All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Einige der verfügbaren (parametrischen) geometrischen Grundelemente, die möglich sind:
:[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/de|Ebene]]: fügt eine einfache parametrische Ebene 10 x 10 mm mit den Parametern Position, Länge und Breite ein.
:[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/de|Kasten/Würfel]]: fügt einen parametrischen, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid#Rectangular_cuboid rechteckiger Quader], geometrisches Grundelement in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/de|Zylinder]]: Fügt einen einfachen parametrischen Zylinder mit den Parametern Position, Winkel, Radius und Höhe in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/de|Kegel]]: Fügt einen parametrischen abgeschnittenen Kegel in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/de|Kugel]]: Fügt eine parametrische Kugel ein, mit den Parametern Position, Winkel1, Winkel2, Winkel3 und Radius.
:[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/de|Ellipsoid]]: Fügt einen parametrischen Ellipsoid Volumenkörper in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus/de|Torus]]: Fügt einen einfachen parametrischen Torus mit Position, Winkel1, Winkel2, Winkel3, Radius1 und Radius2 als Parameter in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/de|Prisma]]: Fügt einen Volumenkörper, der durch einen regelmäßigen Polygonquerschnitt und eine Höhe definiert ist, in das aktive Dokument ein. {{Version|0.14}}
:[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/de|Keil]]: Fügt ein parametrisches Keilobjekt in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/de|Helix]]: Fügt ein geometrisches Helix Grundelement in das aktive Dokument ein. Übliche Verwendung für Helix ist die Erstellung von [[Thread_for_Screw_Tutorial/de|Gewinde]].
:[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/de|Spirale]]: Fügt ein geometrisches Spiral Grundelement in den aktiven Arbeitsbereich ein. {{Version|0.14}}
:[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/de|Kreis]]: Fügt eine kreisförmig gekrümmte Kante in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/de|Ellipse]]: Fügt eine elliptisch gekrümmte Kante in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point|Punkt]] (Knoten): Fügt ein geometrisches Punkt (Knoten) Grundelement in das aktive Dokument ein.
:[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/de|Linie]] (Kante): erzeugt ein einfaches Liniensegment, das von zwei Eckpunkten begrenzt wird.
:[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/de|Regelmäßiges Polygon]]: Fügt ein geometrisches RegelmäßigesPolygon Grundelement in das aktive Dokument ein. {{Version|0.14}}
 h English (en)The following primitives can be created:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane|Plane]]: Creates a plane.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box|Box]]: Creates a box. This object can also be created with the [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Box]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]]: Creates a cylinder. This object can also be created with the [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder|Cylinder]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]]: Creates a cone. This object can also be created with the [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone|Cone]] tool.
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]]: Creates a sphere.  This object can also be created with the [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere|Sphere]] tool.
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid|Ellipsoid]]: Creates a ellipsoid.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]]: Creates a torus. This object can also be created with the [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus|Torus]] tool.
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism|Prism]]: Creates a prism.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge|Wedge]]: Creates a wedge.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix|Helix]]: Creates a helix.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral|Spiral]]: Creates a spiral.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle|Circle]]: Creates a circular arc.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse|Ellipse]]: Creates an elliptical arc.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point|Point]]: Creates a point.
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line|Line]]: Creates a line.
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon|Regular polygon]]: Creates a regular polygon.
 h español (es)Se pueden crear las siguientes Primitivas:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/es|Plano]]: Crea un Plano.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/es|Caja]]: Crea una Caja. Este objeto puede ser creado también con la herramienta [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/es|Cubo]] .
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/es|Cilindro]]: Este objeto puede ser creado también con la herramienta [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder/es|Cilindro]] .
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/es|Cono]]: Crea un Cono. Este objeto puede ser creado también con la herramienta [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone/es|Cono]] .
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/es|Esfera]]: Crea una Esfera.  Este objeto puede ser creado también con la herramienta [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere/es|Esfera]] .
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/es|Elipsoide]]: Crea un Elipsoide.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus/es|Toro]]: Crea un Toro. Este objeto puede ser creado también con la herramienta [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus/es|Toro]] .
