All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dies sind die wichtigsten Werkzeuge für den Export deiner 3D Arbeit in externe Renderer.
* [[Image:Raytracing_New.svg|32px]] [[Raytracing_New/de|Neues PovRay Projekt]]: Neues PovRay Projekt in das Dokument einfügen
* [[Image:Raytracing_Lux.svg|32px]] [[Raytracing_Lux/de|Neues LuxRender Projekt]]: Neues LuxRender Projekt in das Dokument einfügen
* [[Image:Raytracing_InsertPart.svg|32px]] [[Raytracing_InsertPart/de|Teil einfügen]]: Einfügen einer Ansicht eines Teils in ein Strahlverfolgungsprojekt
* [[Image:Raytracing_ResetCamera.svg|32px]] [[Raytracing_ResetCamera/de|Kamera zurücksetzen]]: Stimmt die Kameraposition eines Raytracing Projekts mit der aktuellen Ansicht ab.
* [[Image:Raytracing_ExportProject.svg|32px]] [[Raytracing_ExportProject/de|Export Projekt]]: Exportiert ein Strahlverfolgungsprojekt in eine Szene Datei zum Rendern in einem externen Renderer.
* [[Image:Raytracing_Render.svg|32px]] [[Raytracing_Render/de|Rendern]]: Rendert ein Strahlverfolgungsprojekt mit einem externen Renderer.
 h English (en)These are the main tools for exporting your 3D work to external renderers.
* [[Image:Raytracing_New.svg|32px]] [[Raytracing_New|New PovRay project]]: Insert new PovRay project in the document
* [[Image:Raytracing_Lux.svg|32px]] [[Raytracing_Lux|New LuxRender project]]: Insert new LuxRender project in the document
* [[Image:Raytracing_InsertPart.svg|32px]] [[Raytracing_InsertPart|Insert part]]: Insert a view of a Part in a raytracing project
* [[Image:Raytracing_ResetCamera.svg|32px]] [[Raytracing_ResetCamera|Reset camera]]: Matches the camera position of a raytracing project to the current view
* [[Image:Raytracing_ExportProject.svg|32px]] [[Raytracing_ExportProject|Export project]]: Exports a raytracing project to a scene file for rendering in an external renderer
* [[Image:Raytracing_Render.svg|32px]] [[Raytracing_Render|Render]]: Renders a raytracing project with an external renderer
 h français (fr)Ce sont les principaux outils d’exportation de votre travail 3D vers des rendus externes.
* [[Image:Raytracing_New.svg|32px]] [[Raytracing_New/fr|Nouveau projet PovRay]]: Insérer un nouveau projet PovRay dans le document
* [[Image:Raytracing_Lux.svg|32px]] [[Raytracing_Lux/fr|Nouveau projet LuxRender]]: Insérer un nouveau projet LuxRender dans le document
* [[Image:Raytracing_InsertPart.svg|32px]] [[Raytracing_InsertPart/fr|Insérer une pièce]]: Insérer une vue d'une pièce dans un projet de lancer de rayons
* [[Image:Raytracing_ResetCamera.svg|32px]] [[Raytracing_ResetCamera/fr|Réinitialiser la caméra]]: Fait correspondre la position de la caméra d'un projet de lancer de rayons à la vue actuelle
* [[Image:Raytracing_ExportProject.svg|32px]] [[Raytracing_ExportProject/fr|Exporter un projet]]: Exporte un projet de lancer de rayons dans un fichier de scène pour le rendu dans un rendu externe
* [[Image:Raytracing_Render.svg|32px]] [[Raytracing_Render/fr|Rendu]]: Rend un projet de lancer de rayons avec un moteur de rendu externe
 h italiano (it)Questi sono gli strumenti principali per esportare il proprio lavoro 3D su renderer esterni.
* [[Image:Raytrace_New.svg|32px]] [[Raytracing_New/it|Nuovo progetto PovRay]]: inserisce un nuovo progetto PovRay nel documento.
* [[Image:Raytrace_Lux.svg|32px]] [[Raytracing_Lux/it|Nuovo progetto LuxRender]]: inserisce un nuovo progetto LuxRender nel documento.
* [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|32px]] [[Raytracing_InsertPart/it|Inserisci parte]]: inserisce una vista di una parte in un progetto di raytracing.
* [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|32px]] [[Raytracing_ResetCamera/it|Reset camera]]: abbina la posizione della telecamera di un progetto di raytracing alla vista corrente.
* [[Image:Raytrace_ExportProject.svg|32px]] [[Raytracing_ExportProject/it|Esporta progetto...]]: esporta un progetto di raytracing in un file di scena per il rendering in un renderer esterno.
* [[Image:Raytrace_Render.svg|32px]] [[Raytracing_Render/it|Render]]: esegue il rendering di un progetto raytracing con un renderer esterno.
 h 한국어 (ko)These are the main tools for exporting your 3D work to external renderers.
