All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/de|Kontinuierlichen Modus umschalten]]: schaltet den Entwurfsfortsetzungsmodus ein oder aus.
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/de|Zeige Fangleiste]]: zeigt oder blendet die  [[Draft Snap/de|Entwurf Fang]] Werkzeugleiste ein oder aus.
 h English (en)* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode|Toggle continue mode]]: toggles the Draft continue mode on or off.
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_ShowSnapBar|Show snap bar]]: shows or hides the [[Draft Snap|Draft Snap]] toolbar.
 h español (es)* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/es|Establecer plano de trabajo]]: Establece un plano de trabajo a partir de una vista estándar o una cara seleccionada
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/es|Línea final]]: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, sin cerrarlo
* [[Image:Draft_CloseLine.png|32px]] [[Draft_CloseLine/es|Línea de cierre]]: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, cerrándolo
* [[Image:Draft_UndoLine.png|32px]] [[Draft_UndoLine/es|Deshacer línea]]: Deshace el último segmento de línea
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_ToggleConstructionMode/es|Conmutar modo de construcción]]: Conmuta el modo de construcción del Boceto activado / desactivado
* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.png|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/es|Conmutar modo continuo]]: Conmuta el modo continuo de Boceto activado / desactivado
* [[Image:Draft_ApplyStyle.png|32px]] [[Draft_Apply/es|Aplicar estilo]]: Aplica el estilo actual y el color a los objetos seleccionados
* [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.png|32px]] [[Draft_ToggleDisplayMode/es|Conmuta el modo de visualización]]: Alterna el modo de visualización de los objetos seleccionados entre "líneas planas" y "alámbrico"
* [[Image:Draft_AddToGroup.png|32px]] [[Draft_AddToGroup/es|Añadir a grupo]]: Añade rápidamente los objetos seleccionados a un grupo existente
* [[Image:Draft_SelectGroup.png|32px]] [[Draft_SelectGroup/es|Seleccionar contenido de grupo]]: Selecciona el contenido de un grupo seleccionado
* [[Image:Draft_ToggleSnap.png|32px]] [[Draft_ToggleSnap/es|Conmutar ajuste]]: Conmuta el [[Draft Snap/es|ajuste]] a objetos activado / desactivado
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/es|Conmutar rejilla]]: Conmuta la rejilla del Boceto activado / desactivado
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/es|Mostrar barra de ajuste]]: Muestra / oculta la barra de herramientas de [[Draft Snap/es|ajuste]] del Boceto
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal/es|Heal]]: Heals problematic Draft objects found in very old files
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension/es|Flip Dimension]]: Flips the orientation of the text of a [[Draft Dimension|dimension]]
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup/es|VisGroup]]: Creates a VisGroup in the current document
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope/es|Slope]]: Changes the slope of selected Lines or Wires {{Version/es|0.17}}
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup/es|AutoGroup]]: Automatically place new objects in a given group {{Version/es|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/es|Set Working Plane Proxy]]: Add a proxy object in the document to store a [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/es|Add to Construction group]]: Add selected objects to the Construction group {{Version/es|0.17}}
 h français (fr)* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/fr|Inverse le mode continuer]]: active ou désactive le mode continuer le projet
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_Snap/fr|Montrer la barre d'accrochage]]: active ou désactive la barre d'outils d'accrochages
 h italiano (it)* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/it|Modalità Continua]]: attiva o disattiva la modalità "Continua con lo stesso strumento".
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/it|Barra di snap]]: mostra o nasconde la barra degli strumenti di  [[Draft Snap/it|ancoraggio]] di Draft.
