All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)== Programmiere! ==
 h English (en)== Program! ==
 h español (es)== Programa! ==
 h français (fr)== Programmer ! ==
 h hrvatski (hr)=== Program! ===
 h italiano (it)== Programmare! ==
 h 日本語 (ja)===プログラム! ===
FreeCAD用のコードを書くことは難しくありません。そして、あなたはどんな許可も必要としません、あなたはあなたが望む何かに取り組むために今すぐ始めることができます。パッチを[http://www.freecadweb.org/tracker tracker]に投稿してください。もしくは[https://github.com/FreeCAD gitブランチ]からマージを要求してください。ただし、頭痛を避けるために、まず次の前提条件を満たす必要があります。
*FreeCADは独自のペースで進み、非常に小さな開発者チームを抱えています。私たちはFreeCADに専念したいと思うほど多くの時間を持っていません。そして、物事は先に計画されていません。何人かの開発者がそれが合うのを見てそして彼がそれをする時間を見つけるとき、それらは行われます。だから私たちはやるべきことのリストを保守していません。やりたいことを見つけるのはあなた次第です。例えば、あなたが修正したい欠陥や、あなたが欠けていると思う小さな機能です。 [http://www.freecadweb.org/tracker tracker]には、まだ誰にも割り当てられていない項目もいくつか含まれています。
*FreeCADのコードを書き始める前に、FreeCADがどのように機能するのかをよく知っておく必要があります。これは明らかに思えますが、それがどのように機能するのかがわからなければ、内部的に何をするべきか、またはそれをどのように行うべきかわからないでしょう。
*ほとんどすべてのことがpythonまたはC++で実行できます。内部は両方の言語でほぼ同じように機能します。C++でコーディングする場合でも、[[Power users hub/ja|Power users hub]]ページを読むことをお勧めします。内部の概要がわかりやすくなるからです。
*もしあなたがC++で作業しようとしているなら、最初に問題なくFreeCADをコンパイルできることを確認してください。
*自分自身を他の開発者に紹介しましょう。 FreeCADは何よりもソーシャルプロジェクトです。それを実装する前に、私たちは[http://forum.freecadweb.orgフォーラム]で多くのことを議論します。実際にそれをする前に、あなたの考えについて話し合い、あなたが何を計画しているかを人々に話すことが常に最善です。[irc://chat.freenode.net/freecad IRC channel]もありますが、フォーラムはすべての開発者に会える唯一の場所です。
* 2016年以降、FreeCADは[[Google Summer of Code]]にも参加しています。 あなたが次の版に参加することに興味があるならば、そこで我々の考えをチェックするようにしてください。
 h 한국어 (ko)=== 프로그램! ===
Writing code for FreeCAD is not hard, and you don't need any permission, you can start right now to work on something you want, then submit a patch on the [http://www.freecadweb.org/tracker tracker] or request a merge from a [https://github.com/FreeCAD git branch]. To avoid headaches you should meet the following prerequisites first:
* FreeCAD goes at its own pace, and has a very small team of developers. We have not as much time as we would like to dedicate to FreeCAD, and things are not planned ahead; they are done when some developer sees it fit and when he finds time to do it. So we don't maintain a list of tasks to be done. It is up to you to find something you would like to do, for example a defect you would like to correct, or a small feature you think is missing. The [http://www.freecadweb.org/tracker tracker] also contains some items that are not yet assigned to anybody.
* Before you start to code for FreeCAD, you must know well how FreeCAD works. This seems obvious, but if you don't know how it is supposed to work you won't know what to do internally or how to do it.
* Almost everything can be done either in Python or C++. The internals work almost the same in both languages. We suggest you read through the [[Power users hub|Power users hub]] pages, even if you're going to code in C++, since it will give you a good overview of the internals.
* If you are going to work in C++, make sure you can compile FreeCAD without problems first.
* Present yourself to other developers. FreeCAD is before anything a social project, we discuss a lot of things on the [http://forum.freecadweb.org forum] before implementing it, and it's always best to discuss your ideas and tell people what you are planning to do before actually doing it. We also have an [irc://chat.freenode.net/freecad IRC channel], but the forum is the one and only place where you can meet all the developers.
