All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der FreeCAD Arbeitsbereich Path erstellt diese Maschinenanweisungen mit folgendem Arbeitsablauf:
* Ein 3D Modell ist das Basisobjekt, das typischerweise mit einer oder mehreren der Arbeitsbereiche [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/de|Part Design]], [[Image:Workbench_Part.svg|24px]]  [[Part_Workbench/de|Part]] oder [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/de|Draft]] erstellt wird.
* Ein [[Path_Job/de|Path Auftrag]] wird im Arbeitsbereich Path erstellt. Dieser enthält alle Informationen, die zur Erzeugung des notwendigen G-codes für die Bearbeitung des Arbeitsauftrags auf einer CNC Fräse erforderlich sind: es gibt Rohmaterial, die Fräse hat einen bestimmten [[Path_ToolLibraryEdit/de|Werkzeugsatz]] und es folgen bestimmte Befehle, die die Geschwindigkeit und die Bewegungen steuern (normalerweise G-code).
* Die Werkzeuge werden entsprechend den Anforderungen der Arbeitsauftragsabläufe ausgewählt.
* Fräsbahnen werden z.B. mit [[Path_Profile/de|Kontur]] und [[Path_Pocket_3D/de|Tasche]] Abläufen erzeugt.  Diese Bahnobjekte verwenden den internen FreeCAD G-code Dialekt, unabhängig von der CNC Maschine.
* Der [[Path_Job/de|Path Auftrag]] wird mit einem Post Processor als G-code exportiert. Der eingesetzte Post Processor muss zur verwendeten Maschine passen, da dieser den FreeCAD intern verwendeten G-code in den "Dialekt" der Maschine übersetzt.
 h English (en)The FreeCAD Path Workbench workflow creates these machine instructions as follows:
* A 3D model is the base object, typically created using one or more of the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench|Part Design]], [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench|Part]] or [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench|Draft]] Workbenches.
* A [[Path_Job|Path Job]] is created in the Path Workbench. This contains all the information required to generate the necessary G-code to process the Job on a CNC mill: there is Stock material, the mill has a certain [[Path_ToolLibraryEdit|set of tools]] and it follows certain commands controlling speed and movements (usually G-code).
* [[Path_Tools|Path Tools]] are selected as required by the Job Operations.
* Milling paths are created using e.g. [[Path_Profile|Contour]] and [[Path_Pocket_3D|Pocket]] Operations. These Path objects use internal FreeCAD G-code dialect, independent of the CNC machine.
* Export the job with a G-code, matching to your machine. This step is called ''post processing''; there are different post processors available.
 h español (es)!!FUZZY!!El flujo de trabajo del ambiente de trabajo Trayectoria crea estas instrucciones maquina como sigue:
* Un modelo 3D es la base del objeto, tipicamente creado utilizando uno o más de los bancos de trabajo [[PartDesign_Workbench/es|Diseño de parte]], [[Part_Workbench/es|Parte]] o [[Draft_Workbench/es|Boceto]].
*Un [[Path_Job/es|Objeto trabajo]] es creado en el banco de trabajo Trayectoria. Este contiene toda la información necesaria para generar el código G para procesarlo el trabajo sobre una maquina CNC:Eso es material stock, la maquina de mecanizado tiene un cierto [[Path_ToolLibraryEdit/es|Conjunto de herramientas]] y estos siguen cierto comandos de control de velocidad y movimientos (Usualmente codigo G).
*Herramientas son seleccionadas como son requeridas por las operaciones de trabajo.
*Trayectorias de mecanizado son creadas utilizando por ejemplo, operaciones [[Path_Profile|Contorno]] and [[Path_Pocket_3D|Vaciado]]. Esos Objectos trayectoria utilizan una dialecto de código G el cual es independiente de la maquina CNC.
* Exporte el trabajo con un código G, que coincida con su máquina.
Este paso se denomina ''postprocesamiento''; hay diferentes postprocesadores disponibles.
 h français (fr)Le flux de travail de l'atelier Path FreeCAD crée ces instructions machine comme suit :
* Un modèle 3D est l'objet de base, généralement créé à l'aide d'un ou plusieurs des ateliers [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/fr|Part Design]], [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/fr|Part]] ou [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/fr|Draft]].
* Une [[Path_Job/fr|Path Tâche]] est créée dans l'atelier Path. Celui-ci contient toutes les informations nécessaires pour générer le G-code nécessaire pour traiter l'usinage sur une fraiseuse CNC : il y a le brut de matière (le stock), le [[Path_ToolLibraryEdit/fr|magasin d'outils]] et il suit certaines commandes contrôlant la vitesse et les mouvements (généralement en G-code).