 h 日本語 (ja)* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/jp|作業平面の設定]]: 標準ビューまたは選択された面から作業平面を設定します
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/jp|ラインを終了]]: ワイヤー、B-スプラインの描画をラインが閉じないで終了します
* [[Image:Draft_CloseLine.png|32px]] [[Draft_CloseLine/jp|ラインを閉じる]]: ワイヤー、B-スプラインの描画をラインを閉じて終了します
* [[Image:Draft_UndoLine.png|32px]] [[Draft_UndoLine/jp|ラインをアンドゥ]]: ラインの最後の区間をアンドゥします
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_ToggleConstructionMode/jp|作成モードの切り替え]]: ドラフト作成モードのオン/オフを切り替えます
* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.png|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/jp|継続モードの切り替え]]: ドラフト継続モードのオン/オフを切り替えます
* [[Image:Draft_ApplyStyle.png|32px]] [[Draft_Apply/jp|スタイルを適用]]: 選択されたオブジェクトに現在のスタイルと色を適用します
* [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.png|32px]] [[Draft_ToggleDisplayMode/jp|表示モードの切り替え]]: 選択されたオブジェクトの表示モードを"フラットライン"または"ワイヤーフレーム"に切り替えます
* [[Image:Draft_AddToGroup.png|32px]] [[Draft_AddToGroup/jp|グループに追加]]: ただちに選択されたオブジェクトを既存のグループに追加します
* [[Image:Draft_SelectGroup.png|32px]] [[Draft_SelectGroup/jp|グループの中身を選択]]: 選択されたグループの中身を選択します
* [[Image:Draft_ToggleSnap.png|32px]] [[Draft_ToggleSnap/jp|スナップの切り替え]]: [[Draft Snap/jp|オブジェクトのスナップ]]のオン/オフを切り替えます
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/jp|グリッドの切り替え]]: グリッドのオン/オフを切り替えます
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/jp|スナップバーを表示]]: [[Draft Snap/jp|スナップ]]ツールバーの表示/非表示を切り替えます
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal|Heal]]: Heals problematic Draft objects found in very old files
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension|Flip Dimension]]: Flips the orientation of the text of a [[Draft Dimension|dimension]]
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup|VisGroup]]: Creates a VisGroup in the current document
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope|Slope]]: Changes the slope of selected Lines or Wires {{Version/jp|0.17}}
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup|AutoGroup]]: Automatically place new objects in a given group {{Version/jp|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Set Working Plane Proxy]]: Add a proxy object in the document to store a [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position {{Version/jp|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: Add selected objects to the Construction group {{Version|0.17}}
 h polski (pl)* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode|Toggle continue mode]]: włącza lub wyłącza tryb kontynuacji szkicu.
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_ShowSnapBar|Show snap bar]]: Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi [[Draft Snap|Draft Snap]].
 h română (ro)* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/ro|Setează planului de lucru]]: Setează un plan de lucru din vizualizarea standard sau pe faţa selectată.
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/ro|Termină linia]]: Încheie desenarea poliliniei sau curbei curente [[Draft Wire]] or [[Draft BSpline]], fără a o închide.
* [[Image:Draft_CloseLine.png|32px]] [[Draft_CloseLine/ro|Închide linia]]: Termină desenarea poliliniei sau curbei curente [[Draft Wire]] or [[Draft BSpline]] şi o închide.
* [[Image:Draft_UndoLine.png|32px]] [[Draft_UndoLine/ro|Undo linie]]: Elimină ultimul segment al poliliniei.
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_ToggleConstructionMode/ro|Comută modul Construcţie]]: Comută modul Construcţie în ciornă (activ/inactiv).
* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.png|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/ro|Comută modul continuu]]: Comută modul continuu (activ/inactiv).
* [[Image:Draft_ApplyStyle.png|32px]] [[Draft_Apply/ro|Aplica stil]]: Aplică stilul şi culoarea curente obiectelor selectate.
* [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.png|32px]] [[Draft_ToggleDisplayMode/ro|Comută modul de afişare]]: Comută modul de afişare pentru obiectele afişate între "linii plane" şi "reţele".
* [[Image:Draft_AddToGroup.png|32px]] [[Draft_AddToGroup/ro|Adaugă la grup]]: Adaugă rapid obiectele selectate la un grup existent [[Std Group]] or [[Draft VisGroup]].
* [[Image:Draft_SelectGroup.png|32px]] [[Draft_SelectGroup/ro|Selectează grupul]]: Selectează elementele componente ale unui grup ales.
* [[Image:Draft_ToggleSnap.png|32px]] [[Draft_ToggleSnap/ro|Comută ancorele]]: Comută [[Draft Snap/ro|ancorarea obiectelor]] (activă/inactivă).
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/ro|Comuta grila]]: Comută grila (activă/inactivă).
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/ro|Arată bara de ancore]]: Afişează sau ascunde bara de [[Draft Snap/ro|ancorare]].
