All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der [[Draft Module/de|Arbeitsbereich Entwurf]] hat noch eine weitere Funktion erhalten: Schraffuren. Es ist nun möglich auf bestimmten Entwurfsobjekten (solche, die eine Fläche begrenzen, z.B. geschlossene Linienzüge, Rechtecke, Polygone und Kreise) Schraffuren aufzubringen. Im Moment sind nur einige der verbreitetsten Schraffurmuster verfügbar, aber da Muster sehr einfach zu erstellen sind (es sind einfach SVG-Dateien) und der Benutzer eigene Muster hinzufügen kann, wird diese Auswahl schnell wachsen. Entwurfsobjekte mit Mustern werden auch vom [[Drawing Module/de|Arbeitsbereich Zeichnung]] voll unterstützt.
 h English (en)The [[Draft Module|Draft workbench]] also features a new toy: hatching. On specific Draft objects (those that form a closed shape such as closed polylines, rectangles, regular polygons or circles), it is now possible to apply hatching. Currently, only a couple of default hatch patterns are available, but since those patterns are very easy to create (they are simple svg files), and custom patterns can already be added by the user, the default collection might grow quickly. Draft objects with patterns are also faithfully supported by the [[Drawing Module|Drawing workbench]].
 h français (fr)L'[[Draft Module/fr|atelier Draft]] propose aussi un nouveau « jouet » : les hachures. Sur des objets Draft spécifiques (ceux qui forment un profil fermé comme les polylignes fermées, les rectangles, les polygones réguliers et les cercles), il est maintenant possible d'appliquer des hachures. À l'heure actuelle, seulement quelques motifs de hachure par défaut sont disponibles, mais puisque ces motifs sont très facile à créer (il s'agit de simples fichiers SVG)  et que des motifs personnalisés peuvent déjà être ajouté par l'utilisateur, la collection de base pourraît croître rapidement. Les objets Draft contenant un motif sont aussi pleinement supportés par l'atelier [[Drawing Module/fr|Drawing (mise en plan)]].
 h italiano (it)L'ambiente [[Draft Module/it|Draft]] dispone anche di un nuovo "giocattolo": tratteggio. Sul specifici oggetti Draft (quelli che formano una forma chiusa come polilinee chiuse, rettangoli, poligoni regolari o cerchi), ora è possibile applicare un tratteggio. Attualmente, sono disponibili di default solo un paio di modelli di tratteggio, ma poiché tali modelli sono molto facili da creare (sono semplici file SVG), e possono già essere aggiunti dall'utente dei modelli personalizzati, la collezione di default potrebbe crescere rapidamente. Gli oggetti Draft con i riempimenti sono anche supportati fedelmente dall'ambiente [[Drawing Module/it|Drawing]].
 h polski (pl)[[Draft Module/pl|Warsztat Draft]] zawiera teraz też nową zabawkę: kreskowanie. Na określonych obiektach Draft ''(tych, które formują zamknięty kształt, jak zamknięte polilinie, prostokąty, wielokąty foremne czy okręgi)'', można teraz stosować kreskowanie. Obecnie dostępne jest tylko kilka domyślnych wzorów kreskowania, ale ponieważ te wzory są bardzo łatwe do utworzenia ''(to po prostu pliki svg)'', inne mogą zostać utworzone właśnie przez użytkownika i domyślna kolekcja może rozrosnąć się szybko. Obiekty Draft z wzorami są wiernie obsługiwane przez [[Drawing Module/pl|warsztat Drawing]].