* Les [[Path_Tools/fr|Path Outils]] sont sélectionnés comme requis par les opérations d'usinage.
* Les parcours de l'outil de fraisage sont créés en utilisant par ex. des opérations de [[Path_Profile/fr|Profil]] et [[Path_Pocket_3D/fr|Poche]]. Ces objets Path utilisent le langage G-code interne à FreeCAD, indépendant de la machine CNC.
* Le travail est exporté en G-code, correspondant à votre machine. Cette étape s'appelle ''post-traitement''. Il y a différents post-processeurs disponibles.
 h italiano (it)!!FUZZY!!L'ambiente Path di FreeCAD crea le istruzioni macchina con il seguente flusso di lavoro:
* Il modello base 3D è un oggetto che in genere viene creato utilizzando uno o più ambienti quali [[PartDesign Workbench/it|Disegno]], [[Part_Workbench/it|Parte]] o [[Draft_Workbench/it|Draft]].
* L'ambiente Path crea una [[Path_Job/it|Lavorazione]]. Essa contiene tutte le informazioni necessarie per generare il codice G necessario per eseguire la lavorazione su una fresatrice CNC: c'è il pezzo grezzo (Stock), la fresatrice possiede un certo [[Path_ToolLibraryEdit/it|set di utensili]] e segue determinati comandi che controllano la velocità ed i movimenti (solitamente G-Code).
* Gli utensili vengono selezionati come richiesto dalle operazioni di lavorazione.
* I percorsi di fresatura sono creati utilizzando, ad es. le operazioni di [[Path_Profile/it|Profilo]] e [[Path_Pocket_3D/it|Cavità 3D]]. Questi oggetti Percorso (Path) utilizzano il linguaggio G-Code interno di FreeCAD, indipendente dalla macchina CNC.
* Si può esportare la lavorazione con un codice G, corrispondente alla propria macchina. Questo passaggio è chiamato "post-elaborazione"; sono disponibili diversi post processori.
 h polski (pl)Przepływ pracy środowiska FreeCAD Path tworzy te instrukcje maszynowe w następujący sposób:
* Model 3D jest obiektem bazowym, zwykle tworzonym przy użyciu jednego lub więcej środowisk pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]], [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]]. [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]].
* W środowisku Path tworzone jest [[Path_Job/pl|Zadamnie]]. Zawiera ono wszystkie informacje potrzebne do wygenerowania niezbędnego G-kodu do obróbki zadania na frezarce CNC: jest materiał magazynowy, frezarka ma określony [[Path_ToolLibraryEdit/pl|zestaw narzędzi]] i wykonuje określone polecenia kontrolujące prędkość i ruchy ''(zwykle G-kod)''.
* [[Path_Tools/pl|Narzędzia]] są wybierane zgodnie z wymaganiami zadania.
* Ścieżki frezowania są tworzone przy użyciu np. operacji [[Path_Profile/pl|konturu]] i [[Path_Pocket_3D/pl|kieszeni]]. Te obiekty ścieżek używają wewnętrznego dialektu kodu G FreeCAD, niezależnego od maszyny CNC.
* Wyeksportuj zadanie z G-kodem, dopasowanym do Twojej maszyny. Ten krok nazywany jest ''postprocesowaniem''. Dostępne są różne postprocesory.
 h português do Brasil (pt-br)!!FUZZY!!O fluxo de trabalho da bancada Path do FreeCAD Path cria essas instruções de máquina da seguinte maneira:
* Um modelo 3D é o objeto base, normalmente criado usando uma ou mais das Bancadas de trabalho [[PartDesign_Workbench/pt-br | Part Design]], [[Part_Workbench/pt-br | Part]] ou [[Draft_Workbench/pt-br | Draft]].
* Um [[Path_Job/pt-br | Trabalho]] é criado na bancada Path. Este contém todas as informações necessárias para gerar o G-Code necessário para processar o trabalho em uma fresadora CNC: há material de estoque, a fresadora possui um determinado [[Path_ToolLibraryEdit/pt-br | conjunto de ferramentas]] e segue certos comandos controlando a velocidade e os movimentos (geralmente G-Code).
* As ferramentas são selecionadas conforme exigido pelas operações do trabalho.
* Os caminhos de fresagem são criados usando, por exemplo, operações [[Path_Profile/pt-br | Contorno]] e [[Path_Pocket_3D/pt-br | Corte]]. Estes Objetos de caminho usam o dialeto interno do G-Code do FreeCAD, independente da máquina CNC.
