All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 19 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)FreeCAD има няколко различни режима за [[Mouse Model/bg|навигация с мишка]] който променят ефекта на мишката и върху обектите и върхи ориентацията в порстранството. Един от тези режими е специално направен за [[Mouse Model/bg#Touchpad Navigation|работа с тъч-падове (на лаптопи)]], където няма среден бутон на мишката.Следната талица описва режима по подразбиране '''CAD Navigation''' (може да смените сегашния режим на навигация с мишката като натиснете с десния бутон върху празно място в 3D прозореца):
 h čeština (cs)FreeCAD má dostupné čtyři [[Mouse Model/cs|navigační módy myši]] které mění způsob jak používáte Vaši myš v interakci s objekty ve 3D pohledu a s pohledem samotným. Jeden z módů je speciálně vytvořen pro [[Mouse Model/cs#Touchpad Navigation|touchpady]], kde není použito prostřední tlačítko. Následující tabulka popisuje defaultní mód, zvaný '''CAD Navigation''' (Rychle můžete změnit aktuální navigační mód pomocí pravého kliknutí myši na prázdnou oblast e 3D pohledu):
 h Deutsch (de)FreeCAD bietet vier verschiedene [[Mouse_Model/de|Navigationsmodi]], die sich durch die Art und Weise der Objektinteraktion in der Ansicht und der 3D-Ansicht unterscheiden. Einer dieser Modi ist speziell für [[Mouse Model#Touchpad Navigation/de|Touchpads]] ausgelegt, bei dem die mittlere Maustaste nicht genutzt wird. Die nachstehende Tabelle beschreibt den standardmäßig eingestellten Modus '''CAD Navigation''' (Sie können den aktuellen Navigationsmodus über das Menü umschalten, das Sie durch einen Rechtsklick in einen leeren Bereich erhalten):
 h English (en)FreeCAD has several different [[Mouse Model|navigation modes]] available, that change the way you use your mouse to interact with the objects in the 3D view and the view itself. One of them is specifically made for [[Mouse Model#Touchpad Navigation|touchpads]], where the middle mouse button is not used. The following table describes the default mode, called '''CAD Navigation''' (You can quickly change the current navigation mode by right-clicking on an empty area of the 3D view):
 h español (es)FreeCAD tiene tres diferentes [[Mouse Model/es|Modos de navegación]] disponibles, que se pueden establecer en las preferencias del diálogo de configuración o cambiar pulsando el botón derecho en la vista 3D. Para ver más detalles sobre los modos mira la página [[Mouse Model/es|Modos de navegación]]. Para el modo de navegación por defecto '''Navegación CAD'''(Puedes cambiar rapidamente el actual modo de navegación dado clic derecho en un area vaci de la vista 3D):
 h français (fr)FreeCAD propose différents [[Mouse_Model/fr|modes de navigation]], qui changent la façon dont vous utilisez votre souris pour interagir avec les objets de la vue 3D et la vue elle-même. L'un d'eux est spécialement conçu pour les [[Mouse Model/fr#Touchpad Navigation|touchpads]], où le bouton central de la souris n'est pas utilisé. Le tableau suivant décrit le mode par défaut, appelé '''Navigation CAD''' (vous pouvez modifier rapidement le mode de navigation actuel en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de la vue 3D) :
 h hrvatski (hr)FreeCAD ima na raspolaganju nekoliko različitih [[Mouse Model|navigacijski načini]] koji mijenjaju način na koji miš koristi za interakciju s objektima u 3D prikazu i samom prikazu. Jedan od njih posebno je izrađen za [[Mouse Model # Touchpad Navigation|touchpads]], gdje se ne koristi srednja tipka miša. Sljedeća tablica opisuje zadani način rada, nazvan '' 'CAD Navigation' '' (trenutni način navigacije možete brzo promijeniti desnim klikom na prazno područje 3D prikaza):
 h Bahasa Indonesia (id)FreeCAD memiliki tiga [[Mouse Model/id|mode navigasi]] berbeda yang tersedia, yang dapat diatur dalam dialog pengaturan preferensi atau diubah dengan mengklik kanan dalam tampilan 3D. Untuk informasi lengkap tentang mode, lihat [[Mouse Model/id|Mouse Model]] page. Untuk mode default ("CAD Navigation"), perintah adalah sebagai berikut,
 h italiano (it)FreeCAD permette di interagire con lo spazio 3D in diverse [[Mouse Model/it|modalità di navigazione]] selezionabili nel dialogo delle preferenze oppure cliccando con il tasto destro nella vista 3D. Uno di essi è specifico per la [[Mouse Model/it#Touchpad Navigation|Navigazione Touchpad]], dove non si usa il tasto centrale del mouse.