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal|Heal]]: Rezolvă problemele din fișierele foarte vechi
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension/ro|Flip Dimension]]: Întoarce orientarea textului dimensiunii [[Draft Dimension/ro|dimension]]
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup/ro|VisGroup]]: Creează un VisGroup in documentul  curent
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope/ro|Slope]]: Schimbă panta Liniilor sau firelor selectate {{Version/ro|0.17}}
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup/ro|AutoGroup]]: Automat plasează noi obiecte în grupul dat {{Version/ro|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Set Working Plane Proxy]]: Adaugă un obiect proxy în documentul de salvat la [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: Adaugă obiectele selectate la grupul Construcții {{Version|0.17}}
 h русский (ru)* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/ru|Переключить режим продолжения]]: включает и выключает режим продолжения
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.svg|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/ru|Show snap bar]]: показывает или скрывает инструментальную панель [[Draft Snap/ru|привязки]].
 h Türkçe (tr)* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/tr|Çalışma düzlemini ayarla]]: Çalışma düzlemini standart bir görünümden veya seçilen bir yüze ayarlar.
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/tr|Çizgiyi bitir]]: Mevcut tel veya B-spline çizgisini kapatmadan sonlandırır.
* [[Image:Draft_CloseLine.png|32px]] [[Draft_CloseLine/tr|Çizgiyi kapat]]: Mevcut tel veya B-spline çizgisini kapatıp sonlandırır.
* [[Image:Draft_UndoLine.png|32px]] [[Draft_UndoLine/tr|Çizgiyi geri al]]: Çizginin son kısmını geri alır.
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_ToggleConstructionMode/tr|İnşaat modunu değiştir]]:Taslak inşaat modunu açar veya kapatır.
* [[Image:Draft_ToggleContinueMode.png|32px]] [[Draft_ToggleContinueMode/tr|Devam modunu değiştir]]: Taslak devam modunu açar veya kapatır.
* [[Image:Draft_ApplyStyle.png|32px]] [[Draft_Apply/tr|Stili uygula]]: Geçerli stili ve rengi seçili nesnelere uygular.
* [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.png|32px]] [[Draft_ToggleDisplayMode/tr|Ekran modunu değiştir]]: Seçili nesnelerin ekran modunu "Düz Hatlar" ve "Tel Kafes" arasında değiştirir.
* [[Image:Draft_AddToGroup.png|32px]] [[Draft_AddToGroup/tr|Gruba ekle]]: Seçilen nesneyi varolan bir gruba ekler.
* [[Image:Draft_SelectGroup.png|32px]] [[Draft_SelectGroup/tr|Grup içeriğini seç]]: Seçili bir grubun içeriğini seçer.
* [[Image:Draft_ToggleSnap.png|32px]] [[Draft_ToggleSnap/tr|Yakalama aç/kapa]]:Nesnenin [[Draft Snap/tr|Nesne yakalama]]yı açar veya kapatır.
* [[Image:Draft_ToggleGrid.png|32px]] [[Draft_ToggleGrid/tr|Izgarayı aç/kapa]]:Izgaranın görünürlüğünü açar veya kapatır.
* [[Image:Draft_ShowSnapBar.png|32px]] [[Draft_ShowSnapBar/tr|Yakalama çubuğunu göster]]: [[Draft Snap/tr|Yakalama]] araç çubuğunu gösterir veya gizler.
* [[Image:Draft_Heal.png|32px]] [[Draft_Heal/tr|İyileştirme]]: Çok eski dosyalarda bulunan sorunlu Taslak nesnelerini iyileştirir.
* [[Image:Draft_FlipDimension.png|32px]] [[Draft_FlipDimension/tr|Boyutu çevir]]:[[Draft Dimension/tr|Boyut]] metninin yönünü çevirir .
* [[Image:Draft_VisGroup.png|32px]] [[Draft_VisGroup/tr|VisGroup]]: Geçerli belgede bir VisGroup oluşturur.
* [[Image:Draft_Slope.png|32px]] [[Draft Slope/tr|Eğim ver]]: Seçili olan Taslak Çizgisi veya Taslak Kablosunun yükselme eğimini değiştirir. {{Version/tr|0.17}}
* [[Image:Draft_AutoGroup.png|32px]] [[Draft AutoGroup/tr|Otomatik grup]]: Yeni nesneleri belirli bir gruba otomatik olarak yerleştirir.
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/tr|Set Working Plane Proxy]]: Geçerli [[Draft_SelectPlane/tr|Çalışma düzlemi]] konumunu depolamak için bir proxy nesnesi ekler.{{Version/tr|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/tr|İnşaat grubuna ekle]]: Seçili nesneyi inşaat grubuna ekler.{{Version/tr|0.17}}