All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)=== Ergebnisse analysieren ===
# Wähle aus dem '''Objektbaum''' das '''Ergebnisse''' Objekt
# Wähle [[Image:FEM_ShowResult.png|16px]] [[FEM_ResultShow/de|Ergebnis anzeigen]]
# Wähle unter den verschiedenen Ergebnistypen, um die Ergebnisse anzuzeigen
# Der Schieberegler am unteren Rand kann verwendet werden, um die Darstellung des Netzes zu ändern. Auf diese Weise können wir die Verformung, die das Objekt erfährt, visualisieren, wobei zu beachten ist, dass es sich hierbei um eine Annäherung handelt.
# Um die Ergebnisse zu entfernen, wähle  [[Image:FEM_PurgeResults.png|16px]] [[FEM_ResultsPurge/de|Säberungsergebnisse]]
 h English (en)# From the '''Object Tree''', select the '''Results''' object
# Select [[Image:FEM_ResultShow.svg|24px|link=FEM_ResultShow]] [[FEM_ResultShow|Show result]]
# Choose among the different Result types to view the results
# The slider at the bottom can be used to alter the mesh visualization. This allows us to visualize the deformation experienced by  the object, keep in mind that this is an approximation.
# To remove the results select [[Image:FEM_ResultsPurge.svg|24px|link=FEM_ResultsPurge]] [[FEM_ResultsPurge|Purge results]]
 h français (fr)# Depuis l''''arborescence de l'objet''', sélectionner l'objet '''Results'''
# Sélectionner [[Image:FEM_ResultShow.svg|24px|link=FEM_ResultShow]] [[FEM_ResultShow/fr|Afficher le résultat]]
# Choisir parmi les différents types de résultats à visualiser
# Le curseur en bas du panneau peut être utilisé pour altérer la visualisation du maillage. Cela permet de visualiser la déformation subie par l'objet ; gardez en tête qu'il s'agit d'une approximation.
# Pour supprimer les résultats, sélectionner [[Image:FEM_ResultsPurge.svg|24px|link=FEM_ResultsPurge]] [[FEM_ResultsPurge/fr|Purger les résultats]]
 h italiano (it)=== Risultati delle analisi ===
# Selezionare l'oggetto '''Risultati''' nell''''albero degli oggetti'''
# Selezionare [[Image:FEM_ShowResult.png|16px]] [[FEM_ResultShow/it|Mostra risultati]]
# Scegliete tra i diversi tipi di risultati quello che si desidera visualizzare
# Il cursore in basso può essere utilizzato per modificare la visualizzazione della mesh. Questo permette di visualizzare la deformazione subita dall'oggetto, ricordare che si tratta di una approssimazione.
# Per azzerare i risultati selezionare [[Image:FEM_PurgeResults.png|16px]] [[FEM_ResultsPurge/it|Purge results]]
 h polski (pl)# W widoku drzewa wybierz obiekt '''Wyniki'''.
# Wybierz [[Image:FEM_ResultShow.svg|24px|link=FEM_ResultShow/pl|Pokaż wyniki]] [[FEM_ResultShow/pl|Pokaż wyniki]].
# Wybierz jeden z dostępnych typów wyników, do przeglądania.
# Suwak na dole może być użyty do zmiany wyglądu siatki. Pozwala to na wizualizację deformacji doświadczanej przez obiekt, pamiętając, że jest to wynik przybliżony.
# Aby usunąć wyniki wybierz [[Image:FEM_ResultsPurge.svg|24px|link=FEM_ResultsPurge/pl|Oczyszczanie z wyników]] [[FEM_ResultsPurge/pl|Oczyszczanie z wyników]].
 h română (ro)==== Analizarea Rezultatelor ====
# Din  arborescența obiect '''Object Tree''', selectați  obeictul '''Results'''
# Selectați [[Image:FEM_ShowResult.png|16px]] [[FEM_ResultShow|Show result]]
# Alegeți printre diferite tipuri de ''Result'' pentru a vedea rezultatele
# sliderul din partea de jos poate fi utilizat pentru a modifica vizulizarea plasei. Aceasta ne permite să vizualizăm deformația suferită de obiect, rețineți că este o aproximație.
# Pentru a șterge rezultatul selectați [[Image:FEM_PurgeResults.png|16px]] [[FEM_ResultsPurge|Purge results]]
 h русский (ru)=== Анализ результатов ===
# Выберите объект  '''Results''' из '''Object Tree'''
# Выберите [[Image:FEM_ShowResult.png|16px]] [[FEM_ResultShow/ru|Show result]]
# Выберите для просмотра из различных типов результата нужные
# Движок внизу может использоваться для изменения визуализации сетки. Это позволяет визуализировать деформацию, испытываемую объектом, учитывая, что это приближение.
# Для удаления результатов выберите [[Image:FEM_PurgeResults.png|16px]] [[FEM_ResultsPurge/ru|Purge results]]