* [[Image:Raytracing_New.png|32px]] [[Raytracing_New|New PovRay project]]: Insert new PovRay project in the document
* [[Image:Raytracing_Lux.png|32px]] [[Raytracing_Lux|New LuxRender project]]: Insert new LuxRender project in the document
* [[Image:Raytracing_InsertPart.png|32px]] [[Raytracing_InsertPart|Insert part]]: Insert a view of a Part in a raytracing project
* [[Image:Raytracing_ResetCamera.png|32px]] [[Raytracing_ResetCamera|Reset camera]]: Matches the camera position of a raytracing project to the current view
* [[Image:Raytracing_ExportProject.png|32px]] [[Raytracing_ExportProject|Export project]]: Exports a raytracing project to a scene file for rendering in an external renderer
* [[Image:Raytracing_Render.png|32px]] [[Raytracing_Render|Render]]: Renders a raytracing project with an external renderer
 h polski (pl)Są to główne narzędzia do eksportowania projektu 3D do zewnętrznych rendererów.
* [[Image:Raytrace_New.svg|32px]] [[Raytracing_New/pl|Wstaw nowy projekt PovRay ...]]: Wstawia nowy projekt PovRay do dokumentu.
* [[Image:Raytrace_Lux.svg|32px]] [[Raytracing_Lux/pl|Wstaw nowy projekt LuxRender ...]]: Wstawia nowy projekt LuxRender do dokumentu.
* [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|32px]] [[Raytracing_InsertPart/pl|Wstaw nową część do projektu]]: Wstawienie widoku części do projektu raytracingu.
* [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|32px]] [[Raytracing_ResetCamera/pl|Ustawia widok kamery z wybranego projektu ...]]: Dopasowuje pozycję kamery projektu raytracingu do aktualnego widoku.
* [[Image:Raytrace_ExportProject.svg|32px]] [[Raytracing_ExportProject/pl|Eksport projektu Raytracing do pliku]]: Eksportuje projekt raytracingu do pliku sceny w celu renderowania w zewnętrznym programie renderującym.
* [[Image:Raytrace_Render.svg|32px]] [[Raytracing_Render/pl|Renderuje obecny projekt ...]]: Renderuje projekt raytracingu za pomocą zewnętrznego programu renderującego.
 h português do Brasil (pt-br)Essas são as principais ferramentas para exportar o seu trabalho 3D para os renderizadores externos:
* [[Image:Raytracing_New.png|32px]] [[Raytracing_New|Novo Projeto PovRay]]: Insere um novo projeto PovRay no documento.
* [[Image:Raytracing_Lux.png|32px]] [[Raytracing_Lux|Novo Projeto LuxRender]]: Insere um novo projeto LuxRender in no documento.
* [[Image:Raytracing_InsertPart.png|32px]] [[Raytracing_InsertPart|Inserir Peça]]: Insere uma vista de uma Peça em um projeto do Raytracing.
* [[Image:Raytracing_ResetCamera.png|32px]] [[Raytracing_ResetCamera|Redefinir camera]]: Corresponde a posição da câmera de um projeto Raytracing à visão atual.
* [[Image:Raytracing_ExportProject.png|32px]] [[Raytracing_ExportProject|Exportar projeto]]: Exporta um projeto raytracing para o arquivo de cena para renderizar em um renderizador externo.
* [[Image:Raytracing_Render.png|32px]] [[Raytracing_Render|Renderizador]]: Renderiza um projeto raytracing com um renderizador externo.
 h română (ro)Acestea sunt instrumentele principale pentru exportul lucrării dvs. 3D la programe de randare externe.
* [[Image:Raytracing_New.png|32px]] [[Raytracing_New|New PovRay project]]: Inserează un nou proiect PovRay project în  document
* [[Image:Raytracing_Lux.png|32px]] [[Raytracing_Lux|New LuxRender project]]: Inserează un nou proiect LuxRender în document
* [[Image:Raytracing_InsertPart.png|32px]] [[Raytracing_InsertPart|Insert part]]: Introduceți o imagine a unei părți într-un proiect de proiectare
* [[Image:Raytracing_ResetCamera.png|32px]] [[Raytracing_ResetCamera|Reset camera]]: Potrivește poziția camerei unui proiect de proiectare la vizualizarea curentă
* [[Image:Raytracing_ExportProject.png|32px]] [[Raytracing_ExportProject|Export project]]: Exportă un proiect raytracing unui fișier de scenă pentru randarea într-un renderer extern
* [[Image:Raytracing_Render.png|32px]] [[Raytracing_Render|Render]]: Proiectarea unui proiect de raytracing cu un renderer extern
 h русский (ru)Это главные инструменты для экспорта Вашей трёхмерной работы во внешние визуализаторы.
* [[Image:Raytrace_New.svg|32px]] [[Raytracing_New/ru|New PovRay project]]: Вставляет в документ новый проект PovRay
* [[Image:Raytrace_Lux.svg|32px]] [[Raytracing_Lux/ru|New LuxRender project]]: Вставляет в документ новый проект LuxRender
* [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|32px]] [[Raytracing_InsertPart/ru|Insert part]]: Вставляет вид объекта Part в проект визуализации
* [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|32px]] [[Raytracing_ResetCamera/ru|Reset camera]]: Сопоставляет позицию камеры проекта трассировки лучей с текущим видом
* [[Image:Raytrace_ExportProject.svg|32px]] [[Raytracing_ExportProject/ru|Export project]]: Экспортирует проект визуализации в файл сцены для отрисовки во внешнем визуализаторе
* [[Image:Raytrace_Render.svg|32px]] [[Raytracing_Render/ru|Render]]: Визуализирует проект трассировки лучей во внешнем визуализаторе