All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* {{PropertyData|Projection}}: Směr projekce.
* {{PropertyData|Projection Mode}}: Projekční mód: těleso, individuální plochy nebo řezné čáry.
 h English (en)* {{PropertyData|Projection}}: specifies the direction of the projection as a vector. For example, (0,0,1) is a projection looking through the Z axis, which would be projected on the XY plane; (1,0,0) is a projection looking through the X axis, which would be projected on the YZ plane; (0,1,0) is a projection looking through the Y axis, which would be projected on the XZ plane. The values can also be negative, in which case the direction of projection is inverted.
* {{PropertyData|Projection Mode}}: it can be "Solid", "Individual Faces", "Cutlines", and "Cutfaces".
** The default projection is "Solid", which projects the entire selected shape.
** If only some faces of the base object are selected, the "Individual Faces" mode will project only those faces.
** If the selected object is an [[Arch SectionPlane]], the "Cutlines" mode will project only the edges being cut by the section plane.
** If the selected object is an [[Arch SectionPlane]], the "Cutfaces" mode will display the cut areas of solids as faces.
* {{PropertyData|In Place}}: if it is {{TRUE}}, together with "Cutlines" or "Cutfaces" modes, the resulting projection will appear co-planar with the [[Arch SectionPlane]]. {{Version|0.17}}
* {{PropertyData|HiddenLines}}: if it is {{TRUE}} it will show the hidden lines of the projection.
* {{PropertyData|Tessellation}}: if it is {{TRUE}} it will perform tessellation of ellipses and splines, that is, it will represent curves with very fine line segments.
:{{Emphasis|Note:}} this may be computationally intensive if {{PropertyData|Segment Length}} is very small.
* {{PropertyData|Segment Length}}: specifies the size in millimeters of linear segments if {{PropertyData|Tessellation}} is {{TRUE}}.
:{{Emphasis|Note:}} set a larger value first, and then change it to a smaller value to get better resolution.
* {{PropertyData|Visible Only}}: if it is {{TRUE}} the projection will be recomputed only if it is visible.
 h español (es)* {{PropertyData|Projection}}: La dirección de la proyección
* {{PropertyData|Projection Mode}}: El modo de la proyección: sólido, caras individuales o líneas de corte.
 h français (fr)* {{PropertyData/fr|Projection}}: spécifie la direction de la projection en tant que vecteur. Par exemple, (0,0,1) est une projection regardant par l’axe Z, qui serait projetée sur le plan XY; (1,0,0) est une projection regardant à travers l'axe X, qui serait projetée sur le plan YZ; (0,1,0) est une projection regardant par l’axe Y, qui serait projetée sur le plan XZ. Les valeurs peuvent également être négatives, auquel cas la direction de la projection est inversée.
* {{PropertyData/fr|Projection Mode}}: il peut s'agir de "Solid", "Individual Faces", "Cutlines" et "Cutfaces".
** La projection par défaut est "Solid", qui projette toute la forme sélectionnée.
** Si seules certaines faces de l'objet de base sont sélectionnées, le mode "Individual Faces" ne projette que ces faces.
** Si l'objet sélectionné est un [[Arch SectionPlane/fr|Plan de coupe Arch]], le mode "Cutlines" ne projettera que les arêtes coupées par le plan de coupe.
** Si l'objet sélectionné est un [[Arch SectionPlane/fr|Plan de coupe Arch]], le mode "Cutfaces" affichera les zones coupées des solides sous forme de faces.
* {{PropertyData/fr|In Place}}: si mis à {{TRUE}}, ainsi que des modes "Cutlines" ou "Cutfaces", la projection résultante apparaîtra comme coplanaire avec le [[Arch SectionPlane/fr|Plan de coupe Arch]]. {{Version/fr|0.17}}
* {{PropertyData/fr|HiddenLines}}: si mis à {{TRUE}}, il affichera les lignes cachées de la projection.
* {{PropertyData/fr|Tessellation}}: si mis à {{TRUE}}, elle tessellera les ellipses et les splines, c'est-à-dire qu'elle représentera des courbes avec des segments très fins.
