All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)=== Beschränkungen und Kräfte ===
# Blende das Netz in der Baumansicht aus.
# Zeige das Originalmodell
# Wähle  [[Image:FEM_FixedConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintFixed/de|Erstelle Feste FEM Beschränkung ]]
# Wähle die Rückseite des Würfels (Fläche auf der '''YZ''' Achse) und klicke auf OK
# Wähle [[Image:FEM_ForceConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintForce/de|Erstelle FEM Kraftbeschränkung ]]
# Wähle die Vorderseite des Würfels (die Seite parallel zur Rückseite) und setze den Wert '''Flächenbelastung''' auf 9000000,00
# Setze die '''Richtung''' auf '''-Z''', durch Anwahl einer der Flächenkanten parallel zu dieser Richtung.
# Klicke auf OK.
 h English (en)# Hide the mesh from the Tree View.
# Show the original model
# Select [[Image:FEM_ConstraintFixed.svg|24px|link=FEM_ConstraintFixed]] [[FEM_ConstraintFixed|Create FEM fixed constraint]]
# Select the back face of the Cube (face on the '''YZ''' axis) and click OK
# Select  [[Image:FEM_ConstraintForce.svg|24px|link=FEM_ConstraintForce]] [[FEM_ConstraintForce|Create FEM force constraint]]
# Select the front face of the Cube (the face parallel to the back face) and set the '''Area load'''  value to 9000000.00
# Set the '''Direction''' to '''-Z''' by selecting one of the face edges parallel to that direction.
# Click OK
 h español (es)!!FUZZY!!==== Restricciones y Fuerzas ====
# Oculte la malla desde la Vista de Árbol
# Muestre el modelo original
# Seleccione [[Image:FEM_FixedConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintFixed/es|Crear una restricción FEM fija]]
# Seleccione la cara trasera del Cubo (la cara ubicada en el plano '''YZ''' ) y dé clic en OK
# Seleccione  [[Image:FEM_ForceConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintForce/es|Crear una restricción FEM de fuerza]]
# Seleccione la cara frontal del Cubo (la cara paralela a la cara trasera) y especifique el valor de '''Carga Superficial'''  a 9000000.00
# Fije la '''Direcciónn''' a '''-Z''' seleccionando una de las aristas paralelas a esa dirección
# Clic OK
 h français (fr)# Masquer le maillage depuis l'arborescence.
# Afficher le modèle original
# Sélectionner [[Image:FEM_ConstraintFixed.svg|24px|link=FEM_ConstraintFixed]] [[FEM_ConstraintFixed/fr|Créer une contrainte FEM fixe]]
# Sélectionner la face arrière du Cube (face sur l'axe '''YZ''') puis cliquer OK
# Sélectionner [[Image:FEM_ConstraintForce.svg|24px|link=FEM_ConstraintForce]] [[FEM_ConstraintForce/fr|Créer une contrainte de force FEM]]
# Sélectionner la face avant du Cube (la face parallèle à la face arrière) puis définir la valeur '''Area load''' à 9000000.00
# Définir la '''Direction''' à '''-Z''' en sélectionnant une des arêtes de face parallèles à cette direction.
# Cliquer OK
 h italiano (it)=== Vincoli e Forze ===
# Nascondere la mesh dalla Vista ad albero.
# Visualizzare il modello originale
# Selezionare [[Image:FEM_FixedConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintFixed/it|Vincolo fissaggio FEM]]
# Selezionare la faccia posteriore del cubo (la faccia sugli assi '''YZ''') e fare clic su OK
# Selezionare  [[Image:FEM_ForceConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintForce/it|Vincolo forza FEM]]
# Selezionare la faccia frontale del cubo (la faccia parallela a quella posteriore) e impostare il '''Carico dell'area'''  al valore di 9000000.00
# Impostare la '''Direzione''' '''-Z''' selezionando uno dei bordi della faccia parallela a quella direzione.
# Cliccare su OK
 h polski (pl)# Ukryj siatkę z widoku drzewa.
# Wyświetl oryginalny model.
# Wybierz [[Image:FEM_ConstraintFixed.svg|24px|link=FEM_ConstraintFixed/pl|Wiązanie stałej geometrii]] [[FEM_ConstraintFixed/pl|Wiązanie stałej geometrii]].
# Wybierz tylną stronę sześcianu ''(strona na osi '''YZ''')'' i kliknij na przycisk {{Button|OK}}.
# Wybierz [[Image:FEM_ConstraintForce.svg|24px|link=FEM_ConstraintForce/pl|Utwórz wiązanie siły]] [[FEM_ConstraintForce/pl|Utwórz wiązanie siły]].
# Wybierz przednią ścianę sześcianu ''(ściana równoległa do tylnej)'' i ustaw wartość "Obciążenie powierzchniowe" na {{Value|9000000.00}}.
# Ustaw wartość '''Kierunek''' na '''-Z''' poprzez wybranie jednej z krawędzi równoległych do tego kierunku.
# Kliknij na przycisk {{Button|OK}}.
 h română (ro)==== Constrângeri și Forțe ====
# Ascundeți plasa din vederea arorescentă Tree View.
# Arătați modelul original
# Selectați [[Image:FEM_FixedConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintFixed|Create FEM fixed constraint]]
# Selectați fațeta din spate a Cube (fațeta de pe planul definit de axele '''YZ''') și click OK
# Selectați  [[Image:FEM_ForceConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintForce|Create FEM force constraint]]
# Selectați fațeta din față a Cube (Fațeta paralelă cu fațeta din spate) și definiți '''Area load''' cu valoarea de  9000000.00
# Definiți '''Direction''' la '''-Z''' prin selectarea unei adintre fațetele paralele cu această direcție.
# Click OK
 h русский (ru)=== Ограничения и силы ===
# Скройте сетку внутри древа проекта.
# Откройте оригинальную модель
# Выберите [[Image:FEM_FixedConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintFixed/ru|Создать МКЭ с фиксированными ограничениями]]
# Выберите заднюю поверхность Куба (поверхность осей '''YZ''') и кликните OK
# Выберите [[Image:FEM_ForceConstraint.png|16px]] [[FEM_ConstraintForce/ru|Создать МКЭ с ограничениями силы]]
# Выберите фронтальную поверхность Куба (грань, параллельная задней поверхности) и установите значение '''Area load'''  в 9000000,00
# Установите '''Direction''' в '''-Z''' выбором одной из граней параллельно этому направлеию.
# Кликните OK