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/es|Prisma]]: Crea un Prisma.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/es|Cuña]]: Crea una Cuña.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/es|Hélice]]: Crea una Hélice.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/es|Espiral]]: Crea una Espiral.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/es|Círculo]]: Crea una Circunferencia (Arista circular).
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/es|Elipse]]: Crea una Elipse (Arista elíptica).
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point/es|Punto]]: Crea un Punto (Vértice).
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/es|Línea]]: Crea una Línea (Arista).
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/es|Polígono regular]]: Crea un Polígono regular.
 h français (fr)Les primitives suivantes peuvent être créées:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/fr|Plan]]: Crée un plan.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/fr|Cube]]: Crée une boîte. Cet objet peut également être créé avec l'outil [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/fr|Cube]].
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/fr|Cylindre]]: Crée un cylindre. Cet objet peut également être créé avec l'outil [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder/fr|Cylindre]].
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/fr|Cône]]: Crée un cône. Cet objet peut également être créé avec l'outil [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone/fr|Cône]].
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/fr|Sphère]]: Crée une sphère. Cet objet peut également être créé avec l'outil [[Image: Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere/fr|Sphère]].
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/fr|Ellipsoïde]]: Crée un ellipsoïde.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus/fr|Tore]]: Crée un tore. Cet objet peut également être créé avec l'outil [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus/fr|Tore]].
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/fr|Prisme]]: Crée un prisme.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/fr|Pyramide tronquée]]: Crée une pyramide tronquée.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/fr|Hélice]]: Crée une hélice.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/fr|Spirale]]: Crée une spirale.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/fr|Cercle]]: Crée un arc de cercle.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/fr|Ellipse]]: Crée un arc elliptique.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point|Point]]: Crée un point.
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/fr|Ligne]]: Crée une ligne.
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/fr|Polygone régulier]]: Crée un polygone régulier.
 h italiano (it)Alcune delle primitive geometriche (parametriche) disponibili che sono possibili:
:[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/it|Piano]]: inserisce un semplice piano parametrico di 10 x 10 mm, con i parametri di posizione, lunghezza e larghezza.
:[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/it|Box/Cubo]]: inserisce nel documento attivo un parametrico [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid#Rectang_cuboid cuboide rettangolare], primitiva geometrica.
:[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/it|Cilindro]]: Inserisce nel documento attivo un semplice cilindro parametrico, con i parametri di posizione, angolo, raggio e altezza.
:[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/it|Cono]]: Inserisce un tronco di cono parametrico nel documento attivo.
:[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/it|Sfera]]: Inserisce una sfera parametrica, con i parametri di posizione, angolo1, angolo2, angolo3 e raggio.
:[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/it|Ellissoide]]: Inserisce un solido ellissoide parametrico nel documento attivo.
:[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus/it|Toro]]: Inserisce un semplice toro parametrico, con posizione, angolo1, angolo2, angolo3, raggio1 e raggio2 come parametri.
:[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/it|Prisma]]: Inserisce un solido definito da una sezione trasversale poligonale regolare e un'altezza. {{Version/it|0.14}}
:[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/it|Cuneo]]: Inserisce un oggetto Cuneo parametrico.
:[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/it|Elica]]: Inserisce una primitiva geometrica ad elica. L'uso comune dell'elica è la creazione di [[Thread_for_Screw_Tutorial/it|filettature]].
:[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/it|Spirale]]: Inserisce una primitiva geometrica a spirale. {{Version/it|0.14}}
:[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/it|Cerchio]]: Inserisce un bordo curvo circolare nel documento attivo.
:[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/it|Ellisse]]: Inserisce un bordo curvo ellittico nel documento attivo.
:[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point/it|Punto]] (Vertice): Inserisce una primitiva geometrica punto (vertice).
:[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/it|Linea]] (Bordo): crea un semplice segmento di linea delimitato da due vertici.
:[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/it|Poligono regolare]]: Inserisce una primitiva geometrica poligonale regolare nel documento attivo. {{Version/it|0.14}}
 h polski (pl)Można utworzyć następujące elementy pierwotne:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/pl|Płaszczyzna]]: Tworzy płaszczyznę.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/pl|Prostopadłościan]]: Tworzy prostopadłościan. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/pl|Prostopadłościan]].
