All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 21 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)Това е съдържанието което се използва за автоматичното създаване на системата за онлайн помощ във FreeCad. Версия за разпечатване на този наръчник на английски език е на разположение на [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases releases page]
 h čeština (cs)Zde je obsah stránky online help systému ve FreeCADu. Články, které jsou zde odkazované jsou automaticky včleněny v souboru FreeCAD.chm nástrojem wiki2chm.py tool.Tento nástroj najdete na src/Tools/wiki2chm.py. Je dostupná i [[Manual|tisknutelná verze]] o tohoto manuálu.
 h Deutsch (de)Dies ist das Inhaltsverzeichnis, das für den automatischen Aufbau des Systems '''Online Hilfe''' in FreeCAD verwendet wird. Eine druckbare Version dieses Handbuchs ist auch auf der Seite [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases Veröffentlichungsseite] (z.Zt. nur in Englisch) verfügbar. Wenn Du Fragen hast oder Hilfe zu FreeCAD benötigst, besuch bitte die '''[[Help/de|Hilfeseite]]''' einschließlich der Foren und Chatgruppen.
 h English (en)This is the table of contents used for the automatic building of the '''Online Help''' system in FreeCAD. A printable version of this manual is also available on the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases releases page]. If you have any questions or need help with FreeCAD please consult the [[Help|help page]] including the forums and chat groups.
 h español (es)<noinclude>
Esta es la tabla de contenidos usada para construcción automática de el sistema de ayuda en linea en FreeCAD. Una versión imprimible de este manual es tambien disponible en [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases paginas liberadas]
 h français (fr)Ceci est la table des matières utilisée pour la construction automatique du système d’aide en ligne de FreeCAD. Une version imprimable de ce manuel est aussi disponible sur la page [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases diffusion de versions]. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide pour FreeCAD, veuillez consulter la [[Help/fr|page d'aide]], y compris les forums et les groupes de discussion.
 h hrvatski (hr)Ovo je sadržaj koji se koristi za automatsku izgradnju sustava pomoći u FreeCAD-u. Verzija za ispis (printanje) ovog priručnika je dostupna na [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases releases page] na Engleskom jeziku. Ako imate bilo kakvih pitanja ili vam je potrebna pomoć sa FreeCAD-om, molimo pogledajte [[Help/hr|Stranica pomoći]], uključujući forume i grupe za chat.
 h Bahasa Indonesia (id)Berikut ini adalah daftar isi dari Bantuan on-line sistem FreeCAD. Artikel yang direferensikan disini secara otomatis dimasukan di file FreeCAD.chm melalui aplikasi wiki2chm.py. Kamu bisa mencari aplikasi tersebut di src/Tools/wiki2chm.py. [[Manual|printable version]] dari artikel ini juga tersedia.
 h italiano (it)Questo è il sommario dei contenuti utilizzati per costruire automaticamente la '''Guida in linea''' di FreeCAD. La versione stampabile di questo manuale è disponibile in [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases releases page]. Se avete delle domande o bisogno di aiuto con FreeCAD, consultate la [[Help/it|pagina di aiuto]] inclusi i forum e i gruppi di chat.
 h 日本語 (ja)FreeCADオンラインヘルプシステムの目次です。ここで参照された記事は、wiki2chm.pyツールによって自動的にFreeCAD.chmファイルに取り込まれます。このツールはsrc/Tools/wiki2chm.pyにあります。このマニュアルの[[Manual/jp|印刷用バージョン]]も利用できます。

これはFreeCADのオンラインヘルプシステムの自動ビルドに使用される目次です。 このマニュアルの印刷版は、[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/Releasesリリース]ページでも利用できます。
 h 한국어 (ko)<noinclude>
이것은 FreeCAD의 ''온라인 도움말 ''시스템의 자동 구축에 사용 된 목차입니다. 이 설명서의 인쇄용 버전은 [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases 릴리즈 페이지]에서도 사용할 수 있습니다.
 h polski (pl)Jest to spis treści używany do automatycznego budowania systemu pomocy online w programie FreeCAD. Wersja podręcznika do druku jest również dostępna na stronie [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases wydania]. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz pomocy w programie FreeCAD, zapoznaj się ze [[Help|Stroną pomocy]], w tym z forum i czatem grupy dyskusyjnej.
 h português (pt)Este é a tabela de conteúdos usada para criação automática do sistema de ajuda online do FreeCAD.  Também há uma versão do manual que pode imprimir [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases página da versão].
 h português do Brasil (pt-br)Este é o índice utilizado para criação automática do sistema de ajuda on-line do FreeCAD. Também há uma versão para impressão deste manual [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases clicando aqui].
 h română (ro)Acesta este cuprinsul utilizat pentru construirea automată a sistemului de ajutor online din FreeCAD. Versiunea printabilă a acestui manual este de asemenea disponibilă în pagina [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases releases page]

Versiunea în limba engleză este versiunea oficială, de referință și cea mai actualizată. Sperăm că vor fi și documente globale în limba română, chiar dacă nu vor fi întotdeauna actualizate,
 h русский (ru)Эта страница содержания используется для автоматического построения системы '''онлайновой справки''' FreeCAD. Версия для печати данного руководства так же доступна на [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases странице релизов FreeCAD]. Если у Вас есть вопросы или нужна помощь с FreeCAD, пожалуйста, обратитесь к [[Help/ru|странице помощи]], включая форумы и чат-группы.
 h svenska (sv)Här är innehållslistan för On-line Hjälpsystemet i FreeCAD. De artiklar som refereras här inkluderas automatiskt i FreeCAD.chm filen med verktyget wiki2chm.py. Du hittar det verktyget under src/Tools/wiki2chm.py. En [[Manual/sv|utskrivningsbar version]] av denna manual finns också.
 h Türkçe (tr)Burada FreeCAD'te On-line Yardım Sistemi için İçerik tablosu bulunmaktadır.  Ayrıca bu kılavuzun yazdırılabilir sürümü [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases Sürümler sayfasında]
mevcuttur.
 h українська (uk)Це інтернет версия системи допомоги в FreeCAD. Посилання на статті автоматично додаються до файлу FreeCAD.chm за допомогою модуля wiki2chm.py. Ви знайдете  цей модуль в src/Tools/wiki2chm.py. Також доступна версія для друку даного [[Manual/uk|посібника]].
 h 中文 (zh)这是用于自动创建FreeCAD在线帮助系统的目录。该手册在[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases 发布页]有一份可打印版本。
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)<noinclude>
这是用于自动构建 FreeCAD '''在线帮助'''系统的目录。这份手册也有一份可打印版本在 [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases 发布页]。