All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)!!FUZZY!!==L==
{{gloss}}
{{term|term=Label}} > Kennzeichnung
{{defn|no=1|defn=Die Eigenschaft Label dient zur Kennzeichnung eines Objekts mit einer vom Benutzer eingetragenen Kennzeichnung. Eine eingetragene Kennzeichnung wird im Modellbaum angezeigt und dient der besseren Verständlichkeit.}}
{{defn|no=2|defn=Ein beschreibender Text auf einer Zeichnung, (siehe auch [[Draft Label|Draft Label]]).}} 
{{defn|defn=Vergleiche mit der Eigenschaft[[#Name|Name]].}}
{{term|term=Line}} > Linie
{{defn|defn=Ein gerader Pfad zwischen zwei [[#Point|Punkten]].}}
{{term|term=Lock}} > Arretierung
{{defn|defn=Die Bedingung [[Sketcher_ConstrainLock/de|Constraint Lock]] im Sketcher legt die Koordinaten für einen Punkt fest.}}
{{term|term=Loft|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_%283D%29 Loft]}} > Ausformung
{{defn|defn=Eine topologische Form. die durch das Verbinden von einer Reihe von aufeinanderfolgenden Profilen mit einer Oberfläche erzeugt wird. Dies ist ähnlich dem Prozess der Herstellung von mit Gewebe überzogenen Flugzeugen oder Booten. Auch die Funktion in FreeCAD zur Erstellung einer solchen Form wird so genannt.}}
{{glossend}}
 h English (en)==L==
{{gloss}}
{{term|Label}}
{{defn|no=1|defn=A user defined property of an object; used to make the model tree easier to understand by humans.}}
{{defn|no=2|defn=A string of descriptive text added to a drawing (see [[Draft Label|Draft Label]]).}} 
{{defn|defn=Contrast with [[#Name|Name]].}}
{{term|Line}}
{{defn|defn=Most often this is used as a synonym for a line segment (see below). In sketcher it is used sometimes with its exact meaning of an infinite straight path.}}
{{term|Line Segment}}
{{defn|defn=A straight path between two [[#Point|points]].}}
{{term|Lock}}
{{defn|defn=[[Sketcher ConstrainLock|Constraint Lock]]}}
{{term|Loft|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_%283D%29 Loft]}}
{{defn|defn=A topological form created by linking consecutive profiles with a surface.  Similar to the process used to make fabric covered aeroplanes or boats. Also the FreeCAD function for creating such a form.}}
{{glossend}}
 h français (fr)==L==
{{gloss}}
{{term|Label}}
{{defn|no=1|defn=Une propriété d'objet définie par l'utilisateur. Utilisé pour rendre l'arborescence des modèles plus lisible.}}
{{defn|no=2|defn=Un texte descriptif ajouté à un dessin. (see [[Draft Label/fr|Draft Etiquette]]).}}
{{defn|defn=Ne pas confondre avec [[#Name|Name]].}}
{{term|Line}}
{{defn|defn = Le plus souvent, utilisé comme synonyme d'un segment de ligne (voir ci-dessous). Dans sketcher, parfois utilisé avec la signification exacte d’un chemin rectiligne infini.}}
{{term|Line Segment}}
{{defn|defn=Une trajectoire rectiligne entre deux [[#Point|points]].}}
{{term|Lock}}
{{defn|defn=[[Sketcher ConstrainLock/fr|Constraint Lock]]}}
{{term|Loft|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_%283D%29 Loft]}}
{{defn|defn=Une forme topologique créée en reliant des profils consécutifs avec une surface. Identique au processus utilisé pour faire des avions ou des bateaux recouverts de tissu. FreeCAD utilise également cette fonction pour créer de telles formes.}}
{{glossend}}
 h română (ro)==L==
{{gloss}}
{{term|Label}}
{{defn|no=1|defn=A user defined property of an object; used to make the model tree easier to understand by humans.}}
{{defn|no=2|defn=A string of descriptive text added to a drawing (see [[Draft Label|Draft Label]]).}} 
{{defn|defn=Contrast with [[#Name|Name]].}}
{{term|Line}}
{{defn|defn=Most often this is used as a synonym for a line segment (see below). In sketcher it is used sometimes with its exact meaning of an infinite straight path.}}
{{term|Line Segment}}
{{defn|defn=A straight path between two [[#Point|points]].}}
{{term|Lock}}
{{defn|defn=[[Sketcher ConstrainLock|Constraint Lock]]}}
{{term|Loft|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_%283D%29 Loft]}}
{{defn|defn=A topological form created by linking consecutive profiles with a surface.  Similar to the process used to make fabric covered aeroplanes or boats. Also the FreeCAD function for creating such a form.}}
{{glossend}}