All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)== Kurzanleitung == 
# Wähle zuerst das zu schneidende Objekt und dann einige Objekte, die damit gekappt werden sollen. <br/> 
Die Reihenfolge der Auswahl ist wichtig. Verbünde mit Selbstüberschneidungen sind nicht zulässig (Selbstüberschneidungen können sich manchmal durch das hindurchgehen des Verbunds durch
[[Part_BooleanFragments/de|BoolescheBruchstücke]]) erklären lassen 
# Rufe den Part Kappbefehl auf.
 h English (en)# Select the object to be sliced, first, and then some objects to slice with. <br /> The order of selection is important. Compounds with self-intersections are not allowed (self-intersections sometimes can be accounted for by passing the compound through [[Image:Part_BooleanFragments.svg|24px]] [[Part_BooleanFragments|BooleanFragments]])
# Invoke the Part Slice command several ways:
#* Press the [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part Slice]] button in the Part toolbar
#* Use the {{MenuCommand|Part → Split → Slice}} entry in the Part menu
 h français (fr)# Sélectionnez d'abord l'objet à découper, puis certains objets à découper. <br /> L'ordre de sélection est important. Les composés avec auto-intersections ne sont pas autorisés (les auto-intersections peuvent parfois être prises en compte en passant le composé à travers [[Image:Part_BooleanFragments.svg|24px]] [[Part_BooleanFragments/fr|Fragments booléens]])
# Appelez la commande Part Scinder de plusieurs manières:
#* Appuyez sur le bouton [[Image:Part_Slice.svg|24px]] [[Part Slice/fr|Part Scinder]] dans la barre d'outils Part
#* Utilisez l'entrée {{MenuCommand|Pièce → Scinder → Slice apart}} dans le menu Part
 h italiano (it)==Uso== 
# Selezionare prima l'oggetto da dividere, e poi alcuni oggetti con cui dividerlo. <br /> L'ordine di selezione è importante. I composti con auto-intersezioni non sono ammessi (le auto-intersezioni a volte possono essere individuate facendo passare il composto attraverso lo strumento [[Part_BooleanFragments/it|Frammenti booleani]])
# Avviare il comando Parte Slice.
 h română (ro)==Cu se folosește==
# Select the object to be sliced, first, and then some objects to slice with. <br /> The order of selection is important. Compounds with self-intersections are not allowed (self-intersections sometimes can be accounted for by passing the compound through [[Part_BooleanFragments|BooleanFragments]])
# Invoke the Part Slice command.