All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools/de|Teilungswerkzeuge]]: 
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments/de|Boolesche Fragmente]]: erzeugt alle Teile, die durch boolesche Operationen erhalten werden. 
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart/de|Zerteilen eines Teils]]: 
Zerschneidet und teilt ein Objekt, indem er es mit anderen Objekten überschneidet.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice/de|Zerschneiden]]: Zerschneidet ein Objekt, indem es mit anderen Objekten überschnitten wird.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR/de|XOR]]: Entfernt Bereiche, die von einer gleichen Anzahl von Objekten geteilt werden (symmetrische Version von [[Part_Cut|Cut]]).
 h English (en)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools|Splitting tools]]:
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments|Boolean fragments]]: Creates all pieces obtained from Boolean operations.
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart|Slice a part]]: Slices and splits an object by intersecting it with other objects.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice|Slice]]: Slices an object by intersecting it with other objects.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR|XOR]]: Removes space shared by an even number of objects (symmetric version of [[Part_Cut|Cut]]).
 h español (es)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools/es|Herramientas de división]]:
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments/es|Fragmentos booleanos]]: Crea todas las piezas obtenidas de las operaciones booleanas.
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart/es|Recorta una pieza]]: Rebana y divide un objeto intersectándolo con otros objetos.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice/es|Corte]]: Corta un objeto intersectándolo con otros objetos.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR/es|XOR]]: Elimina el espacio compartido por un número par de objetos (versión simétrica de [[Part_Cut/es|Cortar]]).
 h français (fr)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part_CompSplittingTools/fr|Outils de division de formes]]:
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments/fr|Fragments booléens]]: Crée toutes les pièces pouvant être obtenues par des opérations booléennes entre objets
** [[Image:Part SliceApart.png|32px]] [[Part_SliceApart/fr|Trancher une pièce]]: Coupe et divise un objet par intersection avec d'autres objets.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice/fr|Scinder]]: Divise un objet en morceaux par intersection avec un autre objet.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR/fr|OU exclusif]]: Supprime l'espace partagé (commun) par un nombre pair d'objets (version symétrique de [[Part_Cut/fr|Soustraction booléenne]]).
 h italiano (it)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools/it|Strumenti di suddivisione]]:
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments/it|Frammenti booleani]]: Crea qualsiasi pezzo ottenendolo da operazioni booleane.
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart/it|Affetta in parti]]: Taglia e divide un oggetto intersecandolo con altri oggetti.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice/it|Affetta in composto]]:  Taglia un oggetto intersecandolo con altri oggetti.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR/it|Booleana XOR]]: Rimuove lo spazio condiviso da un numero pari di oggetti (versione simmetrica di [[Part_Cut/it|Taglia]]).
 h polski (pl)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part_CompSplittingTools|Narzędzia do rozdzielania]]:
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments|Fragmenty funkcji fogicznych]]: tworzy wszystkie elementy, które można uzyskać poprzez operacje logiczne pomiędzy obiektami.
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart|Pokroj część]]: Przecina i dzieli obiekt przez przecięcie go przez inne obiekty.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice|Rozkroj częścią]]: Dzieli obiekt na części, przecinając go innym obiektem.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR|XOR]]: usuwa przestrzeń współdzieloną przez parzystą liczbę obiektów ''(symetryczna wersja  [[Part_Cut|Wycięcie]])''.
 h português do Brasil (pt-br)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools/pt-br|Ferramentas de divisão]]:Este é um ícone-menu na barra de ferramentas da bancada Part que contém os seguintes comandos:
** [[Image:Part BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments/pt-br|Fragmentos booleanos]]: Cria todas as peças que podem ser obtidas por meio das operações booleanas entre objetos. Divide os objetos onde eles se interceptam.
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart/pt-br|Fatiar uma peça]]: Ferramenta para dividir formas através da intersecção com outras formas.
** [[Image:Part Slice.svg|32px]] [[Part_Slice/pt-br|Fatiar]]: Divide um objeto em pedaços através da interseção com outro objeto.
** [[Image:Part XOR.svg|32px]] [[Part_XOR/pt-br|XOR]]: Remove o espaço compartilhado por um número par de objetos (versão simétrica da [[Part_Cut/pt-br|Diferença]]).
 h română (ro)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools/ro|Splitting tools]]: (v0.17)
** [[Image:Part BooleanFragments.png|32px]] [[Part_BooleanFragments/ro|Boolean fragments]]: face toate piesele care pot fi obținute prin operații booleene între obiecte (v0.17)
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart/ro|Slice a part]]: instrument pentru a separa forme prin intersecția cu alte forme
** [[Image:Part Slice.png|32px]] [[Part_Slice/ro|Slice]]: Separă un obiect în piese prin intersecții cu un alt obiect(v0.17)
** [[Image:Part XOR.png|32px]] [[Part_XOR/ro|XOR]]: 
elimină spațiul partajat de un număr par de obiecte (versiunea simetrică a [[Part_Cut/ro|Cut]]) (v0.17)
 h русский (ru)* [[Image:Part_CompSplittingTools.png|48px]] [[Part CompSplittingTools/ru|Инструменты разделения]]:
** [[Image:Part_BooleanFragments.svg|32px]] [[Part_BooleanFragments/ru|Логические(Булевы) фрагменты]]: Создаёт все фрагменты, которые могут быть получены булевыми операциями между объектами.
** [[Image:Part SliceApart.svg|32px]] [[Part_SliceApart/ru|Разрезать на части]]: Разрезает и разбивает объект, путём его пересечения с другими объектами.
** [[Image:Part_Slice.svg|32px]] [[Part_Slice/ru|Обрезать]]: Обрезает объект, пересекая его с другими объектами образуя объединение.
** [[Image:Part_XOR.svg|32px]] [[Part_XOR/ru|Булева XOR]]: Удаляет пространство, общее для пересекаемых объектов (обратная версия [[Part_Cut/ru|Обрезать]]).