:{{Emphasis|Remarque:}} cette opération peut nécessiter beaucoup de calcul si {{PropertyData/fr|Segment Length}} est très petit.
* {{PropertyData/fr|Segment Length}}: spécifie la taille en millimètres des segments linéaires si {{PropertyData/fr|Tessellation}} est à {{TRUE}}.
:{{Emphasis|Remarque:}} commencez par définir une valeur plus grande, puis modifiez-la en une valeur plus petite pour obtenir une meilleure résolution.
* {{PropertyData/fr|Visible Only}}: si mis à {{TRUE}}, la projection ne sera recalculée que si elle est visible.
 h italiano (it)* {{PropertyData|Projection}}: specifica la direzione della proiezione come un vettore. Ad esempio, (0,0,1) è una proiezione che guarda lungo l'asse Z, e che proietta sul piano XY; (1,0,0) è una proiezione che guarda lungo l'asse X, e che proietta sul piano YZ; (0,1,0) è una proiezione che guarda lungo l'asse Y, e che proietta sul piano XZ. I valori possono anche essere negativi, nel qual caso la direzione di proiezione è invertita.
* {{PropertyData|Projection Mode}}: può essere "Solid", "Individual Faces", "Cutlines", e "Cutfaces".
** La proiezione predefinita è "Solid", che proietta l'intera forma selezionata.
** Se sono selezionate solo alcune facce dell'oggetto base, la modalità "Individual Faces" proietta solo quelle facce.
** Se l'oggetto selezionato è un [[Arch SectionPlane/it|Piano di sezione]] di Arch, la modalità "Cutlines" proietta solo i bordi tagliati dal piano della sezione.
** Se l'oggetto selezionato è un [[Arch SectionPlane/it|Piano di sezione]] di Arch, la modalità "Cutfaces" mostra le aree di taglio dei solidi come facce.
* {{PropertyData|In Place}}: se è {{TRUE}}, in combinazione con la modalità "Cutlines" o "Cutfaces", la proiezione risultante appare complanare con il [[Arch SectionPlane/it|Piano di sezione]] di Arch. {{Version/it|0.17}}
* {{PropertyData|HiddenLines}}: se è {{TRUE}} mostra le linee nascoste della proiezione.
* {{PropertyData|Tessellation}}: se è {{TRUE}} esegue la tassellatura di ellissi e spline, cioè rappresenta le curve con segmenti di linea molto sottili.
:{{Emphasis|Note:}} questo potrebbe essere intensivo dal punto di vista computazionale se {{PropertyData|Segment Length}} è molto piccolo.
* {{PropertyData|Segment Length}}: specifica la dimensione in millimetri dei segmenti lineari se {{PropertyData|Tessellation}} è {{TRUE}}.
:{{Emphasis|Note:}} impostare prima un valore più grande e poi cambiarlo in un valore più piccolo per ottenere una risoluzione migliore.
* {{PropertyData|Visible Only}}: se è {{TRUE}} la proiezione viene ricalcolata solo se è visibile.
 h română (ro)* {{PropertyData | Proiectare}}: direcția proiecției.
* {{PropertyData | Mod de proiecție}}: Modul de proiecție: fețe solide, individuale sau tăieturi.
* {{PropertyData | In Place}}: Dacă este adevărat, atunci când se utilizează Cutlines sau Cutfaces mode (doar [[Arch SectionPlane]]), rezultatul va apărea la locația planului tăiat în loc de planul de masă {{Version | 0.17 }}
* {{PropertyData | HiddenLines}}: Afișează linii ascunse sau nu
* {{PropertyData | Tessellation}}: Tessellate Ellipses și BSplines în segmente de linie
* {{PropertyData | Lungimea segmentului}}: mărimea segmentelor dacă Tessellation este activată
* {{PropertyData | Numai vizibil}}: Dacă este adevărat, această vizualizare va fi recuperată numai dacă este vizibilă