All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Einige Bereiche, die sich über Zuarbeit freuen würden:

* Die [[:Category:Command_Reference]] Seite listet und dokumentiert alle FreeCAD  [[command|command]]s. Die meisten von ihnen enthalten wenig bis gar keine Informationen. Gute Beispiele dafür, wie Befehlsdokumentationsseiten aussehen sollen, findest Du unter [[WikiPages|WikiPages]].
* Der [[Tutorials|Tutorials]] Bereich benötigt Beispiele für die Verwendung der Arbeitsbereiche. Wenn Du etwas spannendes mit FreeCAD entwickelt hast, warum dokumentierst Du nicht, was Du es für die Nachwelt getan hast? 
* Es gibt offene Tickets auf dem FreeCAD [[bugtracker|bugtracker]] mit der Markierung [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "documentation"], die etwas Liebe gebrauchen könnten.
 h English (en)A couple of areas that would welcome your work:
* The [[:Category:Command Reference]] page lists and documents all of the FreeCAD [[command|command]]s. Most of them contain little to no information at all. Please refer to [[WikiPages|WikiPages]] for good examples of what command documentation pages should look like.
* The [[Tutorials|Tutorials]] section needs examples on how to use the workbenches. If you developed something cool with FreeCAD, why not document how you did it for posterity? 
* There are open tickets on the FreeCAD [[bugtracker|bugtracker]] tagged [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "documentation"] that could use some love.
 h español (es)Algunas áreas en las que será bienvenido tu trabajo:

* La página de la [[List_of_Commands/es|Lista de comandos]] y la documentación de todos los comandos de FreeCAD. La mayoría de ellos tiene poca o ninguna información. Por favor refiérete a [[WikiPages]] ara ver ejemplos de cómo las páginas de documentación deberían ser.
* La sección de [[Tutorials/es|Tutoriales]] aún es muy pobre. Si creas algo interesante con FreeCAD, por qué no escribir cómo lo hiciste?
 h français (fr)Quelques zones qui apprécieraient votre contribution : 
* La catégorie [[:Category:Command_Reference|Command Reference]] liste toutes les [[command/fr|commandes]] FreeCAD. La plupart d'entre elles contiennent peu ou pas d'informations. Veuillez vous référer à [[WikiPages]] (en) pour des recommandations de ce que devrait être une bonne page de documentation de commandes.
* La section [[Tutorials/fr|tutoriels]] a besoin d'exemples d'utilisation des ateliers. Si vous avez développé quelque chose de sympa avec FreeCAD, pourquoi ne pas le pérenniser dans une page de documentation ?
* Il y a des billets ouverts sur le [[Tracker/fr|bugtracker]] de FreeCAD intitulé [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "documentation"] qui mériteraient qu'on s'y intéresse.
 h hrvatski (hr)Par područja koja bi pozdravila vaš rad:
* Na stranici [[:Category:Command Reference/hr]] su popisane i dokumentirane sve FreeCAD [[command/hr|naredbe]]s. Većina ih sadrži malo ili nimalo informacija. Molimo pogledajte [[WikiPages/hr|Wiki stranice]] za dobre primjere kako trebaju izgledati stranice naredbene dokumentacije.
* U odjeljku [[Tutorials/hr|Vježbe]] potrebni su primjeri kako koristiti radne površine. Ako ste razvili nešto super s FreeCAD-om, zašto ne dokumentirati kako ste to učinili za potomstvo?
* Na FreeCAD [[bugtracker/hr|bugtracker]] postoje otvorene karte s oznakom [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "dokumentacija"] koje bi mogli koristiti sa ljubavlju za stvaranjem uputstava.
 h italiano (it)Alcune aree che devono essere ampliate e migliorate sono:
* La sezione [[:Category:Command_Reference/it|Guida ai comandi]], in inglese la [[:Category:Command Reference]], che include tutti i [[Command/it|comandi]] utilizzabili in FreeCAD, ma molti di questi non hanno ancora una descrizione oppure, se esiste, è molto scarna. Fare riferimento a [[WikiPages]] per vedere dei validi esempi su come costruire delle adeguate descrizioni.
* La sezione dei [[Tutorials/it|Tutorial]] ha bisogno di esempi su come usare gli ambienti. Se avete sviluppato o realizzato qualcosa di interessante con FreeCAD potete fare qualcosa di molto utile se scrivete una guida e la pubblicate in questo capitolo della documentazione.
* Nel [[bugtracker]] di FreeCAD ci sono delle etichette aperte contrassegnate '[https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation documentation]' che meritano attenzione.
 h 日本語 (ja)あなたの仕事を歓迎するいくつかの分野:
*[[:Category:Command_Reference/ja]]ページには、すべてのFreeCAD [[Command/ja|commands]]がリストされ文書化されています。 それらのほとんどには、ほとんどまたはまったく情報がありません。 コマンドのドキュメンテーションページがどのように見えるべきかについての良い例については[[WikiPages/ja|WikiPages]]を参照してください。
*[[Tutorials]]セクションはまだ非常に貧弱です。もしあなたがFreeCADでクールなものを開発したなら、後世の人のためにやったことは文書化すべきです。
*'[https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation documentation]'にタグ付けされたFreeCAD [[bugtracker]]には、愛を使うことができるオープンチケットがあります。
 h polski (pl)Jest kilka obszarów, w których z zadowoleniem przyjmiemy twoje zaangażowanie:
* Strona [[:Category:Command Reference]] wyszczególnia i dokumentuje wszystkie  [[command|polecenia]] FreeCAD. Wiele z nich zawiera niewiele lub nie zawiera żadnych informacji. Proszę zajrzeć do [[WikiPages/pl|Wiki]], aby znaleźć dobre przykłady tego, jak powinny wyglądać strony dokumentacji poleceń.
* Sekcja [[Tutorials/pl|Tutoriale]] potrzebuje przykładów, jak używać Środowisk pracy. Jeśli opracowałeś coś fajnego z FreeCAD, dlaczego nie udokumentować jak to zrobiłeś, dla dobra początkujących?
* Są otwarte wejściówki na FreeCAD [[bugtracker|bugtracker]] oznaczone [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "dokumentacja"], które mogą potrzebować trochę miłości.
 h română (ro)Câteva domenii pentru care ar fi binevenită munca ta:
* Toate listele [[:Category:Command Reference]]  de pagini și documente pentru  comenzile [[command|command]]  FreeCAD . Majoritatea conțin puține sau chiar nici o informație. Vă rugăm faceți rerire la  [[WikiPages|WikiPages]] pentru exemplele bune a ceea ce documentația comenzilor ar trebuie să arate.
* Secțiunea[[Tutorials|Tutorials]] necesită exemple de modul cum se utilizează atelierele. Dacă ați dezvoltat ceva cool cu ​​FreeCAD, de ce să nu documentați cum l-ați făcut, pentru posteritate?
* Sunt open tickets pe FreeCAD [[bugtracker|bugtracker]] etichetate [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "documentation"] 
care ar putea fi folosite pentru cine dorește.
 h русский (ru)Несколько областей, которые ждут вашей помощи:
* На странице [[: Category:Command Reference]] перечислены и документированы все [[command | комманды]] FreeCAD. Большинство из них содержат мало или вообще никакой информации. Пожалуйста, обратитесь к [[WikiPages | WikiPages]] для ознакомления с примерами того, как должны выглядеть страницы документации команд.
* Секции [[Tutorials|Учебники]] нужны примеры того, как использовать верстаки. Если вы разработали что-то классное в FreeCAD, почему бы не задокументировать, как вы это сделали для потомков?
* Здесь можно посмотреть открытые тикеты в [[bugtracker|багтрекере]] любезно отмеченные тегом [https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation "documentation"].
 h svenska (sv)Några områden som skulle välkomna ditt arbete:

