All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)FreeCAD е разделен на модули, всеки модул отговорен за един [[Workbenches/bg|работен плот]]. Също така FreeCAD зарежда всеки модул чак когато започнете да го използвате. Това включва и зареждане на настройките за модула чак когато започнете да го използвате.
 h čeština (cs)Funkcionalita FreeCADu je rozdělena do několika modulů, kde je každý modul zodpovědný za práci specifické [[Workbenches|pracovní plochy]]. FreeCAD také využívá koncept tzv. pozdní volání, což znamená, že potřebné komponenty jsou natahovány až když jsou potřeba. Můžete si všimnout, že když spouštíte nějakou pracovní plochu z pruhu nástrojů FreeCADu, jsou všechny její komponenty natahovány až v tomto okamžiku. Zahrnuje to i nastavení předvoleb.
 h Deutsch (de)FreeCAD verwendet ein Arbeitsbereich-Konzept, wobei jeder Arbeitsbereich für bestimmte Aufgaben und Funktionen zuständig ist. Ein Arbeitsbereich kann seine eigenen Voreinstellungen haben. Diese werden nur im Voreinstellungseditor erscheinen, falls der Arbeitsbereich in der aktuellen FreeCAD-Sitzung geladen ist. Siehe [[#Workbenches|Arbeitsbereiche]] weiter unten für mehr Informationen.
 h English (en)FreeCAD uses a workbench concept, where each workbench is responsible for specific tasks and functions. A workbench can have its own preferences. These will only appear in the Preferences editor if the workbench has been loaded in the current FreeCAD session. See [[#Workbenches|Workbenches]] below for more information.
 h español (es)FreeCAD utiliza un concepto de ambiente de trabajo, donde cada ambiente de trabajo es responsable de tareas y funciones específicas. Un ambiente de trabajo puede tener sus propias preferencias. Estas sólo aparecerán en el editor de Preferencias si el ambiente de trabajo ha sido cargado en la sesión actual de FreeCAD. Ver [[#Ambiente de trabajo|Ambiente de trabajo]] más abajo para más información.
 h français (fr)FreeCAD utilise un concept d'atelier où chaque atelier peut avoir ses propres préférences. Celles-ci n'apparaîtront dans l'éditeur de préférences que si l'atelier a été chargé dans la session FreeCAD en cours. Voir [[#Ateliers|Ateliers]] ci-dessous pour plus d'informations.
 h italiano (it)Le funzioni di FreeCAD sono suddivise in moduli separati, ciascun modulo si occupa della lavorazione in uno specifico [[Workbenches/it|Ambiente]]. FreeCAD utilizza il caricamento tardivo (late loading), questo significa che i componenti vengono caricati solo quando sono necessari. Come si può notare, un ambiente di lavoro con tutti i suoi componenti viene caricato solo al momento in cui l'ambiente viene selezionato nella barra degli strumenti di FreeCAD. Questo vale anche per le impostazioni delle preferenze.
 h 日本語 (ja)FreeCADの機能は異なるモジュールに分割され、各モジュールは特定のワークベンチ[[Workbenches|workbench]]の処理を担います。またFreeCADは遅延ロードと呼ばれるコンセプトを採用しています。つまりコンポーネントはそれが必要になった時点で読み込まれるのです。FreeCADのツールバーでワークベンチを選択するとそのワークベンチとそれに関係したコンポーネントがその瞬間に読み込まれることにあなたは気がついたのではないでしょうか。ワークベンチの環境設定もそこに含まれます。
 h polski (pl)FreeCAD wykorzystuje koncepcję środowiska pracy, gdzie każde z nich jest odpowiedzialne za konkretne zadania i funkcje. Każde z nich może mieć swoje własne preferencje. Pojawią się one w edytorze Preferencji tylko wtedy, gdy dany moduł został załadowany w bieżącej sesji programu FreeCAD. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę [[#Workbenches/pl|Środowiska pracy]].
 h português (pt)A funcionalidade FreeCAD esta dividida em diferentes módulos, sendo cada módulo  responsável pelo funcionamento de um específico [[Workbenches | bancada]]. FreeCAD também usa um conceito chamado de carregamento  atrasado, o que significa que os componentes são carregados somente quando eles são necessários. Você deve ter notado que quando você selecciona uma bancada na barra de ferramentas FreeCAD, que bancada e todos os seus componentes são carregados no momento. Isso inclui suas configurações de preferências.
 h română (ro)Functionalitatea FreeCAD este impartita in diverse module, fiecare modul fiind responsabil pentru functionarea unei anumite [[Workbenches/ro|palete]]. Aplicatia foloseste o tehnica numita incarcare intarziata, ceea ce inseamna ca incarcarea componentelor are loc doar atuni cand e nevoie efectiv de ele. Poate ati observat ca atunci cand selectati o paleta din bara de unelte, acea paleta si toate componentele asociate cu ea sunt incarcate in acel moment. Aceasta include si preferintele in dialogul de editare.
 h русский (ru)FreeCAD использует концепцию верстаков, в которой каждый верстак отвечает за свои конкретные задачи и функции. Верстак может иметь свой собственный раздел с настройками. Раздел этот появляется в редакторе настроек только после того, как верстак был открыт (загружен) хотя-бы один раз после запуска FreeCAD. Подробнее об этом можно узнать в разделе [[#Рабочее_окружение|Рабочее окружение]].
 h svenska (sv)FreeCAD's funktionalitet är uppdelat i olika moduler, där varje modul är ansvarig för att en specifik [[Workbenches/sv|arbetsbänk]] ska fungera. FreeCAD använder sig också av ett koncept kallat sen laddning, vilket innebär att komponenter endast laddas när de behövs. du kanske har märkt att när du väljer en arbetsbänk i FreeCAD's verktygslåda, så laddas den arbetsbänken och alla dess komponenter just då. Detta inkluderar dess inställningar.
 h Türkçe (tr)FreeCAD'in işlevselliği farklı modüllere ayrılmıştır, her modül belirli bir [[Workbenches|tezgahın]] çalışmasından sorumludur. FreeCAD ayrıca geç yükleme adı verilen bir konsept kullanır, yani bileşenlerin yalnızca gerektiğinde yüklendiği anlamına gelir. FreeCAD araç çubuğunda bir tezgah seçtiğinizde, tezgahın ve tüm bileşenlerinin o anda yüklendiğini fark etmiş olabilirsiniz. Bu, seçenek ayarlarını içerir.
 h 中文 (zh)FreeCAD 的功能被分为了不同的模块,每个模块负责某个具体[[Workbenches/zh|工作台]]的相关工作。FreeCAD 还使用了一种称之为后加载的观念,意即相关组件只有在需要时才被加载进来。或许你已经注意到,当你在 FreeCAD 工具栏中选择一个工作台时,此工作台和它的所有组件都同时被加载进来。这其中包含了它的首选项设置。
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)FreeCAD中的功能被分为不同的模块,每个模块负责实现一种特定[[Workbenches|workbench]]的具体工作。 FreeCAD采用的是延迟加载方式,意即只有当需要使用特定组件时才会进行加载。您在FreeCAD的工具栏中选择工作台时可能会注意到这一点,因为在加载工作台及其所有组件时需要花费一点儿时间。在进行首选项设置时也是如此。