All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wir werden nun mit dem [[Image:PartDesign_Pocket.png|16px]] [[PartDesign_Pocket|Tasche]]-Werkzeug, das die PartDesign-Version von [[Part Cut]] ist, das Innere des Blocks herausschneiden. Um eine Tasche zu erstellen, werden wir eine Skizze auf der Unterseite unseres Blocks anlegen, die benutzt wird, um einen Teil des Blocks zu entfernen.
* Während die Unterseite selektiert ist, drücken Sie den [[Image:Sketcher_NewSketch.png|16px]] [[Sketcher_NewSketch|Neue Skizze]]-Button.
* Zeichnen Sie ein Rechteck auf der Fläche.
 h English (en)* We will now carve the inside of the block, using the [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]] tool, which is the PartDesign version of [[Part Cut]]. To make a pocket, we will create a sketch on the bottom face of our block, which will be used to remove a part of the block.
* With the bottom face selected, press the [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch|New sketch]] button.
* Draw a rectangle on the face.
 h français (fr)* Nous allons maintenant définir l'intérieur du bloc, en utilisant l'outil Poche ou Cavité ([[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/fr|PartDesign Cavité]]), qui est la version PartDesign de [[Part Cut/fr|Part Soustraction]]. Pour faire une poche, nous allons créer une esquisse sur la face inférieure de notre bloc qui sera utilisée pour enlever une partie du bloc.
* Lorsque la face inférieure est sélectionnée, appuyez sur le bouton Nouvelle esquisse ([[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Sketcher Nouvelle esquisse]]).
* Dessinez un rectangle sur la face.
 h italiano (it)* Ora intagliamo l'interno del blocco, utilizzando lo strumento [[Image:PartDesign_Pocket.png|16px]] [[PartDesign_Pocket/it|Tasca]], che è la versione PartDesign di [[Part Cut/it|Parte Taglia]]. Per effettuare una tasca, creiamo uno schizzo sulla faccia inferiore del blocco, che sarà utilizzato per rimuovere una parte del blocco.
* Con la faccia inferiore selezionata, premere il pulsante [[Image:Sketcher_NewSketch.png|16px]] [[Sketcher_NewSketch/it|Nuovo schizzo]].
* Disegnare un rettangolo sulla faccia.
 h română (ro)* We will now carve the inside of the block, using the [[Image:PartDesign_Pocket.png|16px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]] tool, which is the PartDesign version of [[Part Cut]]. To make a pocket, we will create a sketch on the bottom face of our block, which will be used to remove a part of the block.
* With the bottom face selected, press the [[Image:Sketcher_NewSketch.png|16px]] [[Sketcher_NewSketch|New sketch]] button.
* Draw a rectangle on the face.
 h русский (ru)* Мы будем теперь делать вырез внутри блока, используя инструмент [[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/ru|карман]], версия инструмента [[Part Cut/ru|Обрезать]]. Чтобы сделать выемку, мы сделаем эскиз внизу нашего блока, который будет использовать для удаления части блока.
* При выбранной нижней гранью нажмите кнопку [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch/ru|Создать эскиз]].
* Рисуем в этом эскизе прямоугольник