All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die mit PartDesign erstellten Körper unterliegen oft dem [[Topological_naming_problem/de|topologischen Benennungsproblem]], wodurch bei Änderungen an den parametrischen Operationen interne Formelemente umbenannt werden. Dieses Problem kann minimiert werden, indem die auf der Seite [[feature_editing/de|Formelemente bearbeiten]] beschriebenen Erfolgsrezepte befolgt und die Vorteile von Bezugsobjekten als Unterstützung für Skizzen und Features genutzt werden.
 h English (en)The bodies created with PartDesign are often subject to the [[Topological_naming_problem|topological naming problem]] which causes internal features to be renamed when the parametric operations are modified. This problem can be minimized by following the best practices described in the [[feature_editing|feature editing]] page, and by taking advantage of datum objects as support for sketches and features.
 h español (es)Los cuerpos creados con PartDesign suelen estar sujetos al [[Topological_naming_problem/es|problema de denominación topológica]] que hace que las características internas cambien de nombre cuando se modifican las operaciones paramétricas. Este problema puede minimizarse siguiendo las mejores prácticas descritas en la página [[feature_editing/es|edición de funciones]], y aprovechando los objetos datum como soporte de bocetos y funciones.
 h français (fr)Les corps créés avec PartDesign sont souvent soumis à un [[Topological_naming_problem/fr|problème de dénomination topologique]] qui entraîne le changement de nom des fonctionnalités internes lors de la modification des opérations paramétriques. Ce problème peut être minimisé en suivant les meilleures pratiques décrites dans la page d'[[feature_editing/fr|édition de fonctions]] et en tirant parti des objets de référence pour la prise en charge des esquisses et des fonctionnalités.
 h italiano (it)I corpi creati con PartDesign sono spesso soggetti al [[topological_naming_problem/it|Problema di denominazione topologica]] il quale fa rinominare le funzioni interne quando le operazioni parametriche vengono modificate. Questo problema può essere minimizzato seguendo le migliori pratiche descritte nella pagina di [[feature_editing/it|Editazione delle funzioni]] e sfruttando gli oggetti di riferimento come supporto per schizzi e funzioni.
 h polski (pl)Korpusy utworzone w PartDesign często podlegają [[topological_naming_problem|problemom nazewnictwa według kolejności chronologicznej]], co powoduje zmianę nazw wewnętrznych cech podczas modyfikacji operacji parametrycznych. Problem ten można zminimalizować stosując najlepsze praktyki opisane na stronie [[feature_editing|edycja funkcji]] oraz wykorzystując obiekty odniesienia jako wsparcie dla szkiców i funkcji.
 h português do Brasil (pt-br)Os corpos criados com PartDesign estão freqüentemente sujeitos ao [[Topological_naming_problem/pt-br|problema de nomenclatura topológica]] que faz com que as características internas sejam renomeadas quando as operações paramétricas são modificadas. Este problema pode ser minimizado seguindo as melhores práticas descritas na página [[feature_editing/pt-br|edição de recursos]], e aproveitando os objetos de dados como suporte para esboços e recursos.
 h русский (ru)Тела, созданные с помощью верстака PartDesign, достаточно часто сталкиваются с [[Topological_naming_problem/ru|проблемой назначения имени элементам топологии]], которая приводит к переименованию внутренних объектов при изменении параметрических операций. Эту проблему можно свести к минимуму, следуя рекомендациям, указаным на странице [[feature_editing/ru|с описанием особенностей редактирования компонентов]], а так же используя базовые (datum) объекты в качестве поддержки эскизов и компонентов.