* Since 2016, FreeCAD also participates in the [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]]. Be sure to check our ideas there if you are interested in participating in a next edition.
 h polski (pl)==Programuj!==
 h português do Brasil (pt-br)== Programe! ==
 h română (ro)=== Programare! ===
Scrierea de cod pentru FreeCAD nu este grea și nu aveți nevoie de nici o permisiune, puteți începe acum să lucrați la ceea ce vî doriți, apoi trimiteți un patch pe [http://www.freecadweb.org/tracker tracker] sau solicitați o fuzionare la o ramură [https://github.com/FreeCAD git]. Pentru a evita durerile de cap trebuie să îndepliniți mai întâi următoarele condiții:
* FreeCAD merge în propriul ritm, și are o echipă foarte mică de dezvoltatori. Nu avem prea mult timp pe care ne-ar plăcea să-i dedicăm pentru FreeCAD și lucrurile nu sunt planificate înainte; acestea se fac atunci cand un dezvoltator o vede perfect și când își gasește timp să o facă. Deci nu păstrăm o listă de sarcini care trebuie făcute. Depinde de dvs. să găsiți ceva ce doriți să faceți, de exemplu, un defect pe care doriți să îl corectați sau o funcționalitate mică care credeți că o lipsește. [http://www.freecadweb.org/tracker tracker] conține, de asemenea, unele elemente care nu sunt încă atribuite nimănui.
* Înainte de a începe să codificați pentru FreeCAD, trebuie să știți cum funcționează FreeCAD. Acest lucru pare evident, dar dacă nu știți cum trebuie să lucrați, nu veți ști ce să faceți în interior sau cum să faceți acest lucru.
* Aproape totul se poate face fie în Python, fie în C ++. Mecanismele internele funcționează aproape la fel în ambele limbaje. Vă sugerăm să citiți paginile [[Power users hub | Power hub]], chiar dacă intenționați să codificați în C ++, deoarece vă va oferi o imagine de ansamblu asupra mecanismelor interne.
* Dacă intenționați să lucrați în C ++, asigurați-vă că puteți compila FreeCAD fără probleme.
* Prezentați-vă opera și altor dezvoltatori. FreeCAD este înainte de orice un proiect social, discutăm o mulțime de lucruri pe forumul [http://forum.freecadweb.org] înainte de a le implementa și este întotdeauna mai bine să discutați despre ideile dvs și să le spuneți oamenilor ce intenționați să faceți înainte de o face. Avem, de asemenea, un canal IRC [irc: //chat.freenode.net/freecad], dar forumul este singurul loc unde puteți întâlni toți dezvoltatorii.
* Începând cu anul 2016, FreeCAD participă, de asemenea, la  [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]]. Asigurați-vă că verificați ideile noastre acolo dacă sunteți interesat să participați la o ediție următoare.
 h русский (ru)== Программируй! ==
 h svenska (sv)=== Programmera! ===

* Om du kan lite om pythonspråket, programmera några användbara [[Scripting/sv|skript]]. Du kanske vill ha någon liten funktion som saknas? Eller du känner dig tillräckligt modig för att börja programmera något nytt verktyg? Titta i skript sektionen, eller gå till forumet och diskutera dina ideer, du kommer säkert att hitta mycket hjälp.
* Om du kan programmera i C++, så är du klar för större saker. gå till [[Developer hub/sv|Utvecklarsidan]]!
 h Türkçe (tr)=== Program! ===
FreeCAD için kod yazmak zor değildir ve herhangi bir izne ihtiyacınız yoktur, hemen istediğiniz bir şey üzerinde çalışmaya başlayabilir, ardından [http://www.freecadweb.org/tracker tracker] veya [https://github.com/FreeCAD git şubesinden] bir birleştirme isteyin. Ancak baş ağrısından kaçınmak için önce aşağıdaki önkoşulları yerine getirmelisiniz:
* FreeCAD kendi hızında ilerliyor ve çok küçük bir geliştirici ekibine sahip. FreeCAD'e adamak istediğimiz kadar vaktimiz yok ve önceden planlanmayan şeyler var, bazı geliştiriciler uygun gördüğü zaman ve yapacak zamanı bulduğunda yapılır. Bu yüzden yapılacak işlerin bir listesini tutmuyoruz. Yapmak istediğiniz bir şeyi, örneğin düzeltmek istediğiniz bir hatayı veya eksik olduğunu düşündüğünüz küçük bir özelliği bulmak size kalmıştır. [Http://www.freecadweb.org/tracker tracker] ayrıca henüz kimseye atanmamış bazı öğeleri içerir.
