All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==Popis==
Ve 2D módu je zobrazení textu [[Draft Dimension/cs|Kóty]] zarovnáno ke kótovací čáře. Nástroj Kóta se snaží vždy zobrazit text na správné straně kótovací čáry v závislosti ze které strany má být viděna. V některých případech však směr pohledu nemusí vyjadřovat smysl pohledu a pak se může hodit změna orientace textu kóty. Tento nástroj obrací orientaci vybraného objektu [[Draft Dimension/cs|kóty]].
 h Deutsch (de)Dieses Werkzeug kippt den [[Draft Dimension/de|Entwurf Abmessung]]stext um die Bemaßungslinie herum. Es kann gemacht werden um das Aussehen der Bemaßung anzupassen.
 h English (en)The [[Image:Draft_FlipDimension.svg|24px]] '''Draft FlipDimension''' command rotates the dimension text of selected [[Draft_Dimension|Draft Dimensions]] 180° around the dimension line. It can be used to correct dimensions whose text appears mirrored. The command does not work properly for angular dimensions.
 h español (es)== Descripción ==
Cuando está en modo 2D, el texto de [[Draft Dimension|Dimensiones de borrador]] se muestra alineado con la línea de dimensión. La herramienta Dimensión siempre intenta mostrarle el texto de la dimensión en el lado correcto de la línea de dimensión, dependiendo de dónde lo esté viendo. En algunos casos, sin embargo, la dirección de visualización puede no reflejar la intención del espectador, y la orientación del texto de cota puede invertirse. Esta herramienta invierte esa orientación en los objetos [[Draft Dimension | dimensión]] seleccionados.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_FlipDimension.svg|24px]] '''Draft Inverser la direction de la cote''' fait pivoter le texte de cote des [[Draft_Dimension/fr|Draft Dimensions]] de 180° autour de la ligne de cote. Elle peut être utilisée pour corriger les dimensions dont le texte apparaît en miroir. La commande ne fonctionne pas correctement pour les dimensions angulaires.
 h italiano (it)Questo strumento capovolge il testo della [[Draft Dimension/it|Dimensione]] attorno alla linea di quota. Può essere usato per regolare l'aspetto della dimensione.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Draft_FlipDimension.svg|24px]] '''Odwróć wymiar''' przerzuca tekst [[Draft_Dimension/pl|wymiaru]] wokół linii wymiarowej o 180°. Można go użyć do korekty wymiarów, których tekst ukazuje się w lustrzanym odbiciu. Polecenie nie działa poprawnie dla wymiarów kątowych.
 h română (ro)== Descriere ==
Când se afișează în modul 2D, textul [[Draft Dimension|Draft dimensions]] este afișat aliniat la linia de dimensiuni. Instrumentul Dimensiune încearcă întotdeauna să vă arate textul de dimensiune pe partea corectă a liniei de dimensiune, în funcție de locul în care îl vedeți. În unele cazuri, însă, direcția de vizionare ar putea să nu reflecte intenția spectatorului și orientarea textului de dimensiune ar putea fi inversată. Acest instrument inversează această orientare în obiectele selectate [[Draft Dimension | dimension]].
 h русский (ru)== Описание ==
Когда в 2D-режиме текст  [[Draft Dimension|Draft dimensions]] отображается в соответствии с размерной строкой. Инструмент измерения всегда пытается показать вам размерный текст на правильной стороне размерной линии, в зависимости от того, где вы его просматриваете. В некоторых случаях, однако, направление просмотра может не отражать намерения зрителя, и ориентация текста измерения может быть инвертирована. Этот инструмент инвертирует эту ориентацию на выбранных объектах [[Draft Dimension | dimension]].