* [[List of Commands/sv|Lista på kommandon]] sidan listar och dokumenterar alla FreeCADs kommandon. De flesta av dem har bara lite, eller ingen information alls. [[Std_ViewScreenShot/sv|Std_ViewScreenShot]] sidan är ett bra exempel på hur alla andra sidor ska se ut.
* [[Tutorials/sv|Övnings]] sektionen är fortfarande mycket dålig. Om du har gjort något häftigt med FreeCAD, varför inte berätta här hur du gjorde det?
 h Türkçe (tr)Çalışmanızı memnuniyetle karşılayacak birkaç alan:
* [[:Category:Command_Reference/tr|Komut Referans]] sayfası, FreeCAD [[Command/tr| Komutlar]] 'ın tümünü listeler ve belgeler. Birçoğu çok az veya hiçbir bilgi içermiyor. Komut dokümantasyon sayfalarının nasıl görünmesi gerektiğine dair iyi örnekler için lütfen [[WikiPages]] bölümüne bakın.
* [[Tutorials/tr|Kılavuzlar]] bölümü hala çok zayıf. FreeCAD ile harika bir şey geliştirdiyseniz, herkesin faydalanması için yaptığınızı bizimle paylaşır mısınız?
* FreeCAD'de [[bugtracker]] etiketli '[https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation belgelendirme]' de biraz özveri isteyen işler var.
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)这些领域欢迎你来工作:
* [[:Category:Command_Reference|范畴:命令参考]]页面列出了关于FreeCAD所有[[Command|命令]]的相关文档。他们大多数只含有很少的信息,或者根本还是空白。请您参考[[WikiPages]],那里有一些例子,说明什么样子是比较好的命令文档页面。
* [[Tutorials|教程]]部分也很不够。如果你用FreeCAD做出了挺酷的东西,为什么不为后人记录下来你的做法呢?
* 在FreeCAD的[[bugtracker|抓虫者]]系统, 有一些开口机票,打有“[https://freecadweb.org/tracker/search.php?tag_string=documentation 文档]”标签,它们在等待有爱的你。(Open tickets,原意是可以不确定时间和地点的返程机票,这里指遗留下来有待填补的工作。-译者注)