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/pl|Walec]]: Tworzy walec. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder/pl|Walec]].
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/pl|Stożek]]: Tworzy stożek. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą narzędzia [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone/pl|Stożek]].
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/pl|Sfera]]: Tworzy sferę.  Ten obiekt może być również utworzony za pomocą [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere/pl|Sfera]].
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/pl|Elipsoida]]: Tworzy elipsoidę.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]]. [[Part_Torus/pl|Torus]]: Tworzy torus. Ten obiekt może być również utworzony za pomocą [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus/pl|Torus]].
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/pl|Graniastosłup]]: Tworzy graniastosłup.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/pl|Klin]]: Tworzy klin.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/pl|Helisa]]: Tworzy helisę.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/pl|Spirala]]: Tworzy spiralę.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/pl|Okrąg]]: Tworzy łuki okręgów.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/pl|Elipsa]]: Tworzy łuk eliptyczny.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point/pl|Punkt]]: Tworzy punkt.
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/pl|Linia]]: Tworzy linię.
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/pl|Wielokąt foremny]]: Tworzy wielokąt foremny.
 h русский (ru)Можно создать следующие примитивы:
*[[Image:Part_Plane.svg|32px]] [[Part_Plane/ru|Плоскость]]: Создаёт плоскость.
*[[Image:Tree_Part_Box_Parametric.svg|32px]] [[Part_Box/ru|Куб]]: Создаёт куб. Этот объект также может быть создан с помощью инструмента [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/ru|Куб]].
*[[Image:Tree_Part_Cylinder_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cylinder/ru|Цилиндр]]: Создаёт цилиндр. Этот объект также может быть создан с помощью инструмента [[Image:Part_Cylinder.svg|32px]] [[Part_Cylinder/ru|Цилиндр]].
*[[Image:Tree_Part_Cone_Parametric.svg|32px]] [[Part_Cone/ru|Конус]]: Создаёт конус. Этот объект также может быть создан с помощью инструмента [[Image:Part_Cone.svg|32px]] [[Part_Cone/ru|Конус]].
*[[Image:Tree_Part_Sphere_Parametric.svg|32px]] [[Part_Sphere/ru|Сфера]]: Создаёт сферу. Этот объект также может быть создан с помощью инструмента [[Image:Part_Sphere.svg|32px]] [[Part_Sphere/ru|Сфера]].
*[[Image:Part_Ellipsoid.svg|32px]] [[Part_Ellipsoid/ru|Эллипсоид]]: Создаёт эллипсоид.
*[[Image:Tree_Part_Torus_Parametric.svg|32px]] [[Part_Torus/ru|Тор]]: Создаёт тор. Этот объект также может быть создан с помощью инструмента [[Image:Part_Torus.svg|32px]] [[Part_Torus/ru|Тор]].
*[[Image:Part_Prism.svg|32px]] [[Part_Prism/ru|Призма]]: Создаёт призму.
*[[Image:Part_Wedge.svg|32px]] [[Part_Wedge/ru|Клин]]: Создаёт клин.
*[[Image:Part_Helix.svg|32px]] [[Part_Helix/ru|Винтовая спираль(Helix)]]: Создаёт винтовую спираль.
*[[Image:Part_Spiral.svg|32px]] [[Part_Spiral/ru|Плоская спираль(Spiral)]]: Создаёт плоскую спираль.
*[[Image:Part_Circle.svg|32px]] [[Part_Circle/ru|Окружность]]: Создаёт круглое ребро.
*[[Image:Part_Ellipse.svg|32px]] [[Part_Ellipse/ru|Эллипс]]: Создаёт эллиптическое ребро.
*[[Image:Part_Point.svg|32px]] [[Part_Point/ru|Точка]]: Создаёт точку (вершину/vertex).
*[[Image:Part_Line.svg|32px]] [[Part_Line/ru|Линия]]: Создаёт линию (ребро).
*[[Image:Part_RegularPolygon.svg|32px]] [[Part_RegularPolygon/ru|Правильный Многоугольник]]: Создаёт правильный многоугольник.
Retrieved from "http://wiki.freecadweb.org/Special:Translations"