* Exporte o trabalho com um G-Code, correspondente à sua máquina. Essa etapa é chamada de "pós-processamento"; existem diferentes pós-processadores disponíveis.
 h română (ro)!!FUZZY!!Algoritmul pentru crearea acestor instrucțiuni în  FreeCAD, în limbajul G-cod, este următorul:
* Un model 3D este obiectul de bază, creat în mod obișnuit folosind una sau mai multe tabele de lucru [[PartDesign Workbench/ro|Part Design]], [[Part_Workbench/ro|Part]] sau [[Draft Workbench/ro|Draft]].
* O [[Path_Job/ro|Job]] este creată în Path Workbench. Aceasta conține toate informațiile necesare pentru a genera codul G necesar pentru a procesa lucrarea pe o moară CNC: există material stoc, moara are un anumit [[Path_ToolLibraryEdit/ro|set de instrumente]] și urmează anumite comenzi care controlează viteza și mișcările (de obicei, Codul G).
* Instrumentele sunt selectate după cum este cerut de Operațiunile de Lucru.
* Căile de frezare sunt create folosind, de ex. [[Path_Profile/ro|Contour]] și [[Path_Pocket_3D/ro|Pocket]] Operații. Aceste Obiecte de cale folosesc dialectul intern al FreeCAD G, independent de mașina CNC.
* Exportați lucrarea cu un cod g, care se potrivește cu mașina dvs.
 h русский (ru) Рабочий процесс создания инструкций в верстаке FreeCAD Path выглядит следующим образом:
* 3D-модель - это базовый объект, обычно созданный с использованием одного или нескольких верстаков [[PartDesign Workbench|Part Design]], [[Part Workbench|Part]] или [[Draft Workbench|Draft]].
* В верстаке Path создается [[Path_Job/ru|Задание]]. Оно содержит всю информацию, необходимую для генерации G-кода для обработки на станке с ЧПУ: там определен материал, станок имеет определенный [[Path_ToolLibraryEdit|набор инструментов]] и выполняет команды, контролирующие скорость и перемещения (обычно G-Code).
* Инструменты выбираются в соответствии с требованиями Рабочих Операций.
* Операции обработки задаются с использованием, например, [[Path_Profile/ru|Контуров]] и [[Path_Pocket_3D|Вырезов]]. Эти Операции обработки используют внутренний диалект FreeCAD G-Code, независимо от станка с ЧПУ.
* Экспортируйте задание в g-код, соответствующий вашему станку. Этот шаг называется «постобработка», доступны разные постпроцессоры.
 h 中文 (zh)!!FUZZY!!FreeCAD刀路工作台按如下工作流程创建这些机器指令:
* 使用[[PartDesign Workbench/zh|零件设计工作台]],[[Part Workbench/zh|零件工作台 ]]或[[Draft Workbench/zh|草图工作台]]中的一个或多个创建作为基础对象的3D模型。
*在[[Path Workbench|刀路工作台]]中创建[[Path_Job/zh|刀路作业]]。 这包含用于生成在CNC铣床上处理作业的G-code所有必要的信息:有库存材料,工厂有一定的[[Path_ToolLibraryEdit/zh|刀具包]],它遵循某些命令(通常是G-Code)控制速度和运动。
*根据作业操作的要求选择刀具。
*使用例如 [[Path_Profile/zh|轮廓线]]和[[Path_Pocket_3D/zh|开槽]]操作创建铣削路径。 这些刀路对象使用FreeCAD内部独立于CNC机器的G-Code语言。
*使用与您的机器匹配的G-Code形式导出作业。
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)!!FUZZY!!FreeCAD 路径工作台工作流程以以下方式创建机器指令:
* 3D 模型是基本对象, 通常使用一个或多个 [[PartDesign Workbench|零件设计]], [[Part Workbench|零件]] 或 [[Draft Workbench|底图]] 工作台。
* [[Path_Job|作业]] 是在路径工作台中创建的。这包含了所有信息用于生成数控机床上处理作业的必要 G 代码: 有库存材料, 铣削有一个确定的 [[Path_ToolLibraryEdit|工具集]], 它遵循某些命令控制速度和动作 (通常是 G 代码)。
* 根据作业操作的要求选择工具。
* 铣削路径的创建使用例如 [[Path_Profile|轮廓]] 和 [[Path_Pocket_3D|袖珍]] 操作。这些 路径对象 使用内部 FreeCAD G 代码方言, 独立于数控机床。