Per la modalità di default, la "Navigazione CAD", i comandi sono i seguenti:
 h 日本語 (ja)FreeCAD has several different [[Mouse Model|navigation modes]] available, that change the way you use your mouse to interact with the objects in the 3D view and the view itself. One of them is specifically made for [[Mouse Model#Touchpad Navigation|touchpads]], where the middle mouse button is not used. The following table describes the default mode, called '''CAD Navigation''' (You can quickly change the current navigation mode by right-clicking on an empty area of the 3D view):
 h polski (pl)FreeCAD udostępnia kilka różnych [[Mouse Model/pl|trybów nawigacji]], które zmieniają sposób używania myszy do interakcji z obiektami w widoku 3D i samego widoku. Jedna z nich została stworzona specjalnie dla [[Mouse Model/pl#Touchpad|touchpad]], gdzie środkowy przycisk myszy nie jest używany. Poniższa tabela opisuje domyślny tryb zwany "Nawigacją CAD" (możesz szybko zmienić bieżący tryb nawigacji, klikając prawym przyciskiem myszy pusty obszar widoku 3D):
 h português (pt)O FreeCAD tem disponíveis quatro diferentes [[Mouse Model|modos de navegação]], estes alteram a forma como usa  o seu rato para interagir com os objetos nas vista 3D ou com a própria vista. Um deles foi especificamente feito para [[Mouse Model#Touchpad Navigation/pt|touchpads]], onde o botão do meio do rato não é utilizado. A tabela seguinte descreve o modo predefinido, chamado '''Navegação CAD''' (Pode mudar rapidamente o modo de navegação clicando com o botão direito do rato numa área vazia da vista 3D):
 h português do Brasil (pt-br)FreeCAD has several different [[Mouse Model|navigation modes]] available, that change the way you use your mouse to interact with the objects in the 3D view and the view itself. One of them is specifically made for [[Mouse Model#Touchpad Navigation|touchpads]], where the middle mouse button is not used. The following table describes the default mode, called '''CAD Navigation''' (You can quickly change the current navigation mode by right-clicking on an empty area of the 3D view):
 h română (ro)FreeCAD vă oferă mai multe [[Mouse Model|moduri de navigare cu mouse-ul]] diferite, ceea ce schimbă felul în care mouse-ul Dvs. interacţionează cu obiectele reprezentate 3D şi cu însuşi felul de vizualizare.  Unul dintre ele este făcut anume pentru [[Mouse Model#Touchpad Navigation/ro|touchpads]], unde nu se foloseşte butonul din mijloc. Următorul tabel descrie modul implicit, numit '''Navigare CAD''' (puteţi schimba rapid modul de navigare curent prin clic cu butonul drept pe un o porţiune goală din spaţiul 3D):
 h русский (ru)В FreeCAD есть несколько [[Mouse Model/ru|режимов навигации]], которые меняют способ использования мыши для взаимодействия с объектами в трёхмерном окне и сам вид. Один из них сделан под [[Mouse Model/ru#Touchpad Navigation|тачпады]], где средняя кнопка не используется. Нижеследующая таблица показывает режим по умолчанию, называемый ''CAD''' (Можно быстро сменить текущий режим навигации правым кликом на пустом месте трёхмерного вида):
 h Türkçe (tr)FreeCAD'in, farenizi, 3D görünümdeki nesnelerle ve görünümün kendisi ile etkileşimde bulunma şeklini değiştiren çeşitli [[Mouse Model|gezinme yöntemi]]  vardır. Bunlardan biri özellikle fare orta tuşunun kullanılmadığı [[Mouse Model#Touchpad Navigation|dokunmatik]] yüzeyler için üretilmiştir. Aşağıdaki tabloda, CAD Gezinme adı verilen, varsayılan mod açıklanmaktadır (3D görünümün boş bir alanına sağ tıklayarak mevcut gezinme modunu hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz):
 h 中文 (zh)FreeCAD有许多不同的[[Mouse Model|鼠标操控模式]]可用, 选择不同的操控模式会改变你使用鼠标操控3D视图中对象和改变3D视图方式。操控模式有一个是特别为触控板设计的[[Mouse Model#Touchpad Navigation|触控板]], 该模式下鼠标中键不可用. 下列表格中描述了默认操控模式,叫做'''CAD操作''' (你可以通过在3D视图的空白处右键单击跳出的菜单中进行选择以迅速改变当前操控:)
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)FreeCAD有几种不同的[[Mouse Model/zh-cn|导航模式]]可用,改变了您使用鼠标与3D视图和视图本身中的对象进行交互的方式。其中一个专为[[Mouse Model/zh-cn#Touchpad Navigation|触摸板]]而设计,其中中间的鼠标按钮不被使用。下表描述了默认模式,称为'''CAD导航'''(您可以通过右键单击3D视图的空白区域来快速更改当前的导航模式):
 h 中文(台灣)‎ (zh-tw)FreeCAD has several different [[Mouse Model|navigation modes]] available, that change the way you use your mouse to interact with the objects in the 3D view and the view itself. One of them is specifically made for [[Mouse Model#Touchpad Navigation|touchpads]], where the middle mouse button is not used. The following table describes the default mode, called '''CAD Navigation''' (You can quickly change the current navigation mode by right-clicking on an empty area of the 3D view):