All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs){{VeryImportantMessage|Development of the Drawing Module has stopped, and a new [[TechDraw Module]] aiming to replace it will be introduced in version 0.17. Both modules will be provided in v0.17, but the Drawing module may be removed in future releases.}}
 h Deutsch (de){{VeryImportantMessage|Entwicklung des [[Drawing Workbench/de|Zeichnung Arbeitsbereich]] wurde in FreeCAD v0.16 gestoppt und der neue in v0.17 eingeführte [[TechDraw Workbench/de|TechDraw Arbeitsbereich]] zielt darauf, ihn zu ersetzen. Beide Arbeitsbereiche werden in v0.17 bereitgestellt, aber der Zeichnung Arbeitsbereich könnte in zukünftigen Ausgaben entfernt werden.}}
 h English (en){{VeryImportantMessage|Development of the [[Drawing Workbench]] stopped in FreeCAD 0.16, and the new [[TechDraw Workbench]] aiming to replace it was introduced in v0.17. Both workbenches are still provided in v0.17, but the Drawing Workbench may be removed in future releases.}}
 h français (fr){{VeryImportantMessage|Le développement de l'[[Drawing Workbench/fr|atelier Mise en plan]] s'est arrêté, et un nouvel atelier [[TechDraw Module/fr|Techdraw]] visant à le remplacer sera introduit dans la version 0.17. Les deux ateliers seront fournis dans la version v0.17, mais l'atelier Mise en plan peut être supprimé dans les versions ultérieures.}}
 h italiano (it){{VeryImportantMessage|Lo sviluppo del modulo Drawing è stato interrotto in FreeCAD 0.16 con il proposito di sostituirlo con il nuovo modulo [[TechDraw Module/it|TechDraw]] che sarà introdotto nella versione 0.17. Nella versione 0.17 sono forniti entrambi i moduli, ma il modulo Drawing potrebbe essere rimosso nelle versioni future.}}
 h polski (pl){{VeryImportantMessage|Rozwój Środowiska pracy [[Drawing Workbench/pl|Drawing]] zatrzymał się w FreeCAD '''0.16''', a nowe Środowisko pracy [[TechDraw Workbench/pl|TechDraw]] mające na celu zastąpienie go zostao wprowadzone w wersji '''0.17'''. Oba Środowiska pracy są nadal dostępne w wersji '''0.17''', ale Stanowisko pracy Drawing może zostać usunięte w przyszłych wydaniach.}}
 h română (ro){{VeryImportantMessage|Development of the [[Drawing Workbench]]  Elaborarea modulului de desenare a fost oprită și un nou modul  [[TechDraw Workbench]] care intenționează să-l înlocuiască va fi introdus în versiunea 0.17. Ambele module vor fi furnizate în v0.17, dar modulul Desenare poate fi eliminat în versiunile viitoare.}}
 h русский (ru){{VeryImportantMessage|Разработка [[Drawing Workbench/ru]], начиная с FreeCAD 0.16, остановлена, и в версии 0.17 был предложен новый [[TechDraw Workbench/ru|верстак TechDraw]], предназначенный для его замены. Оба верстака пока есть в v0.17, но в будущих выпусках верстак Drawing может быть удалён.}}