All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Part SliceApart/de|Auseinander Schneiden]] ist dasselbe wie [[Image:Part_Slice.svg|24px|link=Part_Slice]] [[Part Slice/de|Formteil zerschneiden]], gefolgt von [[Image:Part_ExplodeCompound.svg|24px|link=Part_ExplodeCompound]] [[Part_ExplodeCompound/de|Formteil Sprenge Verbund]]. Während "Zerschneiden zu Verbund" vollparametrisch ist und keine Probleme verursacht, wenn sich die Anzahl der Teile ändern,  "Auseinander Schneiden" aktualisiert nicht die Anzahl der Objekte, wenn sich die Anzahl der Stücke ändert.
Beide erzeugen ein parametrisches Scheiben Formelement, das die geschnittenen Teile in einen Verbund bringt, aber "Auseinander Schneiden" sprengt den resultierenden Verbund in separate Objekte.
 h English (en)[[Part SliceApart|Slice apart]] is the same as [[Image:Part_Slice.svg|24px|link=Part_Slice]] [[Part Slice|Part Slice]] followed by [[Image:Part_ExplodeCompound.svg|24px|link=Part_ExplodeCompound]] [[Part_ExplodeCompound|Part Explode Compound]]. While "Slice to compound" is fully-parametric, and causes no trouble as the number of pieces changes, "Slice apart" will not update the number of objects as the number of pieces changes.
They both create Slice parametric feature, that puts the sliced pieces into a compound, but "Slice apart" explodes the resulting compound into separate objects.
 h français (fr)[[Part SliceApart/fr|Séparer/exploser]] est identique à [[Image:Part_Slice.svg|24px|link=Part_Slice]] [[Part_Slice/fr|Part Scinder]] suivi de [[Image:Part_ExplodeCompound.svg|24px|link=Part_ExplodeCompound]] [[Part_ExplodeCompound/fr|Part Éclater le composé]]. Alors que "Slice to compound (Scinder vers composé)" est totalement paramétrique et ne pose aucun problème lorsque le nombre de pièces change, "Slice apart (Séparer/exploser)" ne met pas à jour le nombre d'objets lorsque le nombre de pièces change. Ils créent tous deux la fonction paramétrique Slice, qui place les morceaux scindés dans un composé, mais "Slice apart" fait exploser le composé résultant en objets séparés.
 h italiano (it)[[Part SliceApart/it|Affetta in parti]] è uguale a [[Image:Part_Slice.svg|24px|link=Part_Slice]] [[Part Slice/it|Affetta in composto]] seguito da [[Image:Part_ExplodeCompound.svg|24px]] [[Part_ExplodeCompound/it|Esplodi composto]]. Mentre "Affetta in composto" è completamente parametrico e non crea problemi mentre il numero di pezzi cambia, "Affetta in parti" non aggiorna il numero di oggetti quando il numero di pezzi cambia.
Entrambi creano la funzione parametrica Slice, che mette i pezzi tagliati in un composto, ma "Affetta in parti" esplode il composto risultante in oggetti separati.