All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)# Vyberte objekty, které chcete posunout nebo zkopírovat
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Draft Move.png|16px]] [[Draft Move/cs|Posun]]}} nebo klávesy {{KEY|M}} a potom {{KEY|V}}
# Klikněte na první bod ve 3D pohledu nebo zadejte [[Draft_Coordinates/cs|souřadnice]]
# Klikněte na další bod ve 3D pohledu nebo zadejte [[Draft_Coordinates/cs|souřadnice]].
 h English (en)# Optionally select one or more objects, or one or more subelements of [[Draft_Line|Draft Lines]] or [[Draft_Wire|Draft Wires]].
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move|Draft Move]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Modification → [[Image:Draft_Move.svg|16px]] Move}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|M}} then {{KEY|V}}.
# If you have not yet selected an object: select an object in the [[3D_view|3D view]].
# The {{MenuCommand|Move}} task panel opens. See [[#Options|Options]] for more information.
# If subelements have been selected: check the {{MenuCommand|Modify subelements}} checkbox to switch on subelement mode.
# Pick the first point, the base point, in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button.
# Pick the second point, the target point, in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button.
 h español (es)# Selecciona los objetos que deseas mover o copiar
# Presiona el botón {{KEY|[[Image:Draft Move.png|16px]] [[Draft Move/es|Mover]]}}, o presiona las teclas {{KEY|M}} y {{KEY|V}}
# Designa un primer punto en la vista 3D, o tipo en [[Draft_Coordinates/es|coordenadas]]
# Designa otro punto en la vista 3D, o escribe unas [[Draft_Coordinates/es|coordenadas]]
 h français (fr)# Sélectionnez un ou plusieurs objets, ou un ou plusieurs sous-éléments de [[Draft_Line/fr|Draft Lignes]] ou [[Draft_Wire/fr|Draft Polylignes]].
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/fr|Déplace les objets sélectionnés...]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modification → [[Image:Draft_Move.svg|16px]] Déplacer}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|M}} puis {{KEY|V}}.
# Si vous n'avez pas encore sélectionné d'objet : sélectionnez un objet dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]].
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Move}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]] pour plus d'informations.
# Si des sous-éléments ont été sélectionnés : cochez la case {{MenuCommand|Modifier les sous-éléments}} pour activer le mode sous-élément.
# Choisissez le premier point, le point de base, dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}.
# Choisissez le deuxième point, le point cible, dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}.
 h italiano (it)# Selezionare gli oggetti che si desidera spostare o copiare
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft Move.svg|16px]] [[Draft Move/it|Sposta]]}}, o premere i tasti {{KEY|M}} e poi {{KEY|V}}. Se nessun oggetto è selezionato, viene chiesto di selezionarne uno.
# Selezionare un primo punto nella vista 3D, oppure digitare le sue [[Draft_Coordinates/it|coordinate ]] e poi premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] [[Draft_AddPoint/it|aggiungi punto]]}}. Questo punto serve come punto base dell'operazione.
# Fare clic su un altro punto nella vista 3D o digitare una [[Draft_Coordinates/it|coordinata]] e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] [[Draft_AddPoint/it|aggiungi punto]]}}. Questo punto è la nuova posizione del punto base.
 h polski (pl)# Opcjonalnie wybierz jeden lub więcej obiektów, albo jeden lub więcej elementów podrzędnych typu [[Draft_Line/pl|linia]] lub [[Draft_Wire/pl|polilinia]].
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/pl|Przesuń]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Modyfikacja → [[Image:Draft_Move.svg|16px]] Przesuń}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|M}}, a następnie {{KEY|V}}.
# Jeśli nie zaznaczyłeś jeszcze żadnego obiektu: wybierz obiekt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Przesuń}}. Zobacz [[#Opcje|Opcje]], aby uzyskać więcej informacji.
# Jeśli zostały wybrane elementy podrzędne: zaznacz pole wyboru {{MenuCommand|Modyfikuj elementy podrzędne}}, aby włączyć tryb elementów podrzędnych.
# Wybierz pierwszy punkt, punkt bazowy, w oknie widoku [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}.
# Wybierz drugi punkt, punkt docelowy, w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]]. Wprowadź punkt}}.
 h română (ro)# Select objects you wish to move or copy
# Press the {{KEY|[[Image:Draft Move.png|16px]] [[Draft Move]]}} button, or press {{KEY|M}} then {{KEY|V}} keys
# Click a first point on the 3D view, or type a [[Draft_Coordinates|coordinate]]
# Click another point on the 3D view, or type a [[Draft_Coordinates|coordinate]]
 h svenska (sv)* Markera punkter i ett tomt område i 3d vyn, eller på ett existerande objekt.
* Nedtryckning av {{KEY|CTRL}} kommer att [[Draft_Snap/sv|snäppa]] din punkt till tillgängliga snäpp-punkter.
* Nedtryckning av {{KEY|SKIFT}} kommer att [[Draft_Constrain/sv|begränsa]] dig vertikalt eller horisontellt i relation till startpunkten.
* Om du trycker på {{KEY|ESC}} så avbryts funktionen.
* Skriv in siffror för att [[Draft_Coordinates/sv|manuellt mata in en koordinat]].
* {{KEY|C}} växlar kopieringsläget på/av. Med kopiering på, så kommer objekt(en) att kopieras istället för att flyttas.
* Nedtryckning av {{KEY|ALT}} kommer att skapa en kopia, även om kopieringsknappen är av.
* Om {{KEY|ALT}} är nedtryckt, så kan du göra multipla kopior ända tills {{KEY|ALT}} släpps.
 h Türkçe (tr)# Taşımak veya kopyalamak istediğiniz nesneleri seçin. 
# {{Button | [[Image: Draft Move.svg | 16px]] [[Draft Move/tr|Taşı]]}} düğmesine basın veya {{KEY | M}} ardından {{KEY | V}} tuşlarına basın. Hiçbir nesne seçilmezse, birini seçmeye davet edilirsiniz. 
# 3B görünümde bir ilk noktaya tıklayın veya bir [[Draft_Coordinates/tr | koordinat]] yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] [[Draft_AddPoint/tr | Nokta ekle]]}} düğmesine basın. Bu işlemin temel noktası olarak görev yapar. 
# 3B görünümünde başka bir noktaya tıklayın veya bir [[Draft_Coordinates/tr| koordinat]] yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] [[Draft_AddPoint | Nokta]]}} düğmesine basın. Bu, temel noktadaki yeni konumdur.