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultValues/de|Setze den Standard Geschwindigkeitsparameter]]: Lege die Standardwerte für die Weg-punkt Erstellung fest
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypoint/de|Einen Wegpunkt einfügen]]: Einfügen eines Wegpunktes von der aktuellen Roboterposition in eine Trajektorie
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/de|Einen vorgewählten Wegpunkt einfügen]]: Einfügen eines Wegpunktes von der aktuellen Mausposition in eine Trajektorie
 h English (en)==== Non parametric trajectories ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.svg|30px]] [[Robot_CreateTrajectory|Create a trajectory]]: Inserts a new empty trajectory-object into the scene
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation|Set the default orientation]]: Set the orientation way-points gets created by default
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultValues|Set the default speed parameter]]: Set the default values for way-point creation
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypoint|Insert a waypoint]]: Insert a way-point from the current robot position into a trajectory
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre|Insert a waypoint preselected]]: Insert a way-point from the current mouse position into a trajectory
 h español (es)==== Trayectorias no paramétricas ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.png|30px]] [[Robot_CreateTrajectory/es|Crea una trayectoria]]: Inserta una nuevo objeto de trayectoria vacía en la escena
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.png|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/es|Establece la orientación por defecto]]: Establece la orientación en los puntos de paso creados por defecto
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.png|30px]] [[Robot_SetDefaultValues/es|Establece los parámetros de velocidad por defecto]]: Establece los valores por defecto para la creación de los puntos de paso
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.png|30px]] [[Robot_InsertWaypoint/es|Inserta un punto de paso]]: Inserta un punto de paso desde la posición actual del robot en una trayectoria
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.png|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/es|Inserta un punto de paso]]: Inserta un punto de paso desde las posición actual del ratón en una trayectoria
 h français (fr)==== Trajectoire non-paramétriques ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.svg|30px]] [[Robot_CreateTrajectory/fr|Créer une trajectoire]]: Créé une nouvelle trajectoire vide
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/fr|Définir l'orientation par défaut]]: Règle l'orientation par défaut des points de passage
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultValues/fr|Définir les paramètres de vitesse par défaut]]: Règle les valeurs par défaut pour la création de points de passage
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypoint/fr|Insérer dans la trajectoire]]: Insère un point de passage de la position actuelle du robot dans la trajectoire
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/fr|Insérer dans la trajectoire]]: Insère un point de passage de la position actuelle du pointeur de la souris dans la trajectoire
 h italiano (it)==== Traiettorie non parametriche ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.svg|30px]] [[Robot_CreateTrajectory/it|Crea una traiettoria]]: inserisce un nuovo oggetto traiettoria vuoto nella scena.
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/it|Imposta l'orientamento predefinito]]: imposta il modo in cui vengono creati i punti di orientamento di default.
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultValues/it|Imposta i valori di velocità predefiniti]]: imposta i valori predefiniti per la velocità.
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypoint/it|Inserisci un punto nella traiettoria]]: inserisce il punto della posizione corrente del robot in una traiettoria. 
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/it|Inserisci un punto preselezionato nella traiettoria]]: inserisce il punto della posizione corrente del mouse in una traiettoria.
 h 日本語 (ja)==== 非パラメトリック ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.png|30px]] [[Robot_CreateTrajectory/jp|軌道を作成]]: シーンに新しいロボットを挿入します
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.png|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/jp|デフォルトの方向を設定]]: デフォルトで作成される方位通過点を設定します
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.png|30px]] [[Robot_SetDefaultValues/jp|デフォルトの速度パラメーターを設定]]: 通過点作成時に使用されるデフォルト値を設定します
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.png|30px]] [[Robot_InsertWaypoint/jp|通過点を挿入]]: 現在のロボット位置から軌道に通過点を挿入します
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.png|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/jp|通過点を挿入]]: 現在のマウス位置から軌道に通過点を挿入します
 h polski (pl)====Trajektorie nie parametryczne====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.svg|30px]] [[Robot_CreateTrajectory|Utwórz trajektorię]]: Wstawia nowy pusty obiekt trajektorii do sceny.
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation|Ustaw domyślną orientację]]: Punkty orientacyjne są tworzone jako domyślne.
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultValues|Ustaw wartości domyślne]]: Ustaw wartości domyślne dla sposobu tworzenia punktów trasy.
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypoint|Wstaw pozycje narzędzia ...]]: Wstaw punkt trasy z bieżącej pozycji robota do trajektorii.