* FreeCAD'i kodlamaya başlamadan önce, FreeCAD'in nasıl çalıştığını iyi bilmeniz gerekir. Bu çok açık görünüyor, ancak nasıl çalışması gerektiğini bilmiyorsanız, dahili olarak ne yapacağınızı veya nasıl yapacağınızı bilemeyeceksiniz.
* Hemen hemen her şey python veya C++ ile yapılabilir. İç kısımlar neredeyse her iki dilde de aynı şekilde çalışıyor. Siz C++ 'da kod yazsanız bile, [[Power users hub/tr|Uzman kullanıcı merkezi]] sayfalarını okumanızı öneririz, çünkü bu size iç dünya hakkında iyi bir genel bakış sunar.
* C++ 'da çalışacaksanız, önce FreeCAD'i problemsiz derleyebildiğinizden emin olun.
* Kendinizi diğer geliştiricilere sunun. FreeCAD, her şeyden önce sosyal bir projedir, uygulamadan önce [http://forum.freecadweb.org forum] üzerinde birçok şeyi tartışırız ve fikirlerinizi tartışmak ve insanlara daha önce ne yapmayı planladığınızı söylemek her zaman en iyisidir. Ayrıca bir [irc: //chat.freenode.net/freecad IRC kanalı] var, ancak forum tüm geliştiricilerin buluşabileceği tek yer.
* 2016'dan bu yana, FreeCAD de [[Google Summer of Code/tr|Google Yaz Kodu]] 'na katılıyor. Bir sonraki basıma katılmak istiyorsanız, fikirlerimizi kontrol ettiğinizden emin olun.
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)===编程!===
给FreeCAD写代码并不难,并且你不需要任何批准。你可以马上开始,做一些你想做的工作,然后在[http://www.freecadweb.org/tracker 跟踪器]上提交一个补丁,或者在[https://github.com/FreeCAD git分支]上请求一次融合。不过,为了少一点头疼事,你还是应该先看看下面的前提条件:
* FreeCAD有它自己的节奏,它只有很小的一个开发者队伍。我们想投入足够的时间,但是时间总是不够。我们也没有事先计划,总是哪位开发者看着合适又有时间,事情就这样办好了。所以,我们不做什么待办任务列表。你自己决定你喜欢做什么,比如说一个错误你想修正,或者一个缺失的功能你来实现。[http://www.freecadweb.org/tracker 跟踪器]里也有一些议题,还没有分派给任何人。
* 在你开始为FreeCAD写代码之前,你必须熟悉FreeCAD怎样工作。这看起来是显然的。你如果你不知道它的预期行为,你心里其实也就不知道做什么和怎么做。
* 几乎所有的事情都可以通过Python或C++实现。在两种语言中,内核的表现几乎一致。即使你打算用C++编程,我们还是建议你通读[[Power users hub|发烧友中心]]页面,因为它会给你关于内核的一个整体认知。
* 如果你用C++编程,请先确保你能不带错误地编译。
* 把你自己介绍给其他开发者。FreeCAD不是别的,它首先是一个社交项目。在实现任何东西以前,我们在[http://forum.freecadweb.org 论坛]里已经有很多讨论了。所以我们给你一个好建议,每次在真正着手之前,先和大家讨论一下你的想法,告诉他们你计划做什么。我们也有一个[irc://chat.freenode.net/freecad 异步通讯频道],然而论坛才是唯一那个你能遇到所有开发者的地方。
* 从2016年开始,FreeCAD也参与 [[Google Summer of Code|谷歌编程夏令营]]项目。如果你有兴趣参加下一季活动,请先看看我们的点子。