All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wir werden nun einen Satz von Ansichten unseres Modells vorbereiten, die auf einem Zeichenblatt platziert werden. Wir können das mit den Werkzeugen des Drawing-Arbeitsbereichs tun, wie wir das im vorigen Kapitel gesehen haben, aber der Arch-Arbeitsbereich bietet auch ein fortgeschrittenes All-in-one-Werkzeug, um Lagepläne, Schnitt- und Draufsichten zu erstellen, genannt [[Arch_SectionPlane/de|Schnittebenen]]. Wir werden nun zwei dieser Schnittebenen hinzufügen, um einen Lageplan und eine Draufsicht zu erzeugen.
* Wähle das Gebäude-Objekt in der Baumansicht
* Drücke den [[Image:Arch_SectionPlane.svg|16px]] [[Arch_SectionPlane/de|Schnittebene]]-Button.
* Setze die '''Height'''-Eigenschaft auf 5 m, die '''Display Length''' auf 6 m, so dass wir unser Haus erfassen (das ist nicht nötig, aber es sieht besser aus, weil es auf natürliche Weise zeigt, wofür es benutzt wird) und die '''Placement'''-Position auf x:2m, y:1.5m, z:1.5m.
* Prüfe die von der Schnittebene vorgeschlagene Objektliste durch Doppelklick in der [[tree view/de|Baumansicht]]. Schnittebenen rendern nur angegebene Objekte des Modells, nicht alle. Die ausgewählten Objekte können hier geändert werden.
 h English (en)We will now prepare a set of views from our model, to be placed on a Drawing page. We can do that with the tools from the Drawing Workbench, as we have seen in the previous chapter, but the Arch Workbench also offers an all-in-one advanced tool to produce plan, section and elevation views, called [[Arch_SectionPlane|Section Plane]]. We will now add two of these section planes, to create a plan view and an elevation view.
* Select the building object in the tree view
* Press the [[Image:Arch_SectionPlane.svg|16px]] [[Arch_SectionPlane|Section Plane]] button.
* Set its '''Display Height''' property to 5m, its '''Display Length''' to 6m, so we encompass our house (this is not needed, but will look better, as it will show naturally what it is used for), and its '''Placement''' position at x:2m, y:1.5m, z:1.5m.
* Check the list of objects considered by the Section Plane by double-clicking it in the [[tree view]]. Section Planes only render specified objects from the model, not all of them. The objects considered by the Section Plane can be changed here.
 h français (fr)Nous allons maintenant préparer un ensemble de vues à partir de notre modèle, à placer sur une page de dessin. Nous pouvons le faire avec les outils de l'atelier Drawing, comme nous l'avons vu dans le chapitre précédent, mais l'atelier Arch offre également un outil avancé tout-en-un pour produire des vues de plan, de section et d'élévation appelées [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de section]]. Nous allons maintenant ajouter deux de ces plans de coupe pour créer une vue en plan et une vue en élévation.
* Sélectionnez l'objet Bâtiment (building) dans l'arborescence
* Appuyez sur le bouton [[Image:Arch_SectionPlane.svg|16px]] [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de section]] .
* Définir sa propriété '''Display Height''' (hauteur d'affichage) à 5m, sa '''Display Length''' (longueur d'affichage) à 6m, donc nous englobons notre maison (ce n'est pas nécessaire, mais ce sera mieux, car cela montrera naturellement à quoi sert cet outil), et sa position '''Placement''' à x: 2m, y: 1.5m, z: 1.5m.
* Vérifiez la liste des objets pris en considération par le plan de section en double-cliquant dessus dans la [[tree view/fr|vue en arborescence]]. Les plans de coupe ne restituent que les objets spécifiés du modèle, pas tous. Les objets pris en considération par le plan de coupe peuvent être modifiés ici.
 h italiano (it)Ora prepariamo una serie di viste del modello, per posizionarle in una pagina di Disegno. Possiamo farlo con gli strumenti dell'ambiente Drawing, come abbiamo visto nel capitolo precedente, ma l'ambiente Arch offre anche uno strumento avanzato tutto-in-uno per la produrre le viste in pianta, le sezioni ed i prospetti, chiamato [[Arch_SectionPlane/it|Piano di sezione]]. Ora aggiungeremo due di questi piani di sezione, per creare una vista in pianta e in alzato.
* Selezionare l'oggetto building nella vista ad albero
* Premere il pulsante [[Image:Arch_SectionPlane.png|16px]] [[Arch_SectionPlane/it|Piano di sezione]].
* Impostare la sua proprietà '''Display Height''' a 5 m, e '''Display Length''' a 6 m, così circondiamo la casa (questo non è necessario, ma serve a dare un aspetto migliore, e naturalmente sarà spiegato per cosa serve), e la sua posizione '''Placement''' a x:2m, y:1.5m, z:1.5m.
* Controllare l'elenco degli oggetti considerati dal piano di sezione con un doppio clic su di esso nella vista ad albero. I piani di sezione considerano solo specifici oggetti del modello, non tutti. Gli oggetti considerati dal piano di sezione possono essere cambiati qui.
 h română (ro)We will now prepare a set of views from our model, to be placed on a Drawing page. We can do that with the tools from the Drawing Workbench, as we have seen in the previous chapter, but the Arch Workbench also offers an all-in-one advanced tool to produce plan, section and elevation views, called [[Arch_SectionPlane|Section Plane]]. We will now add two of these section planes, to create a plan view and an elevation view.
* Select the building object in the tree view
* Press the [[Image:Arch_SectionPlane.png|16px]] [[Arch_SectionPlane|Section Plane]] button.
* Set its '''Display Height''' property to 5m, its '''Display Length''' to 6m, so we encompass our house (this is not needed, but will look better, as it will show naturally what it is used for), and its '''Placement''' position at x:2m, y:1.5m, z:1.5m.
* Check the list of objects considered by the Section Plane by double-clicking it in the tree view. Section Planes only render specified objects from the model, not all of them. The objects considered by the Section Plane can be changed here.
 h русский (ru)Теперь приготовим набор видов нашей модели для размещения на странице чертежа. Это можно сделать с помощью инструментов верстака Drawing, как это делалось в предыдущей главе, но верстак Arch так же предлагает универсальный продвинутый инструмент для создания планов, сечений и фасадных видов, называемый [[Arch_SectionPlane/ru|Плоскость сечения]]. Теперь мы добавим две из этих сечений для создания вида сверху и фронтального вида.
* Выделите строение в древе проекта
* Нажмите кнопку [[Image:Arch_SectionPlane.svg|16px]] [[Arch_SectionPlane/ru|Плоскость сечения]].
* Установите параметр '''Display Height''' в 5m, его '''Display Length''' в 6m, чтобы охватить наш дом (это не обязательно, но лучше выглядит, поскольку покажет естественно для чего он используется), и его '''Placement''' в x:2m, y:1.5m, z:1.5m.
* Проверьте список объектов указываемых в Секущей плоскости двойным кликом в [[tree view/ru|древе проекта]]. Секущие плоскости отрисовывают не все, а только выбранные объекты модели. Выбранные объекты Секущей плоскости могут быть изменены здесь.