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre|Wstaw wstępnie wybrany punkt trasy]]: Wstaw w trajektorię punkt orientacyjny z aktualnej pozycji kursora myszki.
 h português do Brasil (pt-br)==== Trajetórias Não Paramétricas ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.png|30px]] [[Robot_CreateTrajectory|Criar trajetória]]: Insere um novo objeto vazio de trajetória na cena.
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.png|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation|Definir a configuração padrão]]: Define os pontos de caminho de orientação criados por padrão.
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.png|30px]] [[Robot_SetDefaultValues|Definir o parâmetro padrão de velocidade]]: Define os valores padrões para a criação de pontos de caminho.
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.png|30px]] [[Robot_InsertWaypoint|Inserir um ponto de caminho]]: Insere um ponto de caminho a partir da posição atual do robô em uma trajetória.
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.png|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre|Inserir um ponto de caminho pré-selecionado]]: Insere um ponto de caminho a partir da posição atual do mouse em uma trajetória.
 h română (ro)==== Traiectoriile Non Parametrice ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.png|30px]] [[Robot_CreateTrajectory|Creați o traiectorie]]: Introduceți o traiectorie goală în scenă
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.png|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation|Stabiliți orientarea implicită]]: Definiți orientarea implicită a punctelor de trecere 
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.png|30px]] [[Robot_SetDefaultValues|/Definiți parametrul implicit al vitezei]]: Stabiliți valorile implicite pentru crearea punctelor de trecere
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.png|30px]] [[Robot_InsertWaypoint|Inserați un punct de trecere]]: Inserați un punct de trecere de la poziția curentă a robotului într-o traiectorie
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.png|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre|Inserați un punct de trecere]]: Inserați un punct de trecere de la poziția curentă a mouse-ului într-o traiectorie
 h русский (ru)==== Не параметрические траектории ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.svg|30px]] [[Robot_CreateTrajectory/ru|Создать траекторию]]: Поместить на сцену новый объект-траекторию
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/ru|Установить ориентацию по умолчанию]]: Создать промежуточные точки-ориентации по умолчанию
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.svg|30px]] [[Robot_SetDefaultValues/ru|Установить значения по умолчанию]]: Установить настройки по умолчанию для создания промежуточных точек
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypoint/ru|Вставить в траекторию]]: Вставить в траекторию текущее положение робота
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.svg|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/ru|Вставить в траекторию предвыбранную]]: Вставить в траекторию точку текущего положения курсора мыши
 h Türkçe (tr)==== Parametrik olmayan yörüngeler ==== 
* [[Image: Robot_CreateTrajectory.png | 30px]] [[Robot_CreateTrajectory/tr |Yörünge oluştur]]: Sahneye yeni bir boş yörünge nesnesi ekler 
* [[Image: Robot_SetDefaultOrientation.png | 30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation/tr | Varsayılan yönlendirmeyi ayarla]]: Oryantasyon yol noktalarını varsayılan olarak oluşturulacak şekilde ayarlayın 
* [[Image: Robot_SetDefaultValues.png | 30px]] [[Robot_SetDefaultValues/tr|Varsayılan değerleri ayarla]] Yol noktası oluşturma için varsayılan değerleri ayarlayın.
* [[Image: Robot_InsertWaypoint.png | 30px]] [[Robot_InsertWaypoint/tr| Bir yol noktası ekleyin]]: Geçerli robot konumundan bir yörüngeye bir yol noktası ekleyin 
* [[Image: Robot_InsertWaypointPre.png | 30px]] [[Robot_InsertWaypointPre/tr | Bir yol noktası ekle]]: Geçerli fare konumundan bir yörüngeye bir yol noktası ekleyin
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)==== 非参数性轨迹 ====
* [[Image:Robot_CreateTrajectory.png|30px]] [[Robot_CreateTrajectory|创建轨迹]]: 在场景中插入一个新机器人
* [[Image:Robot_SetDefaultOrientation.png|30px]] [[Robot_SetDefaultOrientation|设置默认方位]]: 设置默认的方位航向点
* [[Image:Robot_SetDefaultValues.png|30px]] [[Robot_SetDefaultValues|设置速度参数默认值]]: 设置默认的航向点创建
* [[Image:Robot_InsertWaypoint.png|30px]] [[Robot_InsertWaypoint|插入航向点]]: 从当前机器人位置向轨迹中插入一个航向点
* [[Image:Robot_InsertWaypointPre.png|30px]] [[Robot_InsertWaypointPre|插入航向点]]: 从当前的鼠标位置向轨